Due ragazzi di 13 anni si incontrano per caso sulla scala mobile di un grande magazzino e si accorgono, in parte con curiosità e in parte per nulla entusiasti, che tra loro c'è un'enorme somiglianza. Le cose stanno davvero dando ai nervi a Uwe. È il figlio del proprietario di un'autofficina con distributore di benzina e vive con suo padre Wilhelm, sua zia Mathilde e sua sorella Babette di 16 anni nell'appartamento accanto all'officina. Christian Kaiser, l'altro dei due doppelganger, è l'unico figlio del giudice distrettuale Dr. Emperor. Sua madre Elisabeth lavora come insegnante in una scuola superiore. Entrambi i ragazzi si incontrano per caso una seconda e poi una terza volta. Non si piacciono: a chi piace il loro doppelganger? Ma attraverso un audace trucco scoprono che gli adulti si stanno innamorando della loro somiglianza e che li attendono opportunità inaspettate, soprattutto perché i due hanno hobby diversi. Uwe, il figlio del caposquadra, è musicalmente dotato e disegna brillantemente, Christian, il figlio del giudice, è interessato alla tecnica e ama armeggiare. Christian decide di provare il gioco dei gemelli. Ma se Uwe parteciperà è ancora molto discutibile...
Come tutti sappiamo, un dente cavo può renderti la vita un inferno. Christian è in questo inferno. Quindi deve andare dal dentista! Ma il cristiano altrimenti robusto lo teme come la peste. L'amico Uwe, che per il resto è più delicato di Christian, non ha affatto paura dell'“uomo con il trapano”. Cerca di incoraggiare Christian a eliminare le sue paure, ma senza successo. Christian preferisce tentare ogni rimedio possibile e impossibile per curarsi. Con il risultato che il dolore diventa sempre più insopportabile. Nella sua angoscia, Christian crede di avere una grande idea: Uwe, il suo sosia, dovrebbe andare dal dentista come Christian Kaiser...
Si legge continuamente di rapine e effrazioni sui giornali. Si vedono costantemente crimini oltraggiosi nei film e in televisione e ci sono ragazzi come Uwe e Christian seduti nel mezzo di questo "mondo dei gangster" che non fanno nulla come giovani cittadini perbene! Ma bisogna fare qualcosa, soprattutto perché le due ragazze Babsy e Susanne prendono in giro i ragazzi sulla loro “dipendenza da gangster”. Tuttavia, il giudice distrettuale Kaiser ordina a suo figlio che la caccia al gangster dovrebbe essere lasciata alla polizia. Allora perché non cercare le auto rubate come agenti di polizia ausiliari?, Christian si combina perfettamente. E i ragazzi si mettono al lavoro. Praticamente e costantemente passano davanti a loro, perché non ci sono dozzine di auto rubate in giro che si fermano alla stazione di servizio di Kalinke. O forse lo è?
Zia Mathilde e la signora Kaiser non credono ai loro occhi: nella vetrina del Möbel-Manner Uwe e Christian interpretano come manichini viventi “Il giovane nella sua stanza”. Christian fa artigianato, Uwe disegna. Manner spera che questo aumenti le vendite e che i ragazzi possano iniziare la tanto attesa creazione della loro vera "bancarella".
Per volere del padre, i gemelli Bentien devono compiere una buona azione ogni giorno per un mese. Ma assumono Christian e Uwe per questo lavoro con la loro paghetta. Un brutto scambio di cavalli, come si scopre presto.
L'ospite nella casa del dottor Kaiser è un ragazzo difficile. Un vero schifo. Christian fa ogni sforzo con lui. Invano! Poi gli viene in mente un gioco con Uwe che dovrebbe rallegrare l'ospite scontroso.
Il rivenditore di specialità gastronomiche Berger non ama gli animali. Quando prende a calci Trolli, compagno costante di Christian, il ragazzo cerca vendetta.
Guida completa agli episodi di Doppelgänger con informazioni dettagliate su ogni stagione ed episodio inclusi le date di trasmissione, i riassunti, le valutazioni e la disponibilità dello streaming in Italia.
Questa guida agli episodi è organizzata per stagioni, facilitando il monitoraggio dei tuoi progressi di visualizzazione o la ricerca di episodi specifici. Utilizza le informazioni sugli episodi per pianificare le tue sessioni di binge-watching o recuperare gli episodi persi.