Az arabok és a keresztények közötti határ vidékén, az Ibériai-félsziget északkeleti részén néhány szaracén bandita elfogta Arnaut, egy keresztény nemest. Súlyosan megsérülve egy erdőn keresztül viszik át, és véletlenül megállnak Agra, a boszorkány házánál. Amíg Agra eteti őket, lánya, Elna Arnauhoz közeledik. Csak egy pillanatra látják egymást, de olyan erős vonzalom születik kettejük között, hogy soha nem fogják tudni elfelejteni egymást. Az Agra kunyhón kívül a szaracénok megpróbálják eladni Arnaut egy córdobai arab úriembernek, Yazidnak, aki ezen a földön utazik. Yazid Arnauval marad, és fogadást köt egy kollégájával, hogy érzékeny emberré változtatja azt a primitív embert. Eközben a keresztény földeken Arnau családja, felesége Sancia, a két lánya és Odalric, a sógor és a régió leghatalmasabb nemese haláláért feladja. Odalric felesége, Garsa nem tudott örököst adni férjének, és féltékeny Sancia két lányára. Sancia irigyli Garsát, akinek van egy férje, aki szereti őt. Soha nem volt boldog Arnauval.
Arnau szembeszáll Odalric-kal; azzal vádolja, hogy meg akarta ölni és a gróf halálával. Erre nincs bizonyítéka, de onnantól már elkerülhetetlen a gyűlölet a két sógor között. Arnau a nemes jazid tanításait követve gondját viseli földjeinek, termelteti és jogokat ad a gazdáknak. Az újításokat a többi nemes, sőt Ató apát is rosszallja. Odalric felbérel Mamburgot, egyfajta zsoldost, hogy kémkedjen Arnau minden lépése után. Undorral látja, hogy Arnau egyre népszerűbb a lakosság körében. Az apátnő és Mamburg segítségével csapdákat állít neki, hogy lejáratja őt. Eközben Arnaunak sikerül felfedeznie, hol rejtőzik Elna, kiviszi a kolostorból, elhagyja feleségét és lányait, és hozzámegy. Garsa már nem tudja elhitetni Odalrickal, hogy terhes, és a boszorkányhoz fordul segítségért. A boszorkány ráteszi, hogy ha nem esik teherbe, az nem az ő hibája, hanem a férje. Garsa Mamburgban találja meg az ideális férfit a teherbeeséshez. Odalric meglátogatja Agrát is. Azt akarja tudni, hogyan védekezhet Arnau ellen anélkül, hogy gyanút kelt. Agra figyelmezteti őt, hogy ne ontsa ki sógora vérét, ha nem akarja, hogy a gyermek, akit Garsa a méhében hord, holtan szülessen. Azt tanácsolja neki, hogy az egyetlen módja annak, hogy megszabaduljon Arnautól, ha hazudjon.
Odalric elfogja Arnaut, és hamis vádakkal csalárd eljárásnak veti alá, amely száműzetésre ítéli. De mindenki elől elrejtve bezárja a kastélyában lévő börtönbe. Sancia megnyugvást talál Ermengolban, a komédiában, aki megérkezik a kastélyba. Szerelmesek lesznek, Sancia megváltozik: szembekerül bátyjával, Odalric-kal, és Ermengol segítségével kihozza Arnaut a börtönből, még ha nem is szereti. Arnau nem áll készen a száműzetésre: bosszút akar állni Odalricon.
Arnau elbúcsúzik lányaitól, és leghűségesebb szolgája, Bernát kíséretében elbújik, hogy bosszút álljon. Elna nem tudta követni Arnaut, mert Agra megakadályozta. Odalric nem meri megölni, mert tart a boszorkány fenyegetésétől, és Mamburgot hamis Arnaunak álcázza, és megparancsolja neki, hogy kövessen el atrocitásokat az Arnauhoz hű parasztok és nemesek ellen, hogy ők maguk öljék meg. Arnauról különböző és egymásnak ellentmondó verziók születnek a nép körében: egyesek számára gyilkos, mások számára pedig az egyetlen, aki megszabadíthatja őket Odalric önkényétől. Arnau pozitív megítélése felerősödik, amikor Ermengol, aki Sancia előtt egy másik megyéből származó nemesként felfedi magát, szintén úgy dönt, hogy Arnau szerepét felveszi, hadsereget hoz létre és meghódítja az araboktól a földet Barcelona új grófja, Berenguer, elméletileg Odalric szövetségese nevében. Odalricot Barcelonába hívja az új gróf. És odamegy, abban a reményben, hogy olyan egyezményeket köthet, amelyek kedvezőek lehetnek számára. Ott azonban azzal vádolják, hogy csaló eljárást indított Arnau ellen. Arnaut megkeresésére és becsületének visszaszerzésére ítélik. Odalric mélyen megalázott.
Eközben Arnau depresszióba esik. Erőtlenül lemond önmagáról, és Bernát kíséretében a száműzetés felé veszi az irányt. Egy zarándokúton találkozik a hamis Arnauval, aki elrejti Mamburgot. Harcolnak, és Arnau levágja a zsoldos kezét. Odalric csak Arnau megölésére gondol. De a gyerek még nem született meg. Mamburg úgy dönt, hogy egyedül öli meg Arnaut. Álnosan próbálkozik, de Bernát közbelép és meghal. Az elhagyatott Arnau csatlakozik a zarándokok csoportjához, akik egy szenttel találkoznak. Amikor Arnau beszél vele, meglepődik: Yazid az, aki szegényként és szökevényként most szabad embernek érzi magát. Indulás előtt Yazid arra biztatja Arnaut, hogy ne adja fel szabadságát sem. Agra elküldi a terhes Elnát a folyón felfelé, hogy találkozzon Arnauval. Az utánuk kémkedő Mamburg figyelmezteti Odalricot. La Garsának már megszületett a gyereke, és Odalric nyugodtan megölheti Arnaut. Arnau és Elna a folyó forrásánál vannak. Elna lányt szül. Odalric is megérkezik a forrásokhoz, és megpróbálja megölni Arnaut. Harcolnak, és amikor Arnau meg akarja ölni, megkíméli az életét. Odalric azonban elárulja Ermengol szeme láttára, aki nem tehet mást.
Teljes útmutató a Arnau epizódjaihoz, részletes információkkal minden évadról és epizódról, beleértve a megjelenési dátumokat, leírásokat, értékeléseket és streaming elérhetőséget Magyarországon.
Ez az útmutató évadok szerint van szervezve, így könnyen nyomon követheti a haladását, vagy megtalálhat konkrét epizódokat. Használja az epizód információkat a maraton nézés megtervezéséhez vagy a lemaradt epizódok bepótlásához.