第3話

カミーユは、ウィンド・ギャップでの殺人事件をつなぎ合わせようと奮闘しながら、最近起きた悲劇を追体験する。リチャードは、潜在的な容疑者に関するヴィッカリー署長の思い込みに不満を募らせる。反抗的なアンマはカミーユにワイルドな一面を見せるが、アドラは捜査と哀悼の意を表する街に介入したカミーユを諌める。