Dedektif Çavuş Nancy Devlin'in bir sırrı var. İkili bir hayat yaşıyor.. Nancy'nin örnek teşkil eden polis kariyeri, şüpheli iş adamı ve uyuşturucu kaçakçısı Frank Le Saux'a olan gizli bağlılığını maskeliyor. En yakın arkadaşı Hayley'nin babası ve kendisinin de arzuladığı baba figürü olarak çocukluğundan beri Frank'e ayrılmaz bir şekilde bağlı olan Nancy, tehlikeli bir oyun oynuyor ve Frank'in her zaman polis radarından uzak kalmasını sağlıyor. Frank öldürüldüğünde Nancy, kendisini açığa çıkma riskiyle karşı karşıya bırakacak ve kendisini yok etmeye niyetli bir katil tarafından takip edildiğini görecek bir soruşturmanın merkezinde bulur..
Dedektif Çavuş Nancy Devlin, karanlık bir sırrı olan iyi bir polistir: çocukluğundan beri yakın olduğu nakliyeci ve uyuşturucu kaçakçısı Frank Le Saux'a olan sadakati.
Meslektaşlarına güvenmeyen Nancy'nin bir müttefike ihtiyacı vardır ama Hayley'ye açılmasının ikisini de tehlikeye atmasından korkar. Daha sonra polis kamuya açık bir çağrıda bulununca Nancy beklenmedik bir şekilde ilgi odağı haline gelir.
Nancy, son şüpheli, garaj sahibi ve Le Saux ortağı Duncan Elliot'u ziyaret eder ve burada Theo Kettler'in kayıp arabasını görür. Daha sonra araçta hayati önem taşıyan bir kanıtın bulunması DCI Newman'a bir ilerleme sağlar, ancak Nancy'yi daha da büyük bir tehlikeye sokar. Bu sırada Hayley ve erkek kardeşi Tate'in nakliye tesisini devralmasıyla Le Saux'lar arasında gerilim yükselir.
Nancy, soruşturmayı hızlandırmak ve kendisini avlayan adama karşı durumu tersine çevirmek için pervasız bir girişimde riskli bir gizli operasyon teklif eder, ancak çok geçmeden kendini kaçamadığı bir şiddetin ortasında bulur.
Duygusal açıdan fazla müdahil olduğu için Newman tarafından geri çekilen Nancy, Nash'e karşı davasını kanıtlamak için kanunların dışında hareket etmek zorunda kalır.
Nancy sonunda gerçeği görür ama Newman'ı haklı olduğuna ikna etmekte zorlanır. Kaybedecek hiçbir şeyi olmadığından son bir kez kanunların dışında hareket etmek zorundadır.
The Level için tam bölüm rehberi. Her sezon ve bölüm hakkında detaylı bilgiler (yayın tarihi, özet, reyting ve Türkiye'de'deki streaming kullanılabilirliği dahil).
Bu bölüm rehberi sezonlara göre organize edilmiştir, bu da izleme ilerlemenizi takip etmeyi veya belirli bölümleri bulmayı kolaylaştırır. Binge-watching oturumlarınızı planlamak veya kaçırdığınız bölümleri yakalamak için bölüm bilgilerini kullanın.