Getting On (2009)Guida agli Episodi - 3 Stagioni (Stagioni 1-3)

Il reparto B4 è un mondo di scivoloni, inciampi e fianchi, dove l'assistenza sanitaria è quantomeno glamour. La sorella Den Flixter, l'infermiera Kim Wilde e la dottoressa Pippa Moore si riuniscono per il giro del reparto. La routine quotidiana di nuovi ricoveri e dimissioni è iniziata, ma Hilary Loftus, il nuovo maschio moderno, ha appena iniziato a lavorare e un campione di feci sgradevoli e un paziente morto gli danno motivo di preoccupazione. Kim finisce una fetta della torta di compleanno del paziente morto e si dirige a casa.

Pippa sta preparando il suo documento di ricerca e Den e Kim si occupano di un rinvio maschile, ma è la paziente problematica Ivy a dominare la giornata. Aggressiva e profondamente antipatica, mette in moto una reazione a catena che vede Hilary in lacrime e Kim nei guai. Altrove nel reparto, la vita e la morte continuano normalmente, ma con le statistiche sull'MRSA in aumento sembra che un'altra crisi sia proprio dietro l'angolo. Nel frattempo, Den e Hilary iniziano a legare.

L'eredità della lotta con Ivy ha lasciato un problema, con Hilary che accusa Kim di aver fatto un'osservazione inappropriata durante la lotta e insistendo su un'azione disciplinare. Kim ha chiamato il suo rappresentante sindacale per difenderla, ma l'incontro fa ben poco per risolvere il pasticcio. Per vendetta, Hilary chiede che il reparto venga chiuso per una pulizia profonda, costringendo il personale a lavorare extra. Pippa parte per una conferenza sulla salute all'estero, con la ricerca sui campioni di feci completata.