হিদারের আত্মসাতের কথা বেরিয়ে আসার পরে কীভাবে পরিস্থিতি সামাল দেওয়া যায় সে সম্পর্কে গোয়েন এবং জ্যাক দ্বিমত পোষণ করেন। গোয়েন একটি পার্টির মাঝখানে হেথারকে গ্রেপ্তার করেছে, কিন্তু তাকে দ্রুত মুক্তি দেওয়া হয়েছে। হিদার তার শৈশব নিয়ে দুঃস্বপ্ন দেখতে শুরু করে। জ্যাক তাকে সান্ত্বনা দিতে দেখে গোয়েন রেগে যায়। সামান্থা পিটারের সাথে যেতে অস্বীকার করে কারণ এটি তার ধর্মীয় বিশ্বাসের বিরুদ্ধে যায়। তিনি অবশেষে প্রস্তাব করেন, কিন্তু মৌরিন আরও ব্ল্যাকমেইলের দাবি নিয়ে পুনরায় আবির্ভূত হয়। জেনি অন্য কারো সাথে সেট আপ করে লরিকে ডেভিড থেকে দূরে রাখার চেষ্টা করে। গোয়েন তাদের বলে যে সে তাদের রেফারি হিসাবে কাজ করে ক্লান্ত। ইথান বিশ্বাসকে ধরেছে অন্য একজনকে চুম্বন করছে। স্কট একজন মহিলার প্রতি আকৃষ্ট হন যিনি বিমান চলাচল বিভাগের প্রধান প্রতিযোগীর জন্য কাজ করেন। তিনি ভয় পান যে তিনি তার কাছ থেকে তথ্য চুরি করেছেন।
← সিরিজে ফিরে যানরেট দিতে সাইন ইন করুন