サラは、車のトランクに隠れている 11 歳の小さなレオを発見する日まで、孤独で単調な生活を送っています。彼の父親は銃撃で亡くなったばかりです。ショックを受けながらも、サラは少年を守る決意をする。父親の暗殺者たちに追い詰められ、サラがレオを誘拐した疑いのある警察に追われる中、彼らは命を救うために逃走を余儀なくされる！自由への道のワイルドな追いかけっこの中で、女性と少年は思いがけず家族のような関係になります。.
ショッピングセンターのカフェテリアの店員サラは孤独な生活を送っている。ある日、彼女が仕事中に、11歳の少年レオとビジネス弁護士の父親がショッピングモールの駐車場で銃撃犯に狙われる。レオはサラの車のトランクに忍び込みます。若い女性は結局彼を発見し、彼を家に迎えることにしました。彼女は父親が殺されたことを彼に隠しています。その後、二人は警察官を装った武装した男の訪問を受ける。サラとレオは逃げる。
サラはレオを父親の友人に預けました。しかし、警察官を装った殺人者が到着します。サラはなんとか少年を救い出す。彼らは再び逃走し、門が開いていた敷地内に隠れた。次に、レオは父親から匿名の銀行口座へのアクセスコードを渡されたと説明します。これが彼が起訴されている理由である。サラは気づかれないように高速道路の休憩所で髪を切り、レオは女装する。
Traquésの完全なエピソードガイド。各シーズンとエピソードの詳細情報（放送日、あらすじ、評価、日本でのストリーミング利用可能性を含む）。
このエピソードガイドはシーズン別に整理されており、視聴進捗の追跡や特定のエピソードの検索が容易です。エピソード情報を使用して、連続視聴セッションを計画したり、見逃したエピソードをキャッチアップしたりしてください。