Episode 5

აიზავა (ტომოჰისა იამაშიტა) და სხვა თანამოაზრეები მოწმეები არიან, როგორ ყვიროდა მამაკაცი მიმღებ მაგიდასთან და ის გააჩერა დაცვის თანამშრომელმა. მამაკაცი, კიოში მაკაბე (კენჯი ანანი), ყვიროდა, რომ მისი ცოლი და შვილი რიო მიცუიმ მოკლა. ფუჯიკავამ (იოსკე ასარი) ჩათვალა, რომ ეს სამედიცინო შეცდომა უნდა ყოფილიყო და დაინტერესდა. თუმცა აიზავა უბრალოდ ამბობს, რომ ამას არ აქვს მნიშვნელობა. აიზავამ განაგრძო, რომ როცა ვინმეს უჭირს, ქედს იხრიან ექიმს და ჩივიან, რომ შედეგები ცუდია. ამ დროს შირაიშიმ (იუი არაგაკი) შეამჩნია, რომ მის წინ მიმავალი მოხუცი ჰიდეჰარუ მაცუბარა უცნაურად იქცევა. ჰიდეჰარუს სხეული მარჯვნივ იყო დახრილი. მომდევნო მომენტში ჰიდეჰარუ მოულოდნელად ჩამოინგრა. MRI გამოკვლევამ აჩვენა, რომ ჰიდეჰარუს ჰქონდა ტვინის სიმსივნე მარცხენა შუბლის წილში და თავის ტვინის თიაქარი. მკურნალობის ერთადერთი ვარიანტი იყო ტვინის სიმსივნის ამოღება კრანიოტომიის მეშვეობით ან მედიკამენტების გამოყენება ტვინის წნევის შესამცირებლად, მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში, მდგომარეობა მხოლოდ რამდენიმე თვე გაგრძელდა. აიზავა და შირაიში უხსნიან ჰიდეჰარუს შვილს ტოშიოს (კაპიტანი ტაგუჩი) და მის მეუღლეს ჰარუეს (ტამამი სანო), რომ ჰიდეჰარუ ვერასდროს მოვა გონს ოპერაციის შემდეგ და ურჩევენ მკურნალობას ტკივილის შესამსუბუქებლად მედიკამენტებით. თუმცა, ტოშიოს და მის მეგობრებს დიდი იმედი აქვთ, რომ მას ოპერაციას გაუკეთებენ, თუ რაც შეიძლება დიდხანს იცოცხლებს. ``ოჯახი ასეთი ეგოისტური რამაა, არა?'' როცა აიზავა ამას ამბობს, ის ეუბნება შირაიშს, რომ დაადასტუროს პაციენტთან, დასჭირდება ოპერაცია თუ წამალი. ამასობაში საეჯიმა (ჰიგა მანამი) ტელეფონზე შუახნის ქალს ესაუბრება. შუახნის ქალმა საეჯიმას სთხოვა დროდადრო მის სანახავად. ასე რომ, საეჯიმა შუადღეს შუახნის ქალს ეწვევა. "ბედნიერი ვარ. ვფიქრობ, სატოშიც ბედნიერი იქნება. მადლობა." უპასუხა შუახნის ქალმა და გაუთიშა. ფუჯიკავა ცდილობდა მორიმოტოსგან გაეგო მიცუის წარსულის შესახებ. კუროდა (ტოშირო იანაგიბა) მოდის და ფუჯიკავას ეკითხება, გადაწყვეტილი აქვს თუ არა, რომელ საავადმყოფოში წავა შემდეგ. ვერ ახერხებს თვალის კონტაქტის დამყარებას, ფუჯიკავა პასუხობს: „ჯერ არა“. კუროდა ეუბნება ფუჯიკავას, რომ მან გადაწყვეტილება მალე უნდა მიიღოს.