Safe Harbor (1999)劇集指南 - 1 季 (第 1 季)

男孩们迎来了开学第一天，约翰·洛林正在处理妻子死亡的消息。

热浪袭击了海滩，约翰试图追捕一名抢劫当地餐馆及其顾客的男子。海恩试图帮助杰米应对汽车旅馆的生活。

奶奶试图阻止一家建筑公司开发海滨公园。这就是让汽车旅馆停业的同一家公司。

约翰怀疑杰米被她父亲雇用的人跟踪。特纳请求他的祖母帮助他避开拉丁语课。

阿特抢劫了一家银行，并声称他不记得做过这件事。约翰不相信。克里斯和杰夫试图在学校不知情的情况下为消防演习做好准备。

洛林因醉酒驾驶而被迫逮捕一名警员，克里斯和杰夫为了获得偶像的签名而进行秘密公路旅行。