Episode 5

রিচার্ড Dress2K-কে আরও অর্থ দেওয়ার পরিবর্তে গুয়েনের হোটেলগুলিতে সংস্কারের অনুমোদন দিলে হিদার ক্ষিপ্ত হয়। চ্যান্ডলার নৌবাহিনীতে ফিরে এসে তার সমস্যাগুলি এড়াতে বিবেচনা করে, কিন্তু রিচার্ড রাগ করে তাকে নিরুৎসাহিত করে। পিটার একটি তীব্র কথোপকথনের মাঝে চ্যান্ডলার এবং হিদারকে গুপ্তচরবৃত্তি করে। অত্যন্ত সৌভাগ্যজনক পরিস্থিতির একটি সিরিজের মাধ্যমে, তিনি জানতে পারেন যে একই প্রতিষ্ঠানে চ্যান্ডলারের একটি অল্পবয়সী শ্যামাঙ্গীর সাথে ঝগড়ার সময় একই সময়ে হেথার একটি হাওয়াইয়ান হোটেলে গিয়ে থাকতে পারে। সে হোটেলের কম্পিউটারে হ্যাক করে এবং চ্যান্ডলার এবং হিদারের লিফট ট্রাস্টে থাকা নজরদারি ক্যামেরার ফুটেজ পায়। পিটার ব্ল্যাকমেইল করে হেথারকে Dress2K-এর নিয়ন্ত্রণ তার হাতে তুলে দিতে। তিনি তাকে কোম্পানির দায়িত্বে রেখে সামান্থার সন্দেহকে প্রশমিত করেন। অপরাধবোধে জর্জরিত চ্যান্ডলার তার বাবার কাছে বিষয়টি স্বীকার করার সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি এবং পিটার রিচার্ডের বেডরুমে ফেটে পড়েন যে তিনি হিদারের সাথে যৌন সম্পর্ক করার সময় হার্ট অ্যাটাকে ভেঙে পড়েছেন। জেনি ক্লাবের সাথে আরও জড়িত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়