Jack & Bobby (2004)劇集指南 - 1 季 (第 1 季)

杰克发现格蕾丝再次吸食大麻后勃然大怒，并向她发出了最后通牒。然而，在经历了特别艰难的一天之后，格蕾丝寻求她的旧习惯的庇护，并对她必须为一根关节付出的代价毫无准备。与此同时，鲍比试图帮助杰克改善与考特尼和学校的生活，但结果却让事情变得更糟。此外，还揭示了麦卡利斯特总统如何加入一个令人惊讶的政党。

鲍比参加了学校的“挑战计划”，并学到了深刻的教训。与此同时，格蕾丝对鲍比的新老师告诉她有关杰克的消息感到震惊。此外，闪进片段揭示了一位令人惊讶的盟友如何在麦卡利斯特总统政治生涯的关键时刻帮助他摆脱困境。

阿拉伯裔美国女学生赫巴指责格蕾丝让自己对宗教的个人信仰影响了她的讲座。格蕾丝感到被冒犯，当着全班同学的面责骂赫巴，这导致校园里的宗教团体抵制格蕾丝的课程。与此同时，在帮助沃伦完成成人礼并了解了一些犹太教之后，鲍比要求知道为什么格蕾丝从不带他去教堂。格蕾丝完全被指控所困扰，她必须向鲍比和赫巴解释“信仰”对她来说真正意味着什么。此外，杰克还帮助马库斯摆脱了困境。

未来揭示了第一夫人的一个黑暗秘密。回到现在，杰克提议护送郁闷的考特尼去参加她父亲的工作筹款活动，结果意外地表白并接吻。与此同时，令她的儿子们惊愕的是，格蕾丝提出让一名无家可归的人在他们家住几天，直到她能为他找到更好的住处。

本尼迪克特告诉格蕾丝，她的同事兼好朋友被指控对一名学生进行性骚扰，格蕾丝感到震惊。格蕾丝立即为她的同事辩护，但当新证据出现时，她必须重新考虑自己的忠诚度。与此同时，鲍比花了太多时间和他的新女友德克斯在一起，他开始忽视他的学业。在格蕾丝要求成功的压力下，鲍比在考试中作弊。杰克仍因亲吻考特尼而感到内疚，他惊讶地发现她和米西已经成为朋友。

鲍比和德克斯的关系不断发展，直到格蕾丝走进她的书房，看到他们正在接吻。未能说服鲍比与德克斯断绝关系后，格蕾丝和杰克决定自行解决此事。与此同时，彼得表现出了过度保护的一面，尽管他把考特尼的最大利益放在心上，但最终还是让她在同龄人中感到尴尬。此外，未来表明麦​​卡利斯特总统与他的大儿子和特勤局之间存在矛盾。

鲍比因与德克斯分手而心碎，并在发现杰克对他们的分手负有责任后决定向杰克报复。鲍比的行为让杰克、米西和考特尼感到非常尴尬和愤怒，这导致了兄弟之间的不和。与此同时，格蕾丝和汤姆偷偷溜出了校园选举之夜派对去吸大麻，这对格蕾丝和她的家人来说是一个可怕的错误。未来揭晓，2040 年，麦卡利斯特仅以几票之差赢得大选。

格蕾丝承诺，当她和杰克去米西家吃晚饭时，她会表现得最好，但在牧师开始攻击她的理想后，她失去了冷静。格蕾丝对这件事感到心烦意乱，她转向汤姆，两人分享了浪漫的时刻。与此同时，鲍比故意在与彼得的国际象棋比赛中输掉比赛，以便有更多的时间和他在一起。此外，考特尼利用马库斯来报复杰克。

格蕾丝热情、聪明、同性恋的弟弟突然来到麦卡利斯特家过感恩节。格蕾丝很高兴他回来了，但在他因毒品指控入狱后，她的感受发生了变化。与此同时，杰克觉得自己对朋友的自杀负有责任。

格蕾丝发现杰克为与米西度过一个重要的夜晚而购买避孕套，杰克感到羞愧。为了支持他的行为，格蕾丝坚持让杰克和她谈论性，并询问他是否确定米西是合适的女孩。与此同时，吉米又恢复了原来的习惯，迫使格蕾丝对她的家庭做出一个艰难的决定。此外，鲍比试图帮助沃伦赢得他暗恋的迪娜的芳心，但当她宣称自己对鲍比有感情时，他感到很惊讶。

遭受残酷袭击后，杰克试图恢复正常，但发现受伤可能使他无法回到原来的生活。格蕾丝被一名学生勒索，这名学生发现她离开汤姆的房间。考特尼遇到了一个引起她兴趣的新人。未来将揭示麦卡利斯特总统在芝加哥发生可怕爆炸事件后的独特行动。

呃哦。汤姆在一次野营旅行中巧合出现后，鲍比对格蕾丝与汤姆的关系产生了怀疑。虽然杰克和米西的关系似乎正在慢慢消亡，但考特尼和大学新生内特的约会生活却正在升温。 《未来》表明，尽管存在风险，麦卡利斯特总统仍然支持前往火星的太空旅行。

杰克在格蕾丝和汤姆陷入妥协的情况下出现，并告诉格蕾丝他不赞成她的恋情。与此同时，鲍比说服格蕾丝允许他和彼得一起参加过夜狩猎之旅，这对鲍比来说是一次大开眼界的经历。

当一位教授发现格蕾丝和汤姆在她的办公室接吻时，他们的关系暴露了。晚上晚些时候，当彼得发现考特尼正在和她的男朋友发生性关系时，他向格蕾丝寻求建议。与此同时，杰克和凯蒂的关系有了进展，为了在学校变得受欢迎，鲍比和沃伦决定去过夜，并想出了一个令人震惊的主意，让这个夜晚变得难忘。

得知格蕾丝和汤姆之间的关系后，彼得被迫采取行动。与此同时，鲍比和沃伦决定通过在附近的庭院工作来赚钱，当他们在邻居的车库里发现杰克的钱包时，他们感到震惊。在得知他的钱包被发现并意识到是谁袭击了他后，杰克和马库斯决定亲自处理此事。

杰克和凯蒂的关系取得了进展，而考特尼的关系却在杰克发现内特和另一个女孩对她不忠后戛然而止。当鲍比被要求在课堂上做一个家族史项目时，他在母亲的衣柜里寻找有关他家庭的线索，并发现了一封信，揭示了他父亲离开的真正原因。与此同时，格蕾丝震惊地发现她与汤姆的恋情让她付出的代价超出了她的预期。

杰克发现鲍比秘密决定参加田径队选拔，立即表示不同意。后来，杰克发现他与凯蒂的关系并不像他想象的那样，并震惊地发现考特尼和马库斯可能对彼此有感情。与此同时，当格蕾丝因与汤姆的丑闻关系而被要求不要发言时，她作为导师活动的开场演讲者的兴奋变成了失望。

当米西揭露了一个可能永远改变他们生活的秘密时，杰克的世界发生了翻天覆地的变化。由于她的行为，米西被赶出了家门，她向格蕾丝寻求支持和指导。与此同时，鲍比告诉格蕾丝他想接受洗礼，并试图说服彼得成为他的教父，这让格蕾丝大吃一惊。

在一场不那么令人兴奋的学校舞会上发生了一场激烈的争吵后，杰克、考特尼、马库斯、米西和兰迪决定开车去参加一场余兴派对，但一场致命的车祸使他们无法到达目的地。与此同时，格蕾丝同意陪伴鲍比的学校实地考察，这让鲍比非常沮丧，这对格蕾丝来说是一次伤害和大开眼界的经历。

为了保护马库斯，杰克告诉警方，米西去世当晚他正在开车。马库斯感到内疚不堪，他向父亲坦白，父亲立即打电话给格蕾丝。在格蕾丝要求杰克告诉警方到底发生了什么后，一位令人惊讶的盟友前来帮助。与此同时，贝尔纳普牧师在女儿的葬礼上发表了令人震惊的悼词后，大家的悲伤变成了愤怒。此外，沃伦要搬到芝加哥，鲍比感到自己被背叛了。

杰克和鲍比发现格蕾丝计划去德克萨斯州监狱探望他们的父亲胡安。鲍比坚持要加入她，三人自发地踏上了公路旅行，格蕾丝被迫透露了他们父亲入狱的令人震惊的原因。未来揭示了杰克令人心碎的命运，详细介绍了鲍比不太可能的总统之路，我们第一次听到了麦卡利斯特总统的声音。