Це безтурботний лондонський сеттинг і гострий гумор є прообразом Minder, який вийшов лише через шість місяців, цього легковажного драматичного серіалу ATV, зосередженого на подвигах однойменного дрібного шахрая, якого вперше зустріли в трилері 1975 року «Повішений». Серіал виявляє, що Черепаха та його спільник, пенсіонер-хуліган Рейзор Едді, випадково володіють фургоном з вісімдесятьма сейфами, доходами від масштабного рейду в банку. Від надсекретних документів до таємничих хімічних формул, надзвичайно цінний вміст незабаром шукають їхні колишні власники, і нова пригода розгортається, коли відкривається кожна коробка. Милі дрібні злодюжки можуть мати нове джерело доходу, але вони також виявляють, що ухиляються від закону у вигляді невблаганного, але постійно перешкоджаного суперінтенданта Рафферті, їхніх колег-порушників та деяких ще зловісніших персонажів..
Черепаха відкриває перший із сейфів. Його власником є нечесний джентльмен на ім’я Буллітт, який займається рекетом, жертвами якого є митарі, і в скриньці достатньо доказів, щоб ув’язнити його на кілька років. Черепаха, яка дуже любить митарів, планує перевернути його.
Наступний скарб Черепахи та Едді містить у Supt. За словами Рафферті, «скелети з шаф, динаміт і бруд з-під багатьох килимів». І вони не хотіли б отримувати останню волю і заповіт генерала-героя війни, особливо коли з’являється його колишній сержант, який ріже горло.
Черепаха та Едді опиняються у руках паперів, що належать Аль Шапіро, одному з найжорстокіших найманих вбивць у цьому бізнесі. Маючи достатньо викривальних доказів, щоб заслужити йому довічне ув’язнення в кількох країнах, пара працює з чимось більш небезпечним, ніж динаміт!
Ящик номер чотири є власністю одного Раса Пателя, злісного рекетира, який експлуатує бідних азіатських іммігрантів, керуючи дуже корумпованою імперією у своїй рідній країні. Черепаха швидко бачить можливість зробити благодійний вчинок безкоштовно для себе.
Шок для Черепахи та Бритви Едді, Рафферті оголошує по телебаченню, що він має одну з перших справжніх слідів у справі про зниклі депозитні скриньки: коштовності, що належать чарівній світській левиці Елспет Партінгтон-Джеффріс. Потім Черепаха дізнається, що вони підробки.
Черепаха та Едді збираються притягнути до відповідальності власника казино-шахрая, коли в останній коробці виявлено докази шантажу та комп’ютеризованого шахрайства. У цьому їм незвичайно допомагає амбітний старший армійський офіцер, хоча їхній давній ворог Рафферті не відстає.
Відкривається нова коробка, яка показує те, що, здається, є договорами купівлі-продажу; Фактично вартістю 450 мільйонів фунтів стерлінгів. «Звучить як багато меблів», каже Едді. Так вважають і люди, які укладали угоди. Так само ЦРУ і смертоносна людина під прикриттям, яка поставила на них штамп "Закон про державну таємницю".
Повний гід по епізодах для Turtle's Progress з детальною інформацією про кожен сезон і епізод, включаючи дати виходу, резюме, рейтинги та доступність стрімінгу в в Україні.
Цей гід по епізодах організований за сезонами, що дозволяє легко відстежувати прогрес або знаходити конкретні епізоди. Використовуйте інформацію про епізоди для планування сеансів або перегляду пропущених епізодів.