Rosa Bernhard, una joven periodista, investiga la muerte de una turista estadounidense llamada Zofia, que falleció tras una noche de fiesta en una discoteca llamada Reaktor.
Berlín, última parada de una luna de miel alrededor del mundo. Josh y Zofia de Nueva York están buscando el mejor momento: ¡una noche en el club de techno “Reaktor”! Puerta dura, graves potentes: ¡por fin dentro! De repente, ella desaparece entre la multitud: sigue un mensaje de texto de emergencia del equipo del club y una noche dramática en el hospital. Allí, Josh se entera de la muerte de su esposa por la mañana. En la sala de espera, Rosa se entera de la tragedia. Ahora el periodista quiere saber qué pasó.
La periodista Rosa se gana la confianza de Josh, sin decirle que quiere escribir una historia sobre la muerte de su esposa Zofia. Mientras tanto, Paula, empleada del club, intenta averiguar si el americano caído sobrevivió. Lo que pasa en el "reactor" se queda en el "reactor": esa es la regla del club. Sin embargo, el policía Irfan Sehic ya no quiere mirar hacia otro lado y quiere dejar que la escena de las drogas explote.
Jan, el padre de Zofia, llega a Berlín. Deja que Josh sienta su desprecio. Mientras tanto, Paula intenta sofocar con drogas sus sentimientos de culpa por la tragedia del club de techno. Su padre, el magnate inmobiliario Brenner, quiere impedir que Rosa lo investigue a él o a su hija. Mientras tanto, Mark, el amigo de Rosa, intenta salvar el proyecto inmobiliario con Brenner.
El magnate inmobiliario Brenner se siente amenazado por Rosa. Para detenerla, envía una advertencia a su amigo Mark. Visita a su editor en jefe para hacerle una oferta venenosa y amenazarlo. Su hija Paula, que quiere confiar en el periodista, intercepta a Brenner en el último segundo. Mientras tanto, Rosa se pierde en la historia de Zofia e intenta hablar con Josh.
Josh le cuenta a Rosa "su" historia. Su novio Mark está celoso. En la cremación, Rosa habla con el padre de Zofia, Jan. Él le advierte a Rosa sobre Josh, pero el periodista aun así accede a reunirse con ella. Contrariamente a las instrucciones de sus superiores, el policía Irfan Sehic no quiere simplemente archivar la tragedia del club. Lleva a Paula a Rosa para sacar a la luz la historia.
La periodista Rosa viaja al funeral de Zofia en Nueva York. Allí empieza a comprender lo que realmente pasó en Berlín. También profundiza cada vez más en el pasado del inversor inmobiliario Brenner. Mientras tanto, continúa ejerciendo presión sobre Mark, el socio de Rosa. Mientras el periodista sospecha que ella también descubrirá algo sobre sí misma, Brenner va a ver a la madre de Rosa.
Guía completa de episodios de The Next Level con información detallada sobre cada temporada y episodio, incluyendo fechas de emisión, resúmenes, calificaciones y disponibilidad de streaming en España.
Esta guía de episodios está organizada por temporadas, lo que facilita seguir tu progreso de visualización o encontrar episodios específicos. Utiliza la información de los episodios para planificar tus sesiones de maratón o ponerte al día con episodios perdidos.