Jauna žurnalistė Rosa Bernhard tiria Amerikos turistės Zofijos mirtį, kuri mirė po naktinio pasivaikščiojimo naktiniame klube „Reaktor“.
Berlynas, paskutinė medaus mėnesio stotelė visame pasaulyje. Joshas ir Zofia iš Niujorko ieško didžiausio spyrio: nakties techno klube „Reaktor“! Kietos durys, galingi bosai, pagaliau viduje! Staiga ji dingsta minioje: seka skubi žinutė iš klubo komandos ir dramatiška naktis ligoninėje. Ten Džošas ryte sužino apie žmonos mirtį. Laukimo salėje Rosa išgirsta apie tragediją. Dabar žurnalistas nori sužinoti, kas atsitiko.
Žurnalistė Rosa laimi Josho pasitikėjimą, nepasakydama, kad nori sukurti istoriją apie jo žmonos Zofijos mirtį. Tuo tarpu klubo darbuotoja Paula bando išsiaiškinti, ar pargriuvęs amerikietis liko gyvas. Tai, kas vyksta „reaktoriuje“, lieka „reaktoriuje“, tokia klubo taisyklė. Tačiau policijos pareigūnas Irfanas Sehičius nebenori žiūrėti į kitą pusę ir nori leisti sprogdinti narkotikų įvykio vietą.
Zofijos tėvas Janas atvyksta į Berlyną. Jis leidžia Džošui pajusti jo panieką. Tuo tarpu Paula savo kaltės jausmą dėl tragedijos techno klube bando užgniaužti narkotikais. Jos tėvas, nekilnojamojo turto magnatas Brenneris, nori neleisti Rosai tyrinėti jį ar jo dukrą. Tuo tarpu Rosos draugas Markas su Brenneriu bando išgelbėti nekilnojamojo turto projektą.
Nekilnojamojo turto magnatas Brenneris jaučia Rosos grėsmę. Norėdamas ją sustabdyti, jis siunčia įspėjimą jos draugui Markui. Jis lankosi pas jūsų vyriausiąjį redaktorių, kad pateiktų nuodingą pasiūlymą, ir jam grasintų. Jo dukra Paula, norinti pasitikėti žurnalistu, paskutinę sekundę sulaiko Brennerį. Tuo tarpu Rosa pasiklysta istorijoje apie Zofiją ir bando pasikalbėti su Džošu.
Joshas pasakoja Rosai „savo“ istoriją. Jos vaikinas Markas pavydi. Kremavimo metu Rosa kalbasi su Zofijos tėvu Janu. Jis įspėja Rosą dėl Josho, tačiau žurnalistas vis tiek sutinka su ja susitikti. Priešingai nei nurodė jo viršininkai, policijos pareigūnas Irfanas Sehičius nenori tiesiog įrašyti klube įvykusios tragedijos. Jis atveda Paulą pas Rosą, kad ši istorija būtų atskleista.
Žurnalistė Rosa keliauja į Zofijos laidotuves Niujorke. Ten ji pradeda suprasti, kas iš tikrųjų atsitiko Berlyne. Ji taip pat vis labiau gilinasi į nekilnojamojo turto investuotojo Brennerio praeitį. Tuo tarpu jis ir toliau daro spaudimą Rosos partneriui Markui. Kol žurnalistė įtaria, kad ji taip pat kažką sužinos apie save, Brenneris eina pas Rosos motiną.
Visas epizodų gidas serialui The Next Level su išsamią informacija apie kiekvieną sezoną ir epizodą, įskaitant transliacijas datas, santraukas, vertinimus ir srautinio perdavimo prieinamumą Lietuvoje.
Šis epizodų gidas organizuojamas pagal sezonus, kas palengvina sekti jūsų pažangą ar rasti konkrečius epizodus. Naudokite informaciją apie epizodus norėdami suplanuoti sesijas arba pasivyti praleistus epizodus.