A Competição

Ponch está dando uma multa para o antigo diretor do ensino médio, que lhe pediu para falar sobre o CHP em sua antiga escola no dia das carreiras. Jon e Ponch atendem a um chamado sobre um engarrafamento e descobrem que todos estão boquiabertos com as maquetes por perto. Como a motocicleta de Ponch precisa de reparos, Getraer o coloca na recepção. Quando o piloto do helicóptero chega, Ponch aproveita a oportunidade para ir embora. No helicóptero, ele ajuda Jon a encontrar um garoto perdido e dois ladrões ardilosos. Mais tarde naquela tarde, enquanto Ponch faz seu discurso, ele congela e Jon o ajuda contando sobre como salvou o garoto. Então Ponch acorda e começa a contar histórias exageradas sem ajuda.