Једини кључ инспектора Тома Торна за хватање серијског убице је преживели који није у стању да се креће или комуницира.
Три жене су пронађене убијене, а њихов убица их је навео на мождани удар. Четврта је још увек жива и можда ће моћи да идентификује свог нападача, осим што није у стању да комуницира јер је остала са синдромом закључавања. Инспектор Том Торн закључује да је убица била намера да своје жртве остави онеспособљене, а не мртве.
Тхорне је приморан да сам води своју истрагу када Тугхан одбацује његову „закључану“ теорију. Он и Ен Кобурн покушавају да помогну Алисон Вилетс да комуницира. Нападнута је жена која тврди да је побегла од убице.
Торн се суочава са Филом Хендриксом и оптужује га да је убио три девојке пре петнаест година.
Две жене су истовремено убијене у близини станице Сент Панкрас, али на различите начине. Када се успостави веза са два прошла убиства, месецима пре, али истог дана, Торн схвата да двоје серијских убица раде у језивом партнерству.
Један од убица је ухваћен након неуспелог покушаја убиства сина друге жртве. Он признаје своје злочине, али одбија да идентификује свог партнера. Торн одлучује да га ослободи у покушају да примора другог убицу да изађе.
Мартин Палмер бежи из полицијског притвора и он и Никлин настављају серију убистава. Чен, очајнички желећи да се докаже, ризикује све да би ухватила пар.
Potpuni vodič za epizode za Thorne s detaljnim informacijama za svaku sezonu i svaku epizodu, uključujući datume emitiranja, sažetke, ocene i dostupnost strimovanja u у Србији.
Ovaj vodič za epizode je organizovan po sezonama, što olakšava praćenje vašeg napretka ili pronalaženje određenih epizoda. Koristite informacije o epizodi za planiranje maratonskih sesija gledanja ili nadoknadu propuštenih epizoda.