Detektyw sierżant Nancy Devlin ma sekret. Prowadzi podwójne życie.. Wzorowa kariera policyjna Nancy maskuje ukryte przywiązanie do podejrzanego biznesmena i handlarza narkotyków, Franka Le Sauxa. Od dzieciństwa nierozerwalnie związana z Frankiem jako ojcem jej najlepszej przyjaciółki Hayley i postacią ojca, której sama pragnęła, Nancy prowadzi niebezpieczną grę, upewniając się, że Frank zawsze pozostanie poza radarem policji. Kiedy Frank zostaje zamordowany, Nancy znajduje się w centrum śledztwa, które naraża ją na ryzyko zdemaskowania i śledzi ją zabójca chcący ją zniszczyć..
Detektyw sierżant Nancy Devlin to dobra policjantka skrywająca mroczny sekret, lojalność wobec przewoźnika i handlarza narkotyków Franka Le Sauxa, z którym była blisko od dzieciństwa.
Nieufna wobec swoich kolegów, Nancy potrzebuje sojusznika, ale obawia się, że jeśli otworzy się przed Hayley, narazi to ich oboje na niebezpieczeństwo. Następnie nieoczekiwanie Nancy zostaje zmuszona do znalezienia się w centrum uwagi, gdy policja składa publiczny apel.
Nancy odwiedza ostatniego podejrzanego, właściciela warsztatu i współpracownika Le Saux, Duncana Elliota, gdzie zauważa zaginiony samochód Theo Kettlera. Później z pojazdu odzyskuje się istotny dowód, co daje DCI Newmanowi przełom, ale naraża Nancy na jeszcze większe niebezpieczeństwo. Tymczasem wśród Le Sauxów pojawia się napięcie, gdy Hayley i jej brat Tate dziedziczą stocznię transportową.
W lekkomyślnej próbie przyspieszenia śledztwa i odwrócenia sytuacji od mężczyzny, który może na nią polować, Nancy proponuje ryzykowną tajną operację, ale wkrótce zostaje wplątana w przemoc, przed którą nie może uciec.
Nancy, zlekceważona przez Newmana za nadmierne zaangażowanie emocjonalne, jest zmuszona działać poza prawem, aby udowodnić swoją sprawę przeciwko Nashowi.
Nancy w końcu widzi prawdę, ale stara się przekonać Newmana, że ma rację. Nie mając nic do stracenia, musi po raz ostatni działać poza prawem.
Pełny przewodnik po odcinkach The Level ze szczegółowymi informacjami o każdym sezonie i odcinku, w tym datami emisji, streszczeniami, ocenami i dostępnością streamingu w w Polsce.
Ten przewodnik po odcinkach jest zorganizowany według sezonów, co ułatwia śledzenie postępów w oglądaniu lub znajdowanie konkretnych odcinków. Wykorzystaj informacje o odcinkach, aby zaplanować sesje oglądania lub nadrobić przegapione odcinki.