Michael Murray hırslı ve karizmatik bir politikacıdır; Jim Nelson ise rahatsız çocuklara yönelik yerel bir okulun çok sevilen müdürüdür. Bu iki adamın yolları kesiştiğinde artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak...
Firebrand İşçi Partisi lideri Michael Murray, bir retorik dalgası üzerine göreve getirildi. İlk eylemi "eğitimde reform yapmaktır", ancak bu, şüpheli bir şekilde, kendisini çocukluğunda rahatsız çocuklar için özel bir okula gönderen müdür Bay Weller'a karşı kişisel bir intikam gibi görünmektedir. Murray, ünlü siyaset teorisyeni Mervyn Sloan tarafından çağrıldığında kendisine kendisinden büyük şeylerin beklendiği söylenir. Ancak Sloan, Muhafazakar Hükümete meydan okumak için Murray'in şehrinde genel grev çağrısı yapılması konusunda da kararlı bir şekilde ısrar ediyor. Şişeye karşı zaafı olan Murray'in konsey üyelerinden biri, gözcülerin belirli bir okula gönderilmesini sağlayamadığı zaman, Murray ile ne yazık ki özel ihtiyaçları olan çocuklara yönelik bir okulun müdürü olan Jim Nelson arasında feci bir çatışma çıkar.
Michael Murray, yeni bulduğu siyasi "arkadaşlarının" ona karşı tamamen dürüst olmadığını fark etmeye başlıyor. Bu arada Jim Nelson, trajik bir kaza sonucu yerel bir kahraman haline geldiğinde Murray'in zulmüne biraz ara verir. Öğrencisi Robbie Burns'ü kurtarma girişimi başarılı olmasa da çabaları ona Robbie'nin babası Norman ve zorlu kardeşlerinin ölümsüz sadakatini kazandırır. Ancak bir süre sonra Murray baskıyı sürdürür ve Jim çözülmeye başlar ve köprülere karşı yeni bir fobi olarak kendini gösterir. Doktoru onu bir psikiyatrist olan Dr. Goldup'a yönlendirir. Murray'in entrikalarının çoğunu yürüttüğü otelde gözü, yeni gelen, Barbara Douglas adında güzel ve dengeli bir kadına takılır.
Sloane ve Barnes, gerçekçi bir şekilde şehirde patlayıcı ırkçı şiddetin kışkırtılacağını duyurdu. Murray onları suçlayıp odadan dışarı fırlamaya başladığında Barnes, Eileen Critchley isminin kendisi için bir anlam ifade edip etmediğini sorar. Murray olduğu yerde donup seğirmeye başlıyor. Jim Nelson, Murray'in gözcülerinin baskısından kurtulmak için yarıyıl tatilinde tatile ihtiyacı olduğuna karar verir ve herhangi bir köprüyü geçmekten kaçınan bir seyahat planı planlar. Murray, kendisini kendisinden uzakta tutan Barbara Douglas'ın büyüsüne kapılıyor. Bu arada, sosyal hizmet uzmanı gibi davranarak Michael'ın annesini ziyaret eder ve Michael'a "Eileen Critchley" imzalı bir not bırakır. Franky sonunda bıktı. Michael'ı terk eder ve karısını, çocuklarını ve annesini deniz kenarına hazırlıksız bir tatile götürmek için belediye arabasıyla yola çıkar.
Michael Murray panik seviyesine ulaşır ve araştırmacı Philip'i üç kişiyi bulma görevine gönderir: kayıp kardeşi Franky (belediye arabasıyla birlikte), annesi ve Eileen Critchley. Frank Twist, Jim Nelson'a yetişerek ona önemli bir yerel parti toplantısının çağrıldığını söyler. Toplantı, Peter'ın yönetimindeki sorun çıkaranlardan oluşan "yeni üyelerle" dolu olacak. Barbara'nın, Bay Weller'in Michael Murray ve Eileen Critchley hakkındaki eski okul kayıtlarını alma girişimi başarısız olur ve Weller, tatile çıkmadan önceki gece suçlayıcı kanıtları Jim Nelson'a bırakır. Lou Barnes, Barbara'ya Murray'nin artık kırılma noktasında olduğunu, ancak Weller'in belgeleri henüz ellerinde olmadığı için Murray'in biraz "rahatlaması" gerektiğini ve işi Barbara'nın yapması gerektiğini söyler. Michael'ın şanslı gecesi gibi görünüyor.
Nelson'lar, işkencecilerden kaçtıklarını düşünerek nihayet Kuzey Galler'e varırlar. Ancak sorun peşlerindedir ve tatil kampındaki Host'umun da sorunlu tarafı yoktur.
Michael ve Jim, çok daha büyük bir oyunun piyonları olduklarını anlamaya başlarlar. Barbara gerçek müttefiklerinin kim olduğunu sorguluyor.
Cuma, hesaplaşma için belirlenen gün. Michael, Jim Nelson'ın üyelikten çıkarılması için yerel İşçi Partisi toplantısına çağrıda bulundu; Lou Barnes aynı gün Michael Murray'in yok edilmesine karar verdi.
G.B.H. için tam bölüm rehberi. Her sezon ve bölüm hakkında detaylı bilgiler (yayın tarihi, özet, reyting ve Türkiye'de'deki streaming kullanılabilirliği dahil).
Bu bölüm rehberi sezonlara göre organize edilmiştir, bu da izleme ilerlemenizi takip etmeyi veya belirli bölümleri bulmayı kolaylaştırır. Binge-watching oturumlarınızı planlamak veya kaçırdığınız bölümleri yakalamak için bölüm bilgilerini kullanın.