Getting On (2009)Οδηγός Επεισοδίων - 3 Σεζόν (Σεζόν 1-3)

Το Ward B4 είναι ένας κόσμος γλιστρημάτων, σκαλοπατιών και γοφών, όπου η υγειονομική περίθαλψη είναι τουλάχιστον λαμπερή. Η αδελφή Ντεν Φλίξτερ, η νοσοκόμα Κιμ Ουάιλντ και η Δρ Πίπα Μουρ συγκεντρώνονται για τον γύρο του θαλάμου. Η καθημερινότητα των νέων εισαγωγών και εξιτηρίων έχει ξεκινήσει, αλλά ο Χίλαρι Λόφτους, ο νέος άνδρας, η σύγχρονη ματρόνα, μόλις άρχισε να δουλεύει και ένα δυσάρεστο δείγμα κοπράνων και ένας νεκρός ασθενής του προκαλούν ανησυχία. Η Κιμ τελειώνει ένα κομμάτι από την τούρτα γενεθλίων του νεκρού ασθενούς και κατευθύνεται για το σπίτι.

Η Pippa ετοιμάζει την ερευνητική της εργασία και ο Den και η Kim ασχολούνται με μια παραπομπή ανδρών, αλλά είναι η προβληματική ασθενής Ivy που κυριαρχεί στην ημέρα. Επιθετική και βαθιά δυσάρεστη, βάζει σε κίνηση μια αλυσιδωτή αντίδραση που βλέπει τη Χίλαρι να κλαίει και την Κιμ σε μπελάδες. Σε άλλα μέρη της πτέρυγας, η ζωή και ο θάνατος συνεχίζονται κανονικά, αλλά με τα στατιστικά στοιχεία του MRSA φαίνεται ότι μια άλλη κρίση είναι προ των πυλών. Στο μεταξύ, ο Ντεν και η Χίλαρι αρχίζουν να δένονται.

Η κληρονομιά του αγώνα του Ivy άφησε πρόβλημα, με τη Hilary να κατηγορεί την Kim ότι έκανε μια ακατάλληλη παρατήρηση κατά τη διάρκεια του αγώνα και να επιμείνει σε πειθαρχικά μέτρα. Η Kim κάλεσε τον εκπρόσωπο του συνδικάτου της για να την υπερασπιστεί, αλλά η συνάντηση δεν κάνει τίποτα για να λύσει το χάος. Σε εκδίκηση, η Χίλαρι απαιτεί να κλείσει ο θάλαμος για βαθύ καθαρισμό, αναγκάζοντας επιπλέον δουλειά στο προσωπικό. Η Pippa φεύγει για ένα συνέδριο υγείας στο εξωτερικό, με την έρευνα του δείγματος των κοπράνων της να έχει ολοκληρωθεί.