Master Keaton (1998)Episodenguide - 1 Staffel (Staffel 1)

Eine Gruppe von Kopfgeldjägern, die westdeutsche Terroristen der Roten Armee markieren. Die Hauptfigur, Pittock, war zuvor ein hochqualifizierter Detektiv bei Scotland Yard und war als „Kleiner Riese“ bekannt. Aufgrund seiner bisherigen Erfahrungen erlaubte Pittock niemals Amateuren, sich dem Tatort zu nähern. Pittock und die anderen kommen nicht umhin, Keaton hier und da als Schandfleck auftauchen zu sehen. Einer aus der Gruppe wurde jedoch entführt...

Keaton wird von Bernini, der Mutter von Annas verstorbenem Ehemann, gebeten, ihre Tochter Flora zurückzuholen. Sie werden aus Berninis Villa vertrieben, aber im Auto befindet sich Flora, die entkommen ist. Keaton macht sich mit Flora auf den Weg nach Marseille, aber Keaton findet es seltsam, dass sie unterwegs nie Lasagne isst. Aber sie hatte einen traurigen Grund dafür.

Während er die verschneite Straße entlang rast, trifft Keaton auf einen alten Mann namens Semyonov, der von der russischen Mafia verfolgt wird. Er nennt sich unsterblich und erklärt, dass er diese Krise genießen werde. Um einem Schneesturm zu entgehen, spricht Semjonow in einem Schneeloch über den Verbleib des Schatzes der Romanow-Dynastie, doch Keaton kann seine Geschichte nicht glauben, die so abwegig ist, dass Keaton sie nicht glauben kann. Am nächsten Morgen durchbohrt eine Kugel Semjonows Brust, als er aus einem Schneeloch auftaucht.

Keaton, der an der Simmons School for Adults in Paris unterrichtet, bekommt Besuch von seiner Tochter Yuriko. Die Schule hat jedoch bereits die Schließung beschlossen und Keaton, der seinen Lehrerjob erneut verloren hat, geht es nicht gut. Keaton erzählt Yuriko, dass er sich für den Rest seines Lebens weiterhin der Archäologie widmen möchte, und erzählt Yuriko von einer Episode über seinen Lehrer Yuri Scott während des Zweiten Weltkriegs. Keaton glaubt, dass der Lehrer bereits verstorben sein muss, aber ...

Keaton besucht die Ruinen, in denen sich seine Schulfreundin Dr. Anna Blaver als Gutachterin für Lloyd's versteckt. Die Ruinen sollten vom Eigentümer zerstört werden, um Platz für eine Rennstrecke zu schaffen. Anna glaubt, dass es sich bei den Ruinen nicht um keltische Gräber, sondern um die Ruinen eines antiken Tempels handelt, und versucht, deren Bedeutung zu beweisen. Dann taucht vor ihnen ein Bild aus der Wand der Grabkammer auf.

Keaton und Yuriko besuchen zum ersten Mal seit langem ihr Haus auf dem Land und treffen auf Taihei und seine Freunde, die in einem Auto angekommen sind. Keaton erinnert sich an seine Mutter Patricia und spricht mit Taihei über ihre Erinnerungen. Keaton beginnt, den Sommerpudding zuzubereiten, den er als Kind gegessen hat, und Taihei beginnt, Soba-Nudeln zuzubereiten. Allerdings versiegten die dafür benötigten Minze und Wasabi aufgrund des jüngsten Wassermangels. Die beiden bauen eine Windmühle, um Wasser zu schöpfen.

Shuji Takita, der Manager der Fabrik der Yazawa Electric Company in Wales, wird entführt. Das Lösegeld belief sich auf exorbitante 25 Millionen Pfund. Da Yazawa Lloyds Entführungsversicherung abgeschlossen hatte, wurde Keaton als Verhandlungsführer geschickt. Keaton nutzt mutige Methoden, um den Täter einzugrenzen und das Lösegeld zu senken. Der vermisste Fahrer wird jedoch tot aufgefunden und Lloyd's weigert sich, die Entführungsversicherung zu übernehmen, was Keaton dazu zwingt, sich aus dem Fall zurückzuziehen ...

Im Zug nach Basel trifft Keaton eine alte Frau. Sie ist eine ehemalige böhmische Aristokratin, die jetzt verfolgt wird, aber die Ohrringe, die sie erhielt, waren gefälscht und die Lieder aus ihrer Heimatstadt waren sächsische Volkslieder. Keaton ist ihr ausgeliefert und weist darauf hin, dass alles, was er gehört hat, eine Lüge ist und dass Sie ein gebürtiger Deutscher sind. Sie geht mit Dankesworten und einem Ring. Ihre wahre Identität ist...

Während er das Versteck von Garner untersucht, einem wegen Mordverdachts verhafteten Detektiv, trifft Keaton wieder auf seinen Jugendfreund Charlie Chapman, der jetzt ein erfolgreicher Detektiv ist. Charlie ist überzeugt, dass Garner schuldig ist, weil die Gewehrspuren auf der dem Opfer entnommenen Kugel mit Garners Lieblingswaffe übereinstimmen. Als Keaton jedoch am Pool seines Verstecks ​​eine leere Patronenhülse entdeckt, stellt er seine Argumentation in Frage.

Ladi, ein Angestellter des chinesischen Restaurants „Kinren“ im Londoner Chinatown, macht eine Ausbildung zur Zubereitung authentischer chinesischer Gerichte, wird jedoch entlassen, weil der Besitzer Vorurteile gegenüber den Briten hegt. Keaton und Daniel, die Ladis Talent erkennen, versuchen Ladi zu helfen, indem sie das Gewürzgeheimnis des Besitzers erforschen, und stoßen dabei auf eine unerwartete Person. Es war Sun Yat-sen, der große chinesische Revolutionär. Was ist das Geheimnis hinter dem von Sun Yat-sen gelehrten Geschmack chinesischer Gerichte?

Barnum, eine alte Frau, die an die Unschuld von Thomas glaubt, der wegen Mordverdachts verhaftet wurde, macht sich auf die Suche nach dem wahren Schuldigen, in den auch Keaton verwickelt ist. Die beiden finden heraus, dass das Opfer, Wayne, der Liebhaber von Walter Goldman, einem Kongresskandidaten, war, und nähern sich ihr auf anzügliche Weise, doch Wayne sagt, dass er Wayne wirklich geliebt hat. Keaton nutzt seinen Verstand, um einen gefälschten Drohbrief an Goldman zu verschicken, doch seine Frau erscheint am vorgesehenen Ort ...

Als Connally, ein meisterhafter Bombenbauer, den Tod eines alten Mannes sieht, überlegt er, dass die Menschen ihr natürliches Leben leben sollten, und beschließt, die von ihm selbst gebaute Bombe zu demontieren. Zusammen mit Keaton, der zuvor die Detonation von Connallys Bombe verhindert hatte, suchen die beiden nach zwei in einem Kaufhaus platzierten Bomben. Die erste Bombe wurde schnell entdeckt, aber als sie die zweite Bombe fanden, hatte sie bereits begonnen, sich zu bewegen. Sobald sich diese Bombe in Bewegung setzt, kann nicht einmal Connally sie aufhalten. Also schmiedet Keaton einen Geheimplan.

Schrader flieht vor 18 Jahren aus Ostdeutschland und lässt seine schwangere Frau zurück. Als er erfährt, dass seine Frau in einem Konzentrationslager ein Mädchen namens Rosa zur Welt gebracht hat, machen er und Keaton sich auf die Suche nach Rosas Aufenthaltsort. Überraschenderweise verletzte Rosa später ihren Adoptivvater in ihrer Wahlheimat und rannte von zu Hause weg. Darüber hinaus hatte er seinem Vater Schrader Rache geschworen. Schrader ist schockiert, als er ein aktuelles Foto von Rosa sieht. Es war ihr Babysitter für ihre geliebte Tochter Clara.

Keaton erfährt, dass Robert durch einen vorgetäuschten Selbstmord um sein Versicherungsgeld gebracht wurde, und bemerkt auf dem Heimweg, dass ihm ein Hund folgt. In Wirklichkeit handelte es sich um einen von Robert ausgebildeten Militärhund. Der Hund entblößt plötzlich seine Reißzähne und nutzt seine schreckliche Intelligenz, um Keaton in die Enge zu treiben. Keaton erinnert sich jedoch an die Schwächen von Hunden, die ihm Taihei in jungen Jahren beigebracht hatte. Keaton lockt den Hund in den Fluss und steckt ihm seine Hand ins Maul ...

Robert, ein beliebter Komponist, war von seinem Vater, Lord Fenders, dagegen, Musiker zu werden, und sein Hass inspirierte ihn, seine jetzige Position einzunehmen. Allerdings ist Lord Fenders inzwischen bankrott und hat sich zu einem alten Mann entwickelt, der den ganzen Tag damit verbringt, auf die Ulme im Garten des von ihm verkauften Herrenhauses zu starren. Um Lord Fenders wieder auf die Beine zu bringen, lässt Keaton Robert in der Bar, in die er ihn eingeladen hat, ein Lied spielen, das seine Mutter geschrieben hat. Als Lord Fenders dieses Lied hörte, erinnerte er sich an die üppigen Ulmen ...

Edmund Lyman, ein Geschäftsmann, wird von Lind, dem Verwalter des Rosengartens, getötet. Die Polizei setzt Lind auf eine Fahndungsliste und Charlie wird von Lymans Frau Flora gebeten, ihn zu beschützen. Keaton besucht Charlie zur Versicherungsrecherche und trifft Charlie wieder. Sie erkennt, dass er Gefühle für Flora hat. Unterdessen ereignet sich um Flora ein Vorfall, der ihr Leben bedroht. Keatons Verdacht wird jedoch größer, als er die Narben in Lymans Gesicht sieht.

Bennington, ein ehrlicher Universitätsprofessor, gerät spät in der Nacht in einen Unfall. Das Opfer, Travis, war jedoch ein Fälscher und hatte es auf Benningtons Vermögen abgesehen. Keaton, der anbietet, Travis anstelle seines Mentors Bennington zu pflegen, der für das Amt des Universitätspräsidenten kandidiert, durchschaut auf einen Blick Travis‘ wahre Identität. Unterdessen erfahren Travis und seine Bande, dass Bennington, der ein teures Taschenbuch gekauft hat, nicht zahlungsfähig ist, und um Bennington irgendwie zum Universitätspräsidenten zu machen, informieren sie den derzeitigen Universitätspräsidenten über die Bestechung seines Gegners, Professor Stephen.

Eines Morgens trifft Yuriko auf dem Bahnsteig ihren Grundschulkameraden Shinsuke. An Shinsuke scheint etwas nicht zu stimmen, aber in seinem Rucksack ist tatsächlich ein Habicht versteckt. Yuriko erfährt von Taihei den Lebensraum des Habichts und macht sich mit Shinsuke auf den Weg in die Vororte, um ihn freizulassen. Unterdessen geraten Shinsukes Eltern, die einen Abschiedsbrief hinterlassen hatten, in Aufruhr. Keaton verfolgt Shinsukes Vater und die beiden, doch unterwegs erfährt er, dass Shinsuke versucht hat, seinen Vater zu töten.

Keaton besucht Carrow Island, eine einsame Insel, deren Sandbank bei Flut im Meer versinkt. Während er sich mit Eric, dem Sohn eines Bekannten aus Militärzeiten, im einzigen Hotel der Insel unterhält, ertönt plötzlich ein Schuss und das Hotel wird von der Mafia übernommen. Die Kommunikation wurde unterbrochen und Keaton wurde weggebracht, um sein Boot zu reparieren. Eric versucht alleine gegen die Mafia zu kämpfen, doch Foster, der früher Soldat war, kooperiert überhaupt nicht. Der Grund ist...?

Eine britische Uhr aus dem 17. Jahrhundert, die in einem Schrein in der Präfektur Iwate aufbewahrt wurde, trug ein Distelemblem und den Namen „Angus T.“ auf dem Deckel eingraviert. Auf Wunsch seines Verlegers nimmt sich Keaton diesem Mysterium an und fliegt nach Schottland, dessen Wahrzeichen eine Distel ist. In einem Pub entdeckt Keaton, dass das Emblem auf einer Uhr mit dem Etikett eines Scotch namens Glen Sloancha übereinstimmt, und erfährt den Namen des Brauers, Angus T. Carmikle. Und Angus' tragisches Leben wird nach und nach enthüllt ...

Dieser Wein von Château Rajonche aus dem Jahr 1944 ist das Meisterwerk eines jeden guten Weins. Es war ein Meisterwerk, für das der Besitzer Victor und sein Diener Libero ihr Leben riskierten. Doch die Zeiten haben sich geändert und Victor ist nicht mehr in der Lage, sein Geschäft mit der traditionellen Weinherstellung aufrechtzuerhalten. Deshalb folgt er dem Rat seiner Frau und erwägt den Bau einer modernen Brauerei. Im Jahr 1944 wurde beschlossen, einen Kredit aufzunehmen und den letzten Kredit als Hypothek zu verwenden. Keaton kam, um der Übergabezeremonie beizuwohnen, aber...

Kendle wurde im englischen Lake District plötzlich zum Helden, als er eine der Morecambe Foundation angeschlossene Bank ausraubte, was zu Massenarbeitslosigkeit führte, und das Geld an die Arbeiter verteilte. Hinter den Kulissen arbeitete er jedoch mit der Morecambe Foundation zusammen, um das Versicherungsgeld aufzuteilen. Keaton, von Lloyd's entsandt, macht sich auf den Weg eine gerade Straße entlang, die von einem bodenlosen Sumpf namens „The Bog“ umgeben ist, um Kendall zu fangen und der Polizei zu übergeben, doch auf dem Weg wird er einer nach dem anderen von Kendalls Handlangern angegriffen, die blind vorrücken. Keaton kommt jedes Mal mit einem bullischen Bluff durch, aber...

Als Daniel eine archäologische Ausgrabungsstätte besucht, um eine Versicherungsuntersuchung über den bei einem Sturz verstorbenen Assistenzprofessor Atkins durchzuführen, trifft er auf Keaton, der sich gerade dem Ausgrabungsteam angeschlossen hat. Keaton gräbt während seiner Mittagspause weiter und Daniel lässt sich von ihm in den Raum führen, in dem sich die Artefakte befinden. Dort fanden die beiden ein Stück Keramik in Atkins‘ Habseligkeiten. Keaton bemerkt den Weingeruch auf dem Fragment und entdeckt ein ähnliches Fragment im Zimmer von Atkins‘ bestem Freund Powell. Powell geht mit einer Waffe auf die beiden zu, die fassungslos sind.

Als Gutachter für die Lloyd's Insurance Society schließt sich Keaton einem Ausgrabungsteam in der Taklamakan-Wüste an. Die Gruppe zerstört jedoch einen heiligen Ort für die Uiguren, was zu Konflikten führt, und er bleibt mit leeren Händen in der sengenden Wüste zurück. Ihm wäre vergeben, wenn er lebend zurückkäme, aber wenn man normal darüber nachdenkt, ist die Wahrscheinlichkeit, dass das passiert, nahezu Null. Keaton versucht zu überleben, indem er die Überlebensfähigkeiten, die er während seiner Zeit beim SAS entwickelt hat, voll ausnutzt.

Neumann, ein Schwimm-Goldmedaillengewinner aus der ehemaligen DDR, verlor nach der Entdeckung seines Dopings den Lebenswillen und lebt nun in einem verlassenen Haus mit jugoslawischen Flüchtlingen. Neumann fand es seltsam, dass sie auch nach dem Verlust ihrer Heimat und der Flucht als Flüchtlinge so fröhlich wirkten, aber es war auch ein angenehmer Ort für sie. Auf Wunsch von Neumanns ehemaligem Rivalen Wenner besucht Keaton die Schwimmschule, um ihn als Trainer einzuladen, doch Neumann lehnt die Annahme ab. Dann taucht eine Gruppe Skinheads auf ...

Zwei Leibwächter von Rajin, einem russischen Staatsbürger, der zu einer Flugshow nach England gekommen war, wurden getötet. Keaton, der zufällig der Informant ist, wird von Rajin gebeten, ihn zu begleiten. Keaton trifft einen alten Freund des ehemaligen SIS-Mitglieds, der ihm erzählt, dass die Person, die es auf Rajin abgesehen hat, ein ehemaliger KGB-Agent namens Red Wind ist und dass Rajin definitiv sterben wird.

Auf einer Insel in Spanien trifft Keaton einen alten Mann namens Sendel, dessen linke Hand an einen Koffer gefesselt ist. Sendel, der Keatons Beobachtungsgabe erkennt, schlägt ein Spiel vor, bei dem die Menschen beobachtet werden. Das Ziel war Belasco, der mächtigste Mann der Insel. Keaton erkennt die Einsamkeit in Belascos scheinbar auffälligem Leben. Als Sendel dies hörte, begann er über den Spanischen Bürgerkrieg vor 50 Jahren zu sprechen. Was ist im Koffer?

Keaton gibt einen Zufall vor und infiltriert eine Partei bei der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft von Arthur Malthus, die in Großbritannien das höchste Ansehen genießt. Tatsächlich waren in den letzten zehn Jahren drei Mitarbeiter der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft unter verdächtigen Umständen gestorben. Keaton ist misstrauisch gegenüber James, der aufgrund des Todes von drei Menschen zu schnell befördert wurde, doch seine Mitarbeiter, die um seine Fähigkeiten wissen, glauben ihm nicht. Keaton hat jedoch von der Existenz einer giftigen Pflanze in James' Heimatstadt erfahren.

Keaton versucht, Douglas zu retten, einen Maler, der von Ferris, einem Kunsthändler, eingesperrt und gezwungen wird, Fälschungen anzufertigen. Er wird jedoch von Morris gefangen genommen und ihm werden die Beine gebrochen. Keaton leistet Erste Hilfe und versucht erneut zu fliehen, doch Douglas sagt, er habe nicht die Absicht zu fliehen. Douglas, der seit vielen Jahren Fälschungen malt, hat seine eigenen Bilder aus den Augen verloren und sagt, er habe nichts zu tun, selbst wenn er in die Außenwelt gehe. Keaton sagt Douglas, er solle nicht aufgeben, aber...

Keaton wird von Seidels Freund Heinen, der vermutlich an Herzversagen gestorben ist, gebeten, die wahre Ursache von Seidels Tod zu untersuchen. Keaton ist überzeugt, dass jemand am Tatort war und dass Seidels Leiche einen Pfirsichduft ausströmte. Das nächste Ziel ist Heinen. Dann, an einem regnerischen Tag, erscheint eine Gestalt mit Regenschirm vor Heinen, der mit seinem Hund spazieren geht. Die wahre Identität des Mannes hängt mit Heinens überraschender Vergangenheit zusammen.

Als Keaton von Taihei gebeten wird, das Geld an eine bestimmte Frau zurückzugeben, macht er sich auf den Weg, um die Frau namens Kayoko Kida zu treffen. Kayoko sagt jedoch, dass Taihei ihr Vater sei und dass sie ihm das Geld gegeben habe. Auf dem Rückweg von Kayokos Zimmer bemerkt Keaton, dass sie über Selbstmord nachdenkt und dreht sich um. Sie wurde von einem Mann betrogen und lief mit den MO-Daten davon, die sie für die Arbeit brauchte. Keaton denkt darüber nach, Taiheis Hund Tasuke zu benutzen, um MO zurückzugewinnen.

Keaton fliegt nach Florenz auf der Suche nach dem Aufenthaltsort eines Kunststudenten namens Hiroshi Matsui, dessen Mutter starb und Begünstigte einer großen Versicherungssumme wurde. Doch obwohl er seine Klassenkameraden in der Schule fragte, weiß niemand, wo Hiroshi ist. Keaton nutzt das unvollendete Gemälde, das er in Hiroshis Pension gesehen hat, als Hinweis und macht sich auf den Weg zu den Ruinen von Svedare Domo. Allerdings folgte ein Mann Keaton. Hiroshis Mitbewohner, ein Mann namens Pietro, ist in Wirklichkeit ein Terrorist, der es auf das Versicherungsgeld abgesehen hat, das Hiroshi erhält.

Als Keaton während der Sommerferien mit Yuriko nach Cornwall reiste, erinnert er sich an seine Kindheit. Es war eine Erinnerung an die Zeit, als sich meine Eltern scheiden ließen und ich allein zur Villa meiner Großmutter kam. Die Einheimischen mochten Keaton und seine Villengruppe nicht, aber der Busfahrer Chris war der Einzige, der freundlich zu Keaton war. sagt Chris zu Keaton. „Du wirst mit Sicherheit ein Meister des Lebens werden“, sagte er.

Während der Goldenen Woche besuchte Yuriko Keaton in London, doch Keaton lag mit einem gebrochenen Bein im Krankenhaus. Als Yuriko alleine durch London spaziert, trifft sie auf einen alten Mann namens Sachiko Shiratori, dem ihre Tasche gestohlen wurde, und gemeinsam jagen sie den Täter. Sachiko war nach London gekommen, um einen Engländer zu treffen, den sie vor 50 Jahren in Japan kennengelernt hatte. Den beiden gelingt es, ihre Tasche zurückzubekommen und sich in das Dorf Myrou zu begeben, in dem er lebte. Aber man kann es nicht nur anhand des Namens finden. Dann erinnert sich Yuriko daran, was Sachiko in ihrer Tasche hatte.

Keaton verbringt seine Tage damit, nach dem Begünstigten seines fehlenden Versicherungsgeldes zu suchen, und eines Tages erzählt Daniel ihm, dass es eine Frau gibt, die er ihm gerne vorstellen würde. Keaton ist von der Schönheit Louises überrascht. Daniel, der so ernst ist wie eh und je, denkt darüber nach, Louise zu heiraten. Unterdessen erkennt Keaton, dass seine Forschungsinformationen an die Außenwelt weitergegeben wurden. An diesem Tag beschloss Daniel, Louise einen Heiratsantrag zu machen.

Keaton wird von Yuriko aufgefordert, ein Vorstellungsgespräch an der Tozai-Universität zu führen, doch er ist davon nicht sehr begeistert, als ihm klar wird, dass seine geschiedene Frau sich tatsächlich um ihn kümmert, um einen Job zu bekommen. Allerdings war ich mir auch über meine Zukunft als Archäologe unsicher. Zu diesem Zeitpunkt bittet Taihei ihn, Geld zu leihen. Keaton leiht das Geld, sieht aber zufällig, wie Taihei mit dem Geld 10 Kilogramm Fleisch kauft. Keaton hat Zweifel und folgt Taihei, aber...

Einer der Schläger, die Claire, eine Prostituierte, verfolgen, wird in der U-Bahn in Whitechapel, London, getötet. Unterdessen wird in einem Hotel in Earlscourt die Leiche eines ehemaligen Armeeangehörigen entdeckt. In beiden Fällen waren brillante Messerkünste gefragt, und der Täter war SAS-Sergeant Major James Wolfe. Wolf war ein angesehener und ausgezeichneter Mann, wurde jedoch aus dem Militär entlassen, nachdem er einen anderen Ausbilder mit einem Messer aufgeschlitzt hatte. Colonel Fox vom SAS entsendet Keaton als Berater, um Wolf zu verfolgen.

Leo findet Claire und entführt sie in die Swan-Villa, um Wolf wegzulocken. Unterdessen ermittelt Keaton gegen Wolf und findet heraus, dass Wolf in den Drogenschmuggel verwickelt ist. Auch die Tochter des toten Wolfs, Karen, war drogenabhängig. Die beiden treffen sich vor Karens Grab wieder. Keaton überredet ihn, sich zu stellen, aber Wolfe macht sich auf den Weg zur Swan-Villa, um Claire zu retten. Leo, ein Messerbenutzer, wartet in der Swan-Villa auf Wolf. Ein Kampf zwischen den stärksten Messerbenutzern hat gerade erst begonnen.