Episódio 9

Ruby e Max querem sair para brincar na chuva, mas Max quer sair com suas roupas de sol. Ruby tenta fazer com que Max coloque uma capa de chuva, mas quando os dois coelhinhos estão prontos para sair, as nuvens de chuva já se dissiparam e o sol apareceu. Max e Ruby ainda podem se divertir na chuva? Não. Mas eles podem se divertir com a mangueira!