The young heiress of the glass empire Sid Novotná is going to study in Los Angeles. Instead of flying to the US, however, she heads to the zoo to work there. The new director of the zoo, Marie Roklová, discovers that her leadership position will not be easy. Viky Janečková has a lawsuit for money with her ex. In the courthouse, she accidentally meets judge Petr Kříž, who offers her a job.
Sid works at the zoo as an auxiliary force. In the process, he becomes involved in a dramatic situation with wildebeests and solves the theft of parrot eggs. In addition to work problems, director Roklová is also dealing with a broken relationship with her younger son Vojta. Viky takes the position of nanny at Judge Kříž. Peter's fiancee Markéta suspects her of theft on the very first day.
Sid suspects Haďák of stealing the parrot eggs. Roklová and deputy Brázda are planning new projects at the zoo. In addition, against Vojt's will, Marie is secretly dating her grandson Matěj. Viky solves problems with foreclosure and also with a broken contract for sewing wedding dresses. The mysterious Lady X enters the scene.
Sid has to pretend to be in the US in front of his parents. Her father shows up at the zoo and it looks like he's going there to see his lover. American football players are celebrating in the zoo near the cheetah enclosure. Roklová deals with an unexpected situation with the Slovak delegation. Viky saves Ben from bullying and Markéta searches for her past.
Along with his younger brother Ed, Sid is still searching for his father's lover. Director Roklová will lose her sponsor for the reconstruction of the hippopotamus pavilion. At the same time, he wants to settle the relationship with his son Vojta. Viky wants to quit working at Křížovy. Petr learns what Markéta has been hiding from him about Viky.
Sid is assigned to the Reptile Pavilion to help Snake hatch rare snakes. Ed rubs himself in the favor of Stána Smíšková's daughter. Director Roklová employs her new assistant. An audit is coming to the zoo. Viky faces another execution. Kamil wants to resolve everything amicably. Viky refuses.
Sid cautiously tries to establish a friendly relationship with Haďák, which she fails to do. Even Albert Polák is not in favor of her. But then he finds out who assistant Anča really is. Roklová celebrates her birthday and Vojta and Mark have a fight. Viky recovers from the conflict with Kamil. Finally, on the advice of Peter, he files a criminal complaint against him.
Sid works at the elephants, where she manages to save the day when the caretaker falls ill. Roklová handles the transportation of surplus male giraffes, Brázda and Albert manage to turn the project against her. At Křížů, in honor of Peter's mother, a festive dinner is planned, which is organized by Markéta. However, the evening takes a turn for the worse and Viky calls Mark for help.
Eduard is hiding something from his family. Sid accidentally discovers his secret. Vyčítal, a former co-worker of Haďák's tragically deceased parents, appears in the zoo. Markéta plans a family trip with Danuš. Petr meets Lady X for the first time.
Eduard tries to keep Sid in check by cutting him off from the family finances. Albert invites Sid to dinner, Pechová warns her against him. Mina has to lie to Mark. Kamil appears at Vika's place and blackmails her. Petr is going to Mark's bar to see Lady X, but meets Kamil there.
Eduard still did not give up trying to convince Sid to fly to America. The city's festivities are about to take place at the zoo, and a poisonous snake escapes from the reptile pavilion. Markéta advises Peter to sue Kamila for assault.
Sid is penniless and has to take on two other jobs to work at the zoo. In the zoo, everything is being prepared for an important project with rhinos, during which Roklová has to deal with Brázd's trap. Petr and Bréťa search for Lady X's true identity.
Despite the warnings of her colleagues, Sid is slowly getting closer to Albert. Helena Pechová's birthday is being celebrated at the zoo. Karel Rokl has to compromise his moral principles. Viky considers whether to tell Peter the truth about Lady X. Markéta is also looking for information about the mysterious singer.
Sid is in love with Albert. Eliška solves the problem with unpaid training for her sons. The Rokls get involved in Vojta and Kája's neighborly dispute. Viky wants to tell Peter the truth about Lady X, but Danuše talks her out of it. Petr and Markéta reconcile.
Albert and Sid's relationship is official. Eduard tries to convince Sid to leave with tricks. At the zoo, during the presentation of the woodpeckers, there is a conflict between Albert and Haďák. Petr leaves with the children for a forest cabin. Viky goes with them, but Markéta doesn't like it.
The whole zoo lives with the conflict between Albert and Haďák. Sid stands by Albert against everyone. Brázd can't sleep with the news about an alleged applicant for the position of zoo director. Smíšková and Pechová have an argument about Bílkovský. Bréťa forces Peter to think about his relationship with Markéta. Petr talks to Lady X for the first time.
Sid is involved in a cat breeding project and witnesses a painful event. Karel Rokl learns a dark secret from Vojta's past. Viky gets an unexpected visit from her father, and it's not exactly a pleasant surprise.
Albert invites Sid to a family dinner. Rokl reveals the financial machinations of Mayor Bavor and helps Rokl in the fight against Brázd. Viky gives Peter a gift, but Markéta passes it off as her own. After an argument with Petr, Markéta goes to a bar and stays there longer than she planned.
Sid introduces Albert to his fictitious father, they are actually Raul. Roklová suspects her husband of infidelity, but there is something else behind his lie. Marek confides in Vika about what happened between him and Markéta.
In the zoo, they are trying to get a rare male turtle. In the end, Sid unexpectedly helps. Roklová finds out what happened to Vojt, and wants to resign from the post of director of the zoo. Danuše sets a trap for Viky in the form of a performance at Peter's engagement party.
Haďák catches Albert with Adélka. Albert's relationship with Sid is in jeopardy. Word of the director's resignation is spreading fast. Activists invade the zoo and threaten the animals. Markéta teams up with Kamil against Vika.
Sid investigates Ed's relationship with Sandra. She's not even sure about Albert. Director Roklová tries to make Brázd's work at the zoo as unpleasant as possible. Eliška attracts the nurse Vaníček and he starts courting her. Viky gets badly injured while moving.
Sid gets promoted at the zoo and gets added. Adélka is angry with Albert and reveals her kinship with Brázda to the Goblins. A financial audit will come to the zoo. Viky is haunted by debts and cannot work because of Kamil.
Albert pressures Sid to marry him. She is worried that Albert knows her true identity. Maria's mother Běla comes to visit the Rokls. Markéta accidentally comes across Peter's list of her qualities and decides to use it to her advantage.
At Albert's instigation, an excursion from the children's home, where Sid allegedly grew up, is going to the zoo. The management of the zoo is dealing with the drop in winter attendance. Unlike Roklová, Brázda has his own plan. A bet for a large amount of money occurs between Markéta and Lady X.
At the zoo, a dramatic situation occurs in the buffalo enclosure. Haďák, Sid and Albert are nearby and intervene. Brázda is preparing a spectacular winter decoration in the zoo. Markéta hires a private detective on Lady X.
Haďák suspects that rhinoceros horn thieves are coming to the zoo. Sid also gets involved in the action and Haďák has to save her. Helena borrows money and gives it to her suitor. Viky discovers that she and Petr are close, and they also have to win a bet.
Sid tries to talk to Haďak about what happened between them. Roklová secures rhinos from poachers. The thieves did not give up their efforts, so Haďák has work again. Lady X pursues Peter, but everything goes wrong.
Sid still pursues Haďak. Despite his rejection, Sid breaks up with Albert. An unknown man disguised as a native appears at the zoo and threatens staff and animals. Markéta wants to give up her relationship with Petr, Štefánková convinces her that she has the upper hand over Alex. Preparations for the wedding are underway.
Sid witnesses Haďák's aggressive outburst towards a strange woman, but he doesn't want to explain anything. Albert is still trying unsuccessfully for Sid, Sid is having problems with lack of money. Brázda decides to destroy Roklova through her family. Eliška is looking for the desired gift for the boys. Petr goes to meet Alex at the children's home.
Sid and Eduardo have to lie to Sidonia about the money in Sid's blocked account. She borrows money from Albert, she promised it to Eliška. Rokl is out of work and Roklová is checking the contracts concluded by Brázda, she wants to find something about him. Viky is apparently in love with Peter. A video of their duet appears, Markéta, influenced by Štefánková, decides to make a strong counter move.
As a joke, Sid sends a message to Peter on Lady X's behalf. Viky does something similar to Sid. She helps Haďák during the negotiations about the crocodiles. Rokl is looking for a job, he doesn't feel like retiring yet. Markéta confesses to Peter what she was up to with Lady X. Helena runs into a marriage con artist.
After one visit to the zoo, Sidonie and Alice decide to visit Sid in America. And Sid has to quickly figure out what to do with it. An infection is spreading among the animals in the zoo, Anežka does not know what to do. Viky is determined to end all contact with Peter. Kamil appears on the scene and abuses Vika's name to get orders.
Sid seems to be returning home for some time, when Haďák calls her from the zoo and wants her to return to work as soon as possible. The situation surrounding the infection of the beasts is rapidly deteriorating. Anežka is distrustful of help from abroad. Jírů leaves his wife for Stána. Viky can't find craftsmen for his orders. Rokl will help her.
Sid moves Eduard into his house. Pear flies to Africa and needs money for his trip. Petr returns to Markéta and they plan a wedding. Even so, Petr still sees Alex.
Alice learns the truth about Sid and Eduardo. Roklová is raising money for Hruška. Journalist Klenovský appears at the zoo and is interested in Eliška. Peter and Alex's relationship continues. They both seem to be in love.
Sid considers telling the truth to Sidonia, her parents betray her. Alena arrives to see Haďák. Brázda and Albert plan a fake accident at the zoo and a subsequent trial for high compensation. Viky as Alex is in love, but does not intend to continue the relationship with Petr.
Sid regains access to the family money. Two vandals are rampaging in the zoo. Roklová wants to establish a scholarship program at the zoo. Brázda and Albert start a campaign against the mayor. Viky has a guilty conscience because of Markéta.
Sid runs into Alena in her underwear at Haďák's apartment. Former employee Melichar appears in the zoo and represents a threat to Brázd's plan. Marek and Vojta will help Vika with the breakup.
Both Sid and Viky decide to tell everyone the truth about their double lives. Viky makes Alex disappear. Vladimír asks Stáňa to marry him, but there is a catch. The pear is coming back from Africa. Brázda continues his attack on the mayor.
After the unpleasant news about Sid, Sidonie decides to take radical steps. Roklova stands up for Sid. Uhlířová is worried about Toul. Viky solves the dilemma regarding Mína's infidelity. Markéta moves back to Peter under a fictitious pretext.
Eduard is enjoying unplanned time off. Alice begs Sid to help her reconcile Eduardo and Sidonia. Daňhel has problems with debt. The stall cancels the engagement. Marek forgives Mina. Markéta is determined to win Peter back.
Sid tries to reconcile his estranged family. Albert sets a trap for Haďák. Markéta is back with Peter. And Viky as Alex sends him a harsh message.
Sid consults with Haďák about the family situation. Markéta and Petr are getting ready for the wedding. Viky Markéta is threatened with the return of Alex. Bréťa prepares a bachelor party for Peter.
It's Sid's birthday, but he doesn't want to celebrate. Roklová is looking elsewhere for money for the zoo after Novotný's sponsorship was cancelled. Markéta wants revenge on Peter. Viky discovers a serious matter.
Sid suspects fraud about his parrot. Stána's daughter has serious problems with school. Sidonie surprises everyone. Viky is determined to win Peter's affections for herself.
Sid is still searching for the origin of his parrots, Haďák suggests involving the police. Roklová wants to support her husband in publishing a book. Viky hides her pregnancy and Markéta does not stop striving for Peter.
Sid uncovers fake certificates at breeders. Roklová is preparing a surprise for her husband. Kajnar makes friends with Eliška's sons. Markéta deliberately takes revenge on Peter. Viky meets Kamil's parents.
The trail of the animal smugglers that Sid is following leads to Haďák. Vojta faces a difficult decision related to his past. Daňhel is worried about his mother. Petr is determined to find the right surrogate mother for the children.
Sid takes care of the sick Haďak and covers him. Roklová tries to get Vojta to testify against the teacher from the institution. Eliška gets closer to Kajnar. Petr chose a suitable adept for his partner, Viky takes it hard.
Haġák is struggling with his health problems and Sid is his support. The barn needs cheering up after a breakup. Rokl solves a work dilemma. Viky advises Peter about Hrnčířová. Marek is confused after an unexpected kiss.
There are mysterious animal deaths at the zoo and Sid helps to catch the culprit. Roklová obtains compromising materials on Brázd. Adélka is interested in Marko, but he is thinking about Viky.
Kodim learns about Sid's true identity. Haďák is upset that she lied to him, and Sid makes it a point to explain her reasons to him. The mayor is trying to eliminate Brázda and uses Albert to do it. Viky unhappily watches as Hrnčířová seduces Peter.
Sid chases Haďak for fake certificates. Vaníček offers her help. Albert gets a promotion at the zoo. With the help of an expert, Hrnčířová discovered the reason for Peter's lack of interest in her. His former love appears in Marko's vicinity.
Sid continues his search, risking his own safety. Albert introduces new order at the zoo, but runs into Roklová. Viky must come out with the truth in front of Lišková and Marko.
Sid is in danger and Eduard is searching hard for her. Albert's disputes with Brázda escalate. Adélka suspects Marko of being the father of Vika's child. Viky needs to get a sample of Peter's blood.
Haďák and Alena are searching for the kidnapped Sid. Agnes solves a complicated problem with chimpanzees. Petr and Viky unexpectedly find themselves in quarantine together. Viky is going to tell Peter the truth about Alex, the pregnancy and her love for him.
Eduard plans an action to save Sid. The perpetrator is finally revealed by Haďák and Sid sets out to free him. Stána has a problem with Sandra. Petr offers Jitka to move in with him.
Sid is already home, but Eduard wants to watch her every step of the way. Albert is preparing for the Ravine trap. Her father appears at Vika's house and brings Tez with him. Petr learns about Vika's pregnancy and about his nomination to the European Court.
Sid, in love, invites Haďák to visit the family villa. Roklová is about to quit her job after the media shootout, zoo employees are rioting. Viky reveals the truth to Peter, but his reaction takes her by surprise.
Sid and Haďák are a couple, but Sidonia doesn't like it. Robert Jung appears at Roklová's work with a plan for a rescue operation for African rhinos. Tez has a conflict with Albert. Petr behaves aloof towards Vika and hesitates to leave for Luxembourg.
Haďák helps Sid with the psychological problems triggered by her kidnapping. Jung pushes to transport the rhinoceros to Africa, Roklová hesitates. Petr does not believe that he is the father of Vika's child and wants proof. Charlie arrives.
Sidonie tries by all means to break Haďák's relationship with Sid, and Albert helps her. Petr is leaving in a hurry and needs to rent an apartment. Viky is unhappy, so Marek finally has a chance.
Haďák and Sid help the sick Raul. Albert is looking for compromising evidence on Haďák. Hruška disagrees with transporting the rhinoceros. A heartbroken Viky does a good deed with disastrous consequences.
Haġák and Sid are planning a big family reconciliation. A male zebra transport goes awry. Charlie and Izy start the company's business and have to deal with Lišková. Vojta solves a marital crisis.
Sid helps Sidonia organize a party for her girlfriends. Albert gets his hopes up and asks Tez out on a date. Lišková is a witness to the work meeting of Charlie's company. Albert and the mayor take advantage of the situation and involve Vojta in their dirty game....
In the zoo, there is a strange death of fish in aquariums. Sid and Haďák will be helped by Raul. Roklová is worried about Vojta. The mayor and Albert do not succeed in their traps. Albert falls out with his father over Iza.
Sidonie invites Sid to audition for a position at the glassworks. Albert is also applying for a place. Roklová is taking time off to take care of her family. Franta Kolman is on the trail of the twins.
Haďák receives an offer for an expedition to the Amazon. Albert is the target of Brázd's jokes. Kolman has doubts about his mental health. The Rokls are worried about Vojta. Does he drown his grief with drugs?
An expedition to the Amazon is in jeopardy. Sid has an unusual reaction to a vaccination. Kajnar finds himself in danger because of Albert. Things are getting lost at the Rokl family. Marek looked at Tes.
An angry Vojta moves away from Roklů. Roklová learns that the scientific team she sent to Africa has been kidnapped. Viky has suspicions about Iza and Tes.
Sid searches for the truth about Haďák's parents. Hijacking the science team will help the Ravenclaws solve Jung. Svoboda must ask Raul for help. Something bad happens to Kajnar.
Sid has a dilemma about Haďak's investigation into the death of his parents. Eliška gets to know Kajnar's mother. Albert fights Roklá, but she reveals him. Charlie hires lawyer Markéta.
Sid is worried about his parents. A benefit event is planned to support Kajnar's treatment. Roklová is worried about the newly emerging zoo. Viky learns about her sisters' troubled past.
Haľák's departure to the Amazon is approaching, but it is not going smoothly. There is a need to fill the position of a photographer at the zoo. Dragging employees to the Polish zoo continues. Kolman plays detective. Charlie is planning a raid on the Ovčík family.
Sid is put in charge of the reptile pavilion. Haďák did not give up his intention to travel. A new photographer joins the zoo. Charlie's plan gets complicated. Thieves come to the bar and Tes saves the day. Vojta sees through the secret.
Haġák doesn't report from Amazonia, Sid is worried. Pechová completes her revenge. Rokl has a mysterious phone call. Charlie's plans get more and more complicated, nothing works. Vojta is chasing Izy.
Sid helps Filip, who has nowhere to sleep. Rokl must tell the truth. Roklová searches for details on her own. Eliška has to iron out her boys' mess. Tes plays with Vojt's trust.
Sid helps Eliška, Kajnar wakes up in the hospital. Roklová solves a difficult situation at home and in the zoo. Rokl gets along with Stázka. Charlie helps Hrabalá solve the mayor's fraud.
Sid feels responsible for the bad situation in the management of the zoo. Rokl decides to look for Stázka's grandmother. Brázda gets fired. Marek and Tes team up against the mayor. Charlie has doubts about the company's workplace.
Sid stands alone against most of the zoo. Rokl tries to take care of Stázka. Eliška does not give up with Kajnar. Marek does not know that Tes has a twin. Charlie offers Katka help.
Albert makes life difficult for the zoo employees, Sid stands up to him. Stázka falls ill and Roklová has to intervene. Marek sees through the twins' game and decides to take revenge on them. Katka defies Charlie.
Sid embarks on a daring experiment with snake eggs. Albert decides the fate of the male giraffe. Roklová is not going to forgive Roklová. Marek is clear which of the twins he will choose.
Sid successfully completes the hatch, her hypothesis was correct. The trail with Matěj is lost, the Rokls are frightened. Charlie has a plan to help Katka.
Sid has to repeat the process of raising baby snakes. Běla intervenes in the Roklovy situation. The mayor entrusts Albert with an unusual task. Vojta learns that Káje is left with considerable debts.
Sid learns of his mistake. Roklová has an interesting offer for her. Stázka continues to reconcile the Roclaws. Krásný tries to contact his family, Eliška does not trust him. Charlie finds out that the twins are lying to him.
Sid learns how her experiment went. Albert tries to blackmail her. Krásný fights for the favor of his grandchildren. Tes and Izy try to get closer to Vojt and Marko. Charlie doesn't like it.
Sid is pressured by Albert about the egg hatching patent. In the end, he complies, but asks the mayor for a favor. Krásný saves Miky and Maty from trouble. Tes and Izy try to get around Charlie's rules.
Sid celebrates his success and becomes close to Filip. Bréťa saves Eliška from being robbed. Albert quits as director and has to look for a job. Marek and Vojta are worried about the twins.
Filip is not clear about his feelings towards Sid. Albert fights for his position at the zoo. The baker overtakes Adele and causes a misunderstanding. Tes and Izy convince Charlie of their qualities. Charlie is determined to help Katka.
Haďák returns to work and it turns out that Sid does not get along at work. Kajnar's wedding is about to take place at the zoo. Between Danuš and Raul, mutual sympathy is evident. Charlie wants to change jobs, the twins don't like it.
Sid is to become head of research, but he gives up the position in favor of Haďák. Filip solves his hidden love for Sid with another relationship. Rokl gives up Stázka to save the marriage. Tes and Izy want to thwart Charlie's action in order to delay the departure from the Court.
Sid and Haďák got over their relationship crisis. Albert tries to gain respect among the employees. Roklová will give him a chance. Rokl is wrong about Stázka's departure, but Roklová misinterprets it. Eliška is upset about Maty and Róza's relationship.
Sid and Haďák have to move back into the apartment where Filip is. Roklová cannot look at Rokl in depression and decides to take a radical step. Albert is about to thwart Brázd's nefarious intentions. Bréťa intervenes in another trouble of Elišča's sons. In an attempt to bring Charlie and Katka closer together, Izy and Tes involve Kolman in a fictitious ambush.
Sid suffers from a mysterious sickness and comes into conflict with Sylva. Albert and Brázda compete with each other. Rokl gets a clear answer from Roklová. Viky confides in Mark about her marital problems.
Sida's suspicions pique Philip's curiosity. Haďák is waiting for the payment of the insurance after his parents. Roklová solves anonymous on Albert and Brázda. Charlie changes plans because of Katka. Tes is confused by Marko's lack of interest.
Sid tells Philip how he feels about him. Albert and Brázda rejoice at their success. Katka's grandfather expresses his dissatisfaction with Katka and Charlie's budding relationship.
Sid plans to live together with Haďák. Roklová is a witness to Dr. Hruška's accident. Charlie drags Katka into his business without her knowledge. City between Mark and Tes are complicated.
Sid and Haďak's relationship is in jeopardy due to gossip. Haďák solves an acute situation in the reptile pavilion. A new guide, Kristýna, joins the zoo. Katka tries to find out what Charlie really does for a living.
Things are not looking good with Dr. Hruška. Haďák decides on a radical solution. Viky returns to her apartment. Albert does not get along with Kristýna. Katka avoids Charlie.
Sid and Haďák get used to the new situation in the apartment. Viky needs a babysitter. Kristýna is determined to find the good in Albert. Tes and Izy have a great idea to raise money for the children's home.
Doctor Hruška will be moving. A wish-fulfillment tree appears in the info center, but good intentions are complicated by theft. Viky fights against time and clients.
Sid makes Haďak jealous. Haďák warns Filip about a family tragedy. Viky is at the edge of her strength, Danuše will help her. Albert suspects Kristýna of espionage. Izy and Tes try to reverse the departure from Dvor.
Haďák confides first to Filip, then to Sid with his visions of the future. Ben and Sofie arrive for Viky. Roklová learns about Roklová and Diana. Albert has other plans with Kristýna. Tes and Izy start a business.
Haďák uses his vision to prevent a tragedy again. Kamil and Albert make a bet. Roklová has doubts about her relationship with Roklová. A camel disappears from the zoo. And Stána's daughter disappears. Tes and Izy have their first job and Petr won't come to Ben's party.
Sid and Filip are hiding something from Haďák. The missing camel was found in an unexpected place. Albert and Kamil raise the stakes. Viky learns the unpleasant truth about Peter. Charlie makes the definitive decision on the company's future location.
Haďák is worried about Kodym's health and Sid is worried about Filip's dazed heart. Viky catches one failure after another with his company. Albert treats Kristýn well, but eventually she tames him. The zoo is looking for a new lawyer. Tes and Izy's business is growing fast.
Haďák has visions, but he can't believe them. Sid and Filip find themselves in a love dilemma. Grandma comes to Kristýna. The zoo will select a new legal representative. Viky falls into debt. Tes and Izy help Charlie.
Haďák consults his visions with Alena. Sid catches thieves. Filip has a relationship with Marika. Vika's company becomes the target of Ovčík the Elder's revenge. The twins' new business brings discord between Izy and Vojta.
Haďák's visions are slowly fading. Viky receives an outrageous offer from Ovčík. Filip kisses Sid and Marika finds out. Kristýna is betrayed. Izy moves in with Vojt. Charlie saves Katka and her shelter.
Filip returns from the hospital. Haďák warns Roklova. Viky and Rokle deal with company finances. Kamil and Albert strive for Kristýna. Svoboda and Stáňa have disputes. Kat's grandfather rails against Charlie.
Filip persuades Sid to participate in a duet competition. Albert sets up a trap to get rid of Kristýna. Tes will gain valuable information. Viky has a business plan and Rokl will help her.
Haġák did not show up at work and no one knows where he is. Sid is very scared. Katka throws a tantrum in the car. Izy and Tes are surprised by their father. Filip helps Viky with his business.
Sid is suspicious about Haďák and Judith. Albert is going to Dresden and has to change his behavior towards the employees. Eliška is in trouble. The mayor and the Pole have a serious dispute. Danuše wants to talk to Petr about finances for Viky.
Sid is unsure of her love. Haďák withdraws from cooperation with the Dresden Zoo. Kristýna returns and Albert overtakes her. Naomi arrives to see the Baker. Viky and Filip try to maintain friendship.
Sid insists on his decision. Filip sang a duet with Viky. Albert wakes up from his disillusionment and stands up for Kristýna. Charlie and his gang save the Ravine.
Haďák and Sid solve housing problems. Dangerous rodents appear in the zoo. Izy gets tricked and Charlie helps her. There are sparks between Viky and Filip.
Sid goes to the ball with Filip, and Haďák regrets that he preferred reptiles. Filip wants to be more than friends with Viky and Viky is not sure. Adélka is worried about her relationship with Pekař. Kristýna is playing a dirty game with Albert.
Haďák wants to surprise Sid, but the surprise turns out differently. Tes and Izy want to support Mark's business. Kristýn is overtaken by an unknown person. Viky introduces Filip as her boyfriend, although they are not clear about the relationship.
Sid has disappeared and Haďák is looking for her. Charlie is taken aback by the rumor about Katka. Elišča's boys are in trouble, but Izy and Tes are behind it. Filip doesn't want to wait any longer with his confession towards Vika.
Sid and her family experience a tragic drama. Filip and Viky will sing in the final of the duet competition. At the zoo, a veterinarian solves a mystery with flamingos. Albert gets a call from an old acquaintance.
The Novotny family is recovering from the tragedy. In the bar, everything is getting ready for the grand finale. Filip and Viky are not sure that they want to win the singing competition. Albert takes his mother's side.
Sid joins the family business. In the zoo, an antelope is injured during parkour. Albert involves Kristýna in the preventive action. Filip unexpectedly has to look after the children. Bréta has fallen in love with Charlie's activities.
Sid and Haďák are planning a family. Viky and Filip collect their winnings. Roklová agrees to film the zoo on social networks. Bréťa is looking for information about Charlie. Albert cancels the bet.
Sid is terrified of Haďak's nightmares. Viky's business is starting to do well, but Filip is having problems at work. Krásný takes care of Anežka after the operation. Charlie has a plan to destroy the Shepherd. Someone is bringing on Kristýna.
Haġák and Sid might be expecting a baby. Viky receives an interesting business offer, and Filip doesn't like it. Kristýna has a problem at work. But the money was lost. Danuše joins Bréť's plan
Haďák has a vision that Hrabalová is in danger. Tes quits his job at the zoo. Pechová is preparing to shoot a film. Charlie wants Katka to hire security. Viky will have to fight for her rights.
Sid and Haďák are looking for Uhlířová. Albert rescues an unruly visitor. Charlie and Danuše fight against Ovčík. Viky wins the battle for her brand. You have a difficult decision to make.
Haġák has trouble with his colleagues. Filip and Viky receive an unexpected offer. Kristýna surprises Albert. Pechová is leaving for a movie, Tes will replace her. Charlie wants to take justice into his own hands.
Haďák is suspicious and Franta decides to protect him. Filip is looking forward to a TV appearance. Viky gets a great business offer. Tes irons out trouble for Pechová. Albert and Kristýna seem to be a couple.
Haďák refuses the requests of his colleagues, they do not take him seriously. Kristýna is angry with Albert and Adélka asks her for a big favor. The mysterious Dominika appears at Katka's shelter. Izy and Tes need Charlie's help.
Haďák vainly explains to his colleagues that they bet wrongly. Viky prepares a hastily planned parade. Roklová solves the problem with the broken contract. Dominika is behaving suspiciously.
Viky is celebrating unexpected success with its fashion collection. Sid witnesses a fight right in the middle of the zoo. Kristýna indirectly blames the death of the animal, Albert has no mercy for her. Charlie is interested in Ovčík's secret descendant.
A friend from the army comes to visit Haďák. Sid confides in Haďák about his suspicions. It seems that Viky and Filip's professional dreams are coming true. Albert is considering a surprising job offer, Kristýna is taken aback. Strange things are happening around Dominica.
A large sinkhole appears in the zoo, and no one knows what to do with it. Haġák has visions. Vika's father appears again, this time seriously ill. Kristýna can no longer work with Albert. Charlie wants to know what Dominika is.
Haďák gets an offer from Pivonka, Sid does not advise him. Kristýna embarks on a dangerous rescue mission, Albert will help her. Izy and Tes want to make the end of life pleasant for their father, Viky is against it. Dominika helps Katka, but the noose around the Justice League tightens.
Sid can't get over Peony and is still searching for his victim. Viky se rozhoduje, co dál se svým byznysem. Alberta čeká loučení s Kristýnou. Dominika hits back and the mayor doesn't like it.
Sid is becoming more and more hostile towards Peony. Pivoňka and Pechová start a chimpanzee video dating. Kristýna learns shocking news from Albert. Rokl persuades Viky to open a store. Dominika contacts Charlie and Bréta.
Sid subtly follows Peony. Eliška is tempted by a zebra. Viky is looking for a business partner. Kristýna does not watch out for unruly visitors. The twins get the job of a lifetime.
Sid meets a man with a suspicious tattoo. Little Péťa has smallpox and Viky has to solve a shop robbery. The dangerous challenge in the safari park continues. The Pole discovers that his paintings are fakes.
Sid receives an anonymous text that Eduard is alive. Rokl wants to return to the industrial design business. Viky is against it. Kolman is heartbroken that he lost his job. Kristýna wants to reconcile with him. Charlie learns Dominique's secret.
Alice isn't sure about Peony. Eliška is about to get married, Sid is going through it with her. Viky and Rokl apply for the selection process. Brázda wants to thank Roklová. Charlie has no memory of the events of the previous night.
Sid is on the trail of a biker gang. Viky has doubts about her new supplier of goods. Dominika blackmails Charlie. Eliška solves a love dilemma.
Sid finds himself in danger. Kristýna learns Hubáčková's secret. Charlie has to tell Katka the truth. Marek and Tes want Viky to enter the fashion design competition.
Sid blames himself for Pivoňk's mysterious disappearance. Filip is coming back from the tour. Kolman is confused by Hubáčková's behavior. Tes and Izy have a new order. Dominika plays a high game.
Sid reconciles with Peony. Viky and Filip are planning a weekend together. Kristýna and Hubáčková are plotting against Kolman. Izy and Tes fight over the lollipop order.
Ed is attacked at the zoo. Sid suspects Peony. Kristina's attempts with Kolman fail. Viky saves Filip's photo shoot. Tes has an idea to test Dominika's intentions.
Sid reveals that Alice wants to invest with Peony. Viky approaches a representative of a fashion brand with a request for cooperation. Izy has an unexpected news for everyone. Katka talks to Charlie.
Ed gets into trouble for a new girlfriend. Kolman learns the truth from Hubáčková. Viky will once again take care of Ben and Sofia. Tes longs for a child. Charlie forces Katka to undergo a medical examination.
Peony saves Ed in a complicated situation. Kolman resigns. Viky and Filip are not enough for children. Izy wants to get married but can't. Katka goes into battle against Dominica.
Sid and Haďák intercede for Ivana. Philip's plan fails. Kristýna receives an unexpected job offer. Kat's grandfather goes missing. Izy has to sort out her marriage.
Alice helps Ed and Ivana. Ben gets lost and Viky and Filip worry about him. Kristýna gets into an argument with Roklova. Katka has to save her grandfather. Vojta has to find a second job.
Ivana shows her true face. A bird's egg is lost at the zoo. Viky will experience disappointment. Her Spanish husband arrives for Iza. Katka receives a generous offer from Dominika.
Sid asks Bréta for help with Ivana's case. Kristýna reveals the egg thief. Viky wants to help her stepsisters. Izy gains her freedom. Katka is on the move in the fight for the shelter.
Sid encounters a free-roaming snake at the zoo. Pivoňka wants to help the glassworks with the campaign. The Janeček sisters are going to punish their father. Charlie is at his wits end, Dominika is chasing him.
Peony is caught up in his past. Kristýna is afraid of exams. Pechová matures in Brázda. Tes, Izy and Viky try to fix their father. Charlie slyly fights for the shelter.
Peony is being blackmailed and Sid is suspicious. Filip is having trouble repaying his debt. Tes and Izy are trying to improve Janeček. Dominika wants to send Charlie to prison.
Peony is looking for unknown women. Eliška helps Sid with the search. Filip takes interesting photos and Viky helps him with the debt. Tes and Izy find a new colleague. Katka chooses a radical cut.
The peony is starting to show itself in the right light. Haďák and Kodym deal with an acute situation at Vika's apartment. Filip temporarily takes care of his niece. Tes and Izy try out a new product.
Sid tries to convict Peony of nefarious intentions. Hubáčková tries out the role of nanny. Izy and Tes are not doing well in business. Filip tames Josefina. Dominika does not give up and Charlie recruits a new person into the secret society.
Peony tries to erase the sins of the past. Albert does not call Kristýna. Janeček evaporates. Sid saves the lizards. Josefína is in trouble. Vojta wants to study again.
Janeček is in serious trouble, but he is nowhere to be found. A search for the ring is underway at the zoo. Albert is coming back and Kristýna is going to Africa. Pechová announces the planned wedding.
Sid gets hurt because of Ed, he has to go to the hospital. Ed can't rest and disaster strikes. Filip can't handle the household and children. Janeček's disappearance becomes clear. Roklová chooses a radical solution.
Haďák pulls Ed out of trouble, Sidonie is against it. Albert goes hard for his goal. Josefína steals Filip's money. Eliška receives an offer to lead an African expedition.
Sid and Haďák are to take part in a stylish photo shoot. Pivoňka is still haunted by his past. Dominika competes with Sidonia. Viky is disappointed after returning from Italy.
Peony is obviously hiding something and he cares a lot. Viky will get new orders. Pechová is planning a wedding. Filip composed a new song. Charlie is being chased by a Pole.
Haġák is surprised by an inspection from the ministry. Josefína leaves Filipa. Eliška needs to be replaced. Marek cannot come to terms with Teresa's past, Dominika wants to take advantage of it.
Haďák thinks Albert is after him. Filip misses Josefína and Viky is struggling professionally. The new vet gets closer to Anežka despite Váchová. Eliška is looking forward to Africa. Marek and Tes are at odds.
Peony has her sights set on more of Alice's money. Viky has a business idea. Sid helps Julia with her trauma. A skilled photographer appears in the zoo. Medicines are lost at the vet. A dispute flares up between Tes and Izy.
Sid and Ed watch Peony. Viky doesn't know how to deal with Kalinova's offer. Anežka is suspected in the case of lost medicines. Izy and Tes are hesitant about Dominika's order. Charlie uncovers Dominique's trap.
Haďák has an expert committee and is interested in innovations in reptile breeding. Filip knows how to deal with teenagers. Pechová is waiting for her wedding dress. Charlie suspects Dominika of staging the accident. Julie finds herself in danger.
Sid and Haďák help Julia. Albert tries to get Haďák to patent the innovation. Filip takes care of Anežka's grandchildren and Josefina. The Pechova's wedding preparations do not go according to plan. Izy doesn't get a big job and it seems that Dominika is behind it.
The peony is starting to color. Sid learns important information from Julia. A dangerous shooter appears in the zoo. Viky is doing well with work again. Tes saves Izy from collapse.
Sid and Julia gather evidence. The snake saves the chameleon. A baker secretly organizes a big wedding. Vika and Josefína become a creative duo. Things are creaking between Raul and Sidonia. Dominika is furious.
Sid and Julie start a proof drive. Filip is surprised by a love from the past. Pechová is in shock, Hubáčková confides in her another of her secrets. Anežka is a heroine. Dominika has a lot in common with Albert.
Peony is on the trail of Sid and Julia. Filip tries to get closer to his secretive son. Kolman must come to terms with the major message of his life. Anežka faces a police investigation. Albert has a confession to make.
Sid longs to reconcile with Haďák. One stolen briefcase makes a nice clearing for the reptiles. Viky is hesitant about what business to associate her name with. Tes and Izy want to try something new. Dominika will lose her trump cards.
Sid does not want to lose his relationship with Haďák. Filip and Viky want to fulfill their dream, each their own. Hubáčková and Brázda are close to each other. Dominika fails with Albert. Izy and Tes start a new business. Kamil has a generous offer for Charlie.
Sid has a lot of evidence against Peony. Haďák and Alice should learn about them. The twins start running the stalls, Marek will help them. Filip rejects an attractive job offer and Viky is afraid. Dominika thinks she has Albert in her hands.
Sid and Haďák confront Pivoňka. Alice doesn't believe them. Tes and Izy fight for a sustainable business. Viky impresses the management of a clothing company and gets a prestigious job offer. Clouds are gathering over Dominica.
Sid is worried about Haďák. Peony is getting dangerous. Tes and Izy will come up with a new product. Viky realizes Philip's sacrifice for her career. Charlie and Albert have a crush on Dominica.
Alice makes a strong decision. The peony is about to run across the border. Tes and Izy confront the mayor and Dominic. Viky and Filip are looking forward to a new experience, but will they leave at all? Dominika comes to Charlie with a beg.
Sid is worried about Alice marrying Peony. Vikas are being chased by journalists. Kristýna returns to the zoo. Mark will be disappointed. Dominika is about to clear the field. We need to get rid of Kamil.
Alice follows the voice of her heart. Viky and Filip have to postpone their flight to Italy. Kristýna wants to quit the zoo and an activist intervenes. You collapse. Dominika is down and Charlie might help her.
Sid is worried about Alice. Peony doesn't want to give up. Filip is looking for a replacement for himself at the zoo. Marek has the opportunity to become the owner of the house in which he has a bar. Dominika is pursued by Kamil and she seeks support from Charlie
Sid and Haďák solve the robbery of Alice Pivoňka. Viky and Filip change their decision. Marek has to deal with the new owner of the house. Dominika does not believe the warning and becomes a victim of Kamil's crime.
Sid and Haďák chase Peony, who will eventually have to face justice. Petr calls Viky and Danuše knows why. Marek is looking for replacement premises for the bar. Dominika disappears and finds herself in great danger.
Julia is attacked by a male giraffe. A search begins at the zoo. Petr returns to Bohemia and begins to interfere in Vika's privacy. Marek wants to leave the bar and find a permanent job. Charlie is worried about Dominic.
Sid has to watch out for Kolman and Haďák worries about Kody. Petr changes his plans, Viky is angry. Albert is under the influence of his mother. Marek decides to take a bold step. Dominika wants to take revenge on Kamil
Sid helps Kolman out of the debt trap. Peter's moving back complicates the situation for everyone, Danuše will help. Bréťa warns Charlie and Dominika. Albert is ridiculed and humiliated. Kamil tries to damage Mark's business.
An epidemic of contagious disease engulfs the zoo. Haďák collapses. Filip has an important task. Tamara is hesitant about a relationship with Albert. Izy would like the birth to be over by now. Dominika and Charlie need to talk.
Haġák risks his health. Filip and Ivan are celebrating work success. Ben is waiting for a talk with Peter. Albert hesitates and establishing new relationships. Izy gives birth and Vojta can celebrate. Charlie and Dominika do not want to admit their relationship.
Sid and Haďák want Julie to stay. Kodym rebels against Haďák. Relations between Petr, Viky and Filip are getting complicated. Kamil is still pushing Marko, he will help Bréťa. Friend Alex comes to see Dominika.
Julie insists on leaving. Filip probably longs for a child. Viky confides in Peter about her disappointment. New spiders keep appearing in the zoo. Tes wants to help Izy with her motherly duties. Charlie has a plan to eliminate Kamil.
Julie is scared and Sid messes things up even more. Haďák and Anežka deal with health complications for one of the snakes. Filip doesn't know what to think about Viky and Peter. Mark's plan only partially works. Charlie tries to get Kamil's man on his side.
Julie is embarrassed, Sid comforts her. Petr looks after the junior and is very upset about it. An antelope attacks Machyánová. Marek is renovating a new bar. Charlie sets a plan in motion that doesn't go as expected.
Julie is indecisive. Hruška meets a secret relative. Viky is angry with Ester and sharp with Peter. Dominika and Charlie make a fatal mistake. Tes and Izy annoy Marko.
Haďák and Sid solve problems with Hrušková's daughter. Viky fights for Ben and Sofia. Machyánová has a new job, but she is not satisfied. Charlie sets a trap for Kamil. Marek is undecided.
Haďák is worried about his grandfather. Kristýna ignores Albert, Tamara is jealous. A dangerous bacteria appears in the zoo. Viky gets into a legal dispute. Dominika is taking over the companies.
The serpent is on the trail of the illegal trade in snakes. Petr knows Viky about his feelings. Albert receives an attractive job offer. Izy is looking for babysitting. Vojta and Marko revive an idea from their youth.
Haďák will organize a search operation. Julie hides her relationship with Suchý. Petr is not going to stop with his inappropriate suggestions. Kolman will be celebrating his birthday. Marika needs help from Dominika.
Haďák catches smugglers. Albert says goodbye. Esther learns the truth and leaves Peter. Dominika repairs the damage and has to apologize to Marica. Marek needs the help of a psychologist.
Julie quits and Sid is shocked. Esther returns to Peter. Viky appears in the media. A visitor is injured in the info center. Dominica and Charlie are forced into the company by Lišková. The twins have a great idea for new candy.
Sid is not well, Haďák is worried. Julie is safe. Hubáčková and Brázda have a dispute. Viky is being stalked by a strange fan. Lišková is getting used to her new role. Tes and Izy deal with complications in business.
Sid is getting used to the new situation. Haġák makes mistakes at work. Viky and Filip are threatened by an unknown stalker. A new reinforcement joins the zoo. Adélka will use her chance. Tes catches up with her past again.
The snake takes home an aggressive snake. Sid is experiencing great anxiety. Filip meets an old friend. The zoo is looking for a replacement for Albert. Jírů has a crush on a new employee. Tes is afraid of being accused and imprisoned.
Haġák's condition is not improving, Sid is desperate. Esther has trouble with Peter's children. The baker collapses. The closure of the pavilion is at stake, the Wake is raging. Charlie tries to help the twins out of trouble. He is ready for personal sacrifice.
Sid takes Haďák home. Ben and Sofia save Dad's relationship. Roklová has difficulties with marketing, the Master saves her. Hanka pressures Jírů. Charlie decides to take a radical step. Tes and Izy find themselves in a risky situation.
Haġák is still in a coma. Petr and Ester are preparing for their honeymoon. Filip takes the children to the zoo. The master enters marketing. A random visitor tries to pack Tamara. Dominika learns about her father's release from prison.
Sid is looking for an alternative treatment for Haďák. Viky probably doesn't want to get married. Pechová helps Tamara with dating. Relations between the Master and the Wake are strained. Dominika and Charlie are in for a surprise.
Sid is getting desperate about Haďák's condition. Viky is approached by a mysterious woman with an even more mysterious message. In the zoo, the sudden death of the giraffe and the keeper, whom no one knows, are spared. Roklová has regrets. Charlie is hiding something from Dominika.
Things don't look good with Haďák. Sid decides to take a serious step. Viky has a memory of her mother and is moved. Roklová wants to make Brázda the director of the zoo. Dominika has to make a promise to Charlie.
The shaman's son visits Haġák to heal him. Something is scaring the giraffes in the enclosure, the nurses are trying to figure it out. There is a selection process for the director at the zoo. Vojta and Mark are thinking about a present for Roklova. Ovčík has a dispute with Marika.
Haďák goes to work for the first time since he woke up. Tamara takes a photo of a free-roaming monkey in the zoo. Colleagues urge Kristýna to give the teacher a chance. Petr and Ester have news. Vojta and Izy are not the only ones planning a wedding.
Haďák submits an application for the selection process for director. Filip wants to meet the plagiarist. A free-roaming monkey troop is being searched for in the zoo. Izy and Tes come to Viky with the idea of a triple wedding. Dominika recovers from her father's deception.
Haďák is finishing his studies, but he doesn't believe in himself, Sid will support him. Filip and Viky are getting ready for the wedding. The capture of the monkey will be successful with the help of Kolman. Kristýna decides to take a crucial step. Dominika worries about her parents and their participation in the wedding
Complete episode guide for ZOO with detailed information about every season and episode including air dates, summaries, ratings, and streaming availability in United States.
This episode guide is organized by seasons, making it easy to track your viewing progress or find specific episodes. Use the episode information to plan your binge-watching sessions or catch up on missed episodes.