
يسمح رحيل مارك أندريه لستيفاني بإعادة النظام إلى أمن كيبيك. ويستمر التحقيق مع آنا التي لا تزال تعاني من فقدان الذاكرة. قصتها تمس ليلي روز التي تمر بأوقات عصيبة بعد الاعتداء عليها..

بعد اكتشاف جثة ماريلو، تحشد الفرقة لدعم رينو. على الرغم من أن التحقيق يقع على عاتق الرقيب غيوم بيليتييه المسؤول عن الجرائم ضد الأشخاص، فإن فريقنا الرباعي يتدخل أيضًا لتعقب القاتل. يعود باسكال، ابن ستيفاني، إلى كيبيك بعد عدة سنوات. عودته ستحيي الكثير من المشاعر لدى ستيفاني. في المقر الرئيسي، ترحب الفرقة بعالمة النفس وعالمة الجريمة الجديدة، بينيلوبي روي، التي لم تترك دومينيك غير مبال...

يجب على الفريق مراجعة ملف كورين فايانكورت المفقودة منذ ست سنوات. بينما يقوم رينو وليلي روز بتحليل الملف، يكتشفان تفاصيل مهمة وضعها مارك أندريه جانبًا عندما كان مسؤولاً عن التحقيق. يجب على دومينيك وبينيلوبي أن يتعاونا لمساعدة العديد من ضحايا الهجوم وبالتالي التوفيق بين العمل والمشاعر... يعلم رينو بعض الأخبار المتعلقة بماريلو، فيصاب بالصدمة مرة أخرى!

يقبل بيليتييه مساعدة الفرقة حيث يصبح التحقيق في الهجوم أكثر تعقيدًا. يقوم ضباط الشرطة لدينا بإجراء مقابلات مع شهود مهمين ويدركون بشكل متزايد أن تداعيات التحقيق وتداعياته لا تزال تتضاعف. من جانبها، تحاول ستيفاني إقناع باسكال بالتخلي عن عملية إعلان الضحية لمنعه من إيذاء نفسه كثيرًا من خلال تذكر الذكريات المؤلمة بعد وفاة والده.

واحدًا تلو الآخر، ينتصر "ليسكواد" بينما يجد بيليتييه نفسه في مأزق رغمًا عنه. في حياتها الشخصية، يتعين على بينيلوبي التعامل مع ابنتها ميا التي لا تحب أن ترى والدتها دومينيك على الإطلاق... ميا، المحبطة بسبب الوضع، تقرر زيارة والدها على أمل أن يتدخل هوغو! في هذه الأثناء، يسعى Alexis Gagnon، وهو مريض مضطرب لدى Hugo، بشدة إلى استشارته إلى حد أنه سيشكل تهديدًا لأحباء الأخير.

برفقة فنيي مسرح الجريمة، يقوم رينو بتحليل غرفة العنصريين. يتم استجواب المشتبه به الأول من قبل بيليتييه بتهمة قتل ماريلو. رينو غير قادر على الابتعاد رغم النصائح الجيدة من زملائه. تضرب ستيفاني كبريائها عندما تطلب من بولين معلومات عن المحامي الذي يدافع عن آدم ومجموعة المتعصبين الذين يطلق عليهم La Garde والتي أعدت ملفًا مهمًا لإعداد تقرير عنها.

يواصل مايكل سعيه للانتقام ويخفي معلومات مهمة عن دلفين. تواجه الفرقة اكتشافات متناقضة من أشخاص رئيسيين فيما يتعلق بالهجوم بالشاحنة واختفاء كورين فايلانكور.

تستدعي الفرقة هوغو وتحشد لبدء استجواب أليكسيس. من المتوقع أن تكون الليلة طويلة، وليس لدى المشتبه به ما يعلنه، في حين أن أساليب بيليتييه لانتزاع الاعترافات لا تحظى بالإجماع داخل الفرقة.

يتصاعد التوتر داخل الفرقة مع استمرار استجواب أليكسيس. من جانبه، يواجه بيليتييه أليكسيس بقسوة ويكاد يضع الكلمات في فمه بينما تختار ستيفاني أسلوبًا أكثر أمومة. دومينيك وبينيلوب لديهما سبب للاعتقاد بأن مايكل يخفي معلومات مهمة عنهما. ولسبب وجيه، يواصل الأخير جهوده مع La Garde، مع الحرص على البقاء بجانب سرير Laurie.

حصلت الفرقة على مذكرة تفتيش لفحص محتويات كمبيوتر مايكل... لا تزال دلفين عاطفية بسبب وفاة أختها لوري، وتشعر بإحساس جديد بالانتقام تجاه لا غارد الذي يضرب مرة أخرى. يبحث باسكال عن طريقة للقاء لانكتوت، قاتل والده، ليتصالح مع ماضيه. يطلب المساعدة من مارك أندريه ويطلب منه إبعاد ستيفاني... لكن لسوء الحظ، يصبح كل شيء معروفًا. اندلعت مواجهة بين الأم والابن في المقر الرئيسي.

يعترف آدم بالقلق على كورين وأجاثي بعد اختفاء بلورد. في مواجهة الحاجة الملحة المتزايدة لاعتقال أعضاء "لا غارد"، يضغط "بيليتييه" على "ستيفاني" حتى تستفيد الفرقة من جهود "مايكل".

تدرك الفرقة مدى أهمية المعلومات التي تمتلكها دلفين ومايكل. كورين تخشى على حياتها وحياة الجنين. فكرة أن ابنتها ووالدتها ربما تكونان في خطر تدفع كورين للتحدث إلى ليلي روز. ويجري الإعداد لعملية واسعة النطاق وتعبئة الفرقة بأكملها. وعلى الرغم من أن هذا التحقيق يتطلب الكثير من وقت ستيفاني، إلا أنها تشعر بالقلق على باسكال الذي غادر المنزل...

يبدو أن عملية تحديد هوية لا غارد قد نجحت، لكن هناك مخاوف على دلفين. على الرغم من إلحاحية التحقيق وخطورته، توافق "ستيفاني" على قراءة رسالة "باسكال" في جلسة استماع "لانكتوت" للإفراج المشروط. هناك الكثير من المشاعر تجاه ستيفاني التي تعود لقيادة الفريق جنبًا إلى جنب مع مارك أندريه من أجل إيقاف لا غارد. الآن بعد أن أخبرت كورين كل ما تعرفه عن المجموعة المتعصبة، تحاول إعادة التواصل مع والدتها.

يتم استدعاء الفرقة للتدخل للعثور على فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات. تختفي في نفس المساء عندما تجتمع ميا وأصدقاؤها في ساحة المدرسة. تتحول حفلة السكر إلى كابوس لكن ميا لا تتذكر أي شيء.

تستجوب الفرقة الشباب في الحفلة وتشتبه في أن هناك من يخفي الحقيقة. شعرت ميا بالصدمة عندما علمت كيف تصرفت في تلك الليلة. إنها تسعى إلى الفهم ولم تعد تتعرف على نفسها. سوف تتضرر علاقته مع فيليكس.

يجب على "ستيفاني" إزالة "دومينيك" من التحقيق لأنه متورط عاطفيًا للغاية. يشعر هوغو وبينيلوب بالعجز في مواجهة ميا. تقدم جوستين اكتشافات جديدة صادمة تثير التوتر بين الزوجين الجديدين نيكولاس ولوسي.

تظهر ذكرى أخيرًا في ميا وتطلب من دومينيك رؤية الشرطة مرة أخرى. تعمل الفرقة على وضع أيديها على هذا المشتبه به الجديد: رجل مشبوه تؤكد جوستين أنها رأته بالفعل في الغابة. نيكولا غاضبة.

يعود بيليتييه لمساعدة الفرقة في العثور على أدلة ضد المشتبه به. المعلومات تجبر الشرطة على إجراء مزيد من التحليل لعينات من ملابس جوستين. هناك فزع تام بعد النتائج!

تعود الفرقة إلى المربع الأول وتعيد الشباب للاستجواب. من خلال المعلومات التي بحوزته، من المؤكد أن شخصًا ما يخفي جزءًا من الحقيقة من أجل حماية بعضهم البعض! الكشف سيكون مزعجا.

تفاجأت الفرقة بوصول Me Poliquin في قضية Alexis Gagnon. بيليتييه مقتنع بأن مي بوليكين يأتي للدفاع عن غانيون لاستعادة سمعته، ولكن أولاً وقبل كل شيء لجعل الفريق يتعرق!

يتعين على "ستيفاني" حشد فريقها بعد الإبلاغ عن حالة اختفاء جديدة. من جانبه، يستجوب بيليتييه عاهرة شابة كانت في الشارع مع ماريلو لمحاولة وضع يديها على عميل محتمل عنيف وخطير.

بينما تبدو "ليديا" و"سيباستيان" متشككين، تقود مكالمة مجهولة "ليلي روز" إلى العثور على "كلوي". يجري "بيليتييه" و"مي بوليكين" تبادلًا ساخنًا تتسرب خلاله معلومات مهمة قد تمنح "رايتشل" السبق.

اكتشاف دفاتر ملاحظات تحتوي على قصص كلوي يجذب انتباه الشرطة. استلهمت كلوي من الواقع لكتابة قصصها. قراءة الدفاتر تزعج الفريق، لديهم انطباع بأنهم قرأوا حدثًا مروا به.

يبدو أن كل القرائن تؤكد وجود صلة بين ماريلو وجانيل وكلوي. تم التعرف على المشتبه به الرئيسي، وتصدر الفرقة إشعارًا بالمطلوب. سيتعين على رينو احتواء مشاعره بعد الاكتشافات المروعة الأخيرة.

سيتمكن رينو أخيرًا من طي صفحة مقتل أخته. يا لها من راحة عندما يعلم أن قاتل أخته محكوم عليه بشيء أسوأ من السجن. بمساعدة مارك أندريه، تتولى ستيفاني الأمور بنفسها لمساعدة باسكال.
دليل حلقات كامل لـ Alertes مع معلومات مفصلة عن كل موسم وحلقة بما في ذلك تواريخ العرض والملخصات والتقييمات وتوفر البث في مصر.
تم تنظيم دليل الحلقات هذا حسب المواسم مما يسهل تتبع تقدمك في المشاهدة أو العثور على حلقات محددة. استخدم معلومات الحلقات للتخطيط لجلسات المشاهدة المتتالية أو اللحاق بالحلقات الفائتة.