Pasirinkite šalį, kad pamatytumėte galimas įgarsinimas ir subtitrus
„Skavlan“ yra Norvegijos ir Švedijos televizijos pokalbių laida, kurią veda norvegų žurnalistas Fredrikas Skavlanas. Jo premjera Švedijoje įvyko 2009 m. sausį per Švedijos televiziją, o pirmieji laidos svečiai buvo buvęs Švedijos ministras pirmininkas Göranas Perssonas ir jo žmona Anitra Steen. 2009 m. gegužės 8 d. buvo paskelbta, kad „Skavlan“ buvo atnaujintas antrajam sezonui. Taip pat buvo paskelbta, kad laidą nebekurs tik SVT Švedijoje; Dabar „Skavlan“ iš dalies gamins Norvegijoje Norvegijos transliuotojų korporacija. Pirmąsias dvylika antrojo Skavlano sezono serijų prodiusavo SVT Švedijoje, o likusias dvylika, NRK Norvegijoje. Skavlanas kalba norvegiškai, todėl jo dialogas Švedijoje subtitrai yra švedų kalba, nors abi kalbos yra gana panašios ir abipusiai suprantamos. Jei Skavlano kalbinami asmenys yra švedai, jis dažnai liepia jam pranešti, jei nesupranta, ką jis sako. Švedų romanistas Janas Guillou kritikavo SVT dėl programos subtitravimo, teigdamas, kad "to nereikia. Jei vedėjas būtų buvęs danas, subtitrai būtų reikalingi, bet su norvegu tai neturi prasmės".
Galite žiūrėti Skavlan Lietuvoje per srautinės transliacijos tarnybas, išvardytas mūsų pasiekiamumo skyriuje viršuje:
Galite žiūrėti Skavlan Lietuvoje per srautinės transliacijos tarnybas, išvardytas mūsų pasiekiamumo skyriuje viršuje:
Šiam pavadinimui srautinio perdavimo informacija neprieinama Lietuvoje.
Pabandykite pasirinkti kitą šalį arba vėliau patikrinkite atnaujinimus.
Prenumeratos srautinio perdavimo pasirinkčių nerasta Lietuvoje.
Išmanusis atitikimas pagal aktorių ir filmavimo grupės duomenis.
„Skavlan“ yra Norvegijos ir Švedijos televizijos pokalbių laida, kurią veda norvegų žurnalistas Fredrikas Skavlanas. Jo premjera Švedijoje įvyko 2009 m. sausį per Švedijos televiziją, o pirmieji laidos svečiai buvo buvęs Švedijos ministras pirmininkas Göranas Perssonas ir jo žmona Anitra Steen. 2009 m. gegužės 8 d. buvo paskelbta, kad „Skavlan“ buvo atnaujintas antrajam sezonui. Taip pat buvo paskelbta, kad laidą nebekurs tik SVT Švedijoje; Dabar „Skavlan“ iš dalies gamins Norvegijoje Norvegijos transliuotojų korporacija. Pirmąsias dvylika antrojo Skavlano sezono serijų prodiusavo SVT Švedijoje, o likusias dvylika, NRK Norvegijoje. Skavlanas kalba norvegiškai, todėl jo dialogas Švedijoje subtitrai yra švedų kalba, nors abi kalbos yra gana panašios ir abipusiai suprantamos. Jei Skavlano kalbinami asmenys yra švedai, jis dažnai liepia jam pranešti, jei nesupranta, ką jis sako. Švedų romanistas Janas Guillou kritikavo SVT dėl programos subtitravimo, teigdamas, kad "to nereikia. Jei vedėjas būtų buvęs danas, subtitrai būtų reikalingi, bet su norvegu tai neturi prasmės".
TV Kanalas
Populiariausi filmai, šiuo metu prieinami jūsų regione. Atnaujinama kasdien.
Bendruomenės įvertinimas
Jūsų įvertinimas
Prisijunkite įvertinti