Max & Ruby celebra o triunfo do indivíduo contra as probabilidades impossíveis de ser pequeno. Cada episódio gira em torno de Max, um coelhinho da pré-escola, sua irmã Ruby, de sete anos, e as diferenças entre eles..
Ruby tem um consultório de piano e Max não consegue encontrar seu caminhão de bombeiros. Ruby então tenta fazer Max brincar com brinquedos diferentes, mas no final Ruby percebe que o caminhão de bombeiros de Max devia estar no piano o tempo todo.
Max ainda está com fome depois que o almoço está todo em cima dele, em vez de dentro dele, e Ruby decide dar banho nele, mas, infelizmente, ele usa potes de sorvete e um copo de suco de uva como barco, e isso consegue deixá-lo mais sujo do que antes, então Ruby dá um banho nele. Após o banho, ele ressalta que as roupas de Ruby estão manchadas, o que significa que ela precisa se lavar agora.
Max não consegue dormir até encontrar seu elefante de borracha vermelho. Mais tarde, ele percebe que devia estar debaixo de sua cama o tempo todo. NOTA: No final, Max diz "Boa noite, Ruby". Este é um dos dois casos em que Max fala uma frase completa.
Ruby tenta ensinar Max a brincar de esconde-esconde, mas quando eles brincam, Max é muito pequeno para entender as regras e ele não quer dar a Ruby a oportunidade de se esconder. Quando Ruby tenta, sem sucesso, explicar a ele que é a vez dela de se esconder, já que Max já teve a vez, Max aproveita a chance de se esconder quando Ruby não está olhando.
Max não está ansioso por gostar de seu café da manhã, um ovo com cobertura de coelho, e prefere morangos. Ruby se distrai quando Max tenta esconder seu ovo.
Ruby mal pode esperar o telefone tocar, porque Louise tem um grande segredo para contar a ela. Mas quando o telefone finalmente toca, Max escolhe a hora exata para brincar com seus brinquedos barulhentos.
Ruby está pronta para pegar o próximo ônibus para a casa de Louise, mas Max quer ficar em casa e brincar com seus brinquedos. Ruby tenta convencer Max a vir prometendo trazer seus brinquedos, mas eles perdem ônibus após ônibus por causa das travessuras de Max. Os coelhinhos chegarão em segurança à casa de Louise?
Ruby quer plantar malmequeres em um jardim, mas é o mesmo lugar que Max escolheu para fazer um "bolo de minhoca", uma torta de lama feita de terra encharcada, pedras e minhocas. Ele usa todos os materiais de plantio de calêndula em seu bolo de minhoca, mas depois devolve o bolo de minhoca para Ruby, onde é usado por uma boa causa.
Ruby e Max querem sair para brincar na chuva, mas Max quer sair com suas roupas de sol. Ruby tenta fazer com que Max coloque uma capa de chuva, mas quando os dois coelhinhos estão prontos para sair, as nuvens de chuva já se dissiparam e o sol apareceu. Max e Ruby ainda podem se divertir na chuva? Não. Mas eles podem se divertir com a mangueira!
Max e Ruby estão acampando, mas Max quer dormir fora em vez de dormir na barraca. Quando Max guarda todos os seus brinquedos na barraca, ele e Ruby são forçados a dormir do lado de fora, para sua alegria.
Ruby e Louise constroem um clube, mas Max acha que pode entrar furtivamente só porque Ruby e Louise não estão no clube. Mais tarde, Ruby constrói para Max seu próprio clube. NOTA: Este é um dos poucos casos em que a paixão de Ruby é usada contra ela, em vez de se combinar com a de Max.
Ruby e Louise estão observando pássaros, mas Max quer seu cupcake. Mais tarde, ele encontra uma toutinegra manchada, alimenta-a com seu cupcake e mostra a toutinegra para Ruby e Louise.
Max quer ser algo assustador para o Halloween como um vampiro. Mas Ruby prefere que ele seja um príncipe para combinar com sua fantasia de princesa, acreditando que Max vai assustar a vovó quando eles fizerem doces ou travessuras na casa dela.
Ruby decide começar uma coleção de folhas e realmente quer encontrar uma folha rara conhecida como folha de álamo tremedor de dente grande. Mas Max continua atrapalhando a localização da folha. Ruby conseguirá completar sua coleção?
Max insiste que Ruby leia para ele uma história de mistério assustadora antes de dormir. Depois de alguma hesitação, Ruby concorda e lê para Max uma história sobre a tarântula azul, que rasteja em coelhinhos à noite quando eles estão dormindo e os morde, fazendo-os morrer. Max fica acordado a noite toda com medo da tarântula. Ruby encontrará uma maneira de fazê-lo dormir?
Ruby quer ganhar seu distintivo de mérito em primeiros socorros. Quando Ruby tenta obter seu distintivo de mérito enfaixando bonecas, ela sugere que faça curativos em uma pessoa real. Mas essa pessoa real é Max... e as travessuras de Max fazem com que Ruby ganhe um distintivo diferente.
Ruby está pronta para pegar o próximo ônibus para a casa de Louise, mas Max quer ficar em casa e brincar com seus brinquedos. Ruby tenta convencer Max a vir prometendo trazer seus brinquedos, mas eles perdem ônibus após ônibus por causa das travessuras de Max. Os coelhinhos chegarão em segurança à casa de Louise?
Max e Ruby vão brincar na casa dos Huffingtons enquanto Baby Huffington está cochilando. Max quer ouvir rádio, iniciando uma confusão, e faz Baby Huffington acordar e chorar. Como os coelhinhos vão impedir o bebê de chorar?
Ruby quer que Max limpe seu quarto, e Max enfia a bagunça no bolso em vez de colocar seus brinquedos e outras coisas onde eles pertencem. O que vai acontecer quando Ruby descobrir?
Enquanto a Sra. Huffington está em sua festa de chá no quintal, o trabalho de Ruby é colocar Baby Huffington para dormir. Mas Max quer brincar com o relógio cuco dos Huffingtons, e o som do relógio pode acordar o bebê...
Ruby e Louise estão fazendo uma tiara da Rainha do Egito e Ruby não está em seu quarto. Max tenta olhar na caixa de joias de Ruby, mas é pega por Ruby, que não quer Max em seu quarto. Max verá o que está dentro da caixa?
Ruby quer fazer para a vovó um 'Bolo Surpresa de Anjo com Cobertura de Framboesa' para o aniversário da vovó, mas Max quer fazer um bolo de minhoca para a vovó. Ruby acha que a vovó vai gostar mais do bolo, mas a vovó realmente aprecia os dois bolos!
Na festa de aniversário da vovó, Ruby convidou suas bonecas. Para trazer seus próprios brinquedos para a festa, Max os disfarça como bonecos de Ruby. NOTA: Max não fala neste episódio.
Ruby economizou uma carteira cheia de dinheiro para comprar para a vovó uma caixa de música com bailarinas de patinação no topo de seu aniversário, mas fazer compras com Max custa mais do que Ruby planejou.
Max ganha tantos presentes de aniversário que se esquece de abrir um. Então Ruby abre para ele e encontra uma "lagosta de corda". Max está prestes a ser perseguido pela sua vida, só que é ele quem está sendo perseguido, pela lagosta!
Max se recusa a vestir seu terno novo para uma festa que ele também convidou.
Max não consegue dormir e fica acordando no meio da noite. Suas travessuras fazem com que suas roupas fiquem manchadas e sujas, e Ruby não consegue fazer Max dormir. Eventualmente, o brinquedo Walkie-Talkie Bear de Ruby faz Max dormir um pouco.
Max fica cheio de perguntas quando Ruby corre para a cama na véspera de Natal para que o Papai Noel possa vir. Ninguém fica acordado para ver o Papai Noel. Ninguém, exceto Max.
Max quer brincar com um gorila alienígena verde e gritante, mas Ruby insiste que ele a ajude a criar uma rainha da neve para dar as boas-vindas à vovó. Depois que a rainha da neve termina, o gorila de brinquedo de Max desaparece. Será que os coelhinhos descobrirão que o gorila alienígena foi atropelado quando Ruby e Max estavam construindo a rainha da neve e atualmente está dentro da formação de neve?
Max quer descer de trenó uma grande colina chamada Rocket Run com seu tobogã, mas Ruby e Louise só permitem que Max desça em Bunny Hill, uma pequena colina usada como local de trenó para coelhinhos mais jovens. O que vai acontecer?
Max quer comer um frango com chocolate e um coelhinho da Páscoa deixado em uma banheira de passarinho.
Louise e Ruby decidem fingir que são donas de um salão, mas Max é o cliente!
É hora do café da manhã e Max quer sorvete. Ruby diz que ninguém toma sorvete no café da manhã. Então Max sai dirigindo seu carro a pedal e vai até a única pessoa que entende.
Barraca de limonada Ruby. Ruby e Louise estão oferecendo uma barraca de limonada para Bunny Scouts.
Ruby e Louise estão fazendo uma liquidação para arrecadar dinheiro para uma excursão dos Bunny Scout, mas Max quer ficar com os brinquedos que Ruby e Louise querem vender.
Ruby e Louise estão praticando seu ato de mágica para o show de talentos dos Bunny Scouts e precisam que Max seja seu voluntário na plateia. Max quer saber como eles fazem seus truques, mas Ruby e Louise insistem no 'código de honra do mágico'. No final, é Max quem os surpreende com seu próprio truque de mágica!
O Dia dos Namorados é uma época agitada para Ruby e Louise, que fazem cartões especiais de Dia dos Namorados para seus amigos. Max quer fazer um Dia dos Namorados, mas é muito pequeno para usar tesoura e cola. Ruby dá a Max a importante tarefa de levar seus cartões de Dia dos Namorados para a caixa de correio, e Max acaba fazendo sua própria entrega especial de Dia dos Namorados.
Ruby está se preparando para fazer um piquenique com Louise e sua boneca Sally-Swims-a-Lot, mas Max está ouvindo seu programa de rádio favorito, Super Bunny. Quando Sally desaparece repentinamente, cabe ao Super Max vir em seu socorro.
Guia completo de episódios de Max & Ruby com informações detalhadas sobre cada temporada e episódio, incluindo datas de exibição, resumos, classificações e disponibilidade de streaming em em Portugal.
Este guia de episódios é organizado por temporadas, facilitando o acompanhamento do seu progresso de visualização ou a localização de episódios específicos. Use as informações dos episódios para planejar as suas sessões de maratona ou colocar-se a dia com episódios perdidos.