Folge 2

Samuel (Guy Nadon) glaubt, dass das El Dorado für abgefülltes Wasser in Mexiko liegt und möchte dort eine Fabrik erwerben. Er vervielfacht die Verhandlungen, um seine Kinder davon zu überzeugen, für den Kauf von Azul zu stimmen, aber die Unterstützung ist noch lange nicht erreicht. Charles (Stéphane Demers), der hinter der Idee steht, in Mexiko zu investieren, macht Philippe (Louis-David Morasse) eine überraschende Offenbarung. Louisa (Marilyse Bourke) ist am Boden zerstört, weil ihre mütterlichen Instinkte ihr einen Streich gespielt haben. Trotz des Verbots von Solange (Micheline Lanctôt) geht Jacqueline an das Bett von Robert (Michel Daigle), der immer noch im Koma liegt. Alex (Victor Andres Trelle Turgeon) konfrontiert Kathleen (Maxim Roy) mit ihren Werten: Wird ihre Beziehung ihre gegensätzlichen Überzeugungen überleben? Unterdessen will ein Fremder Samuel treffen, um ihm einen gut verschlossenen Umschlag zu überreichen.