Διαδραματίζεται σε μια αγροτική κοινότητα του Ανατολικού Ακρωτηρίου, η ιστορία ακολουθεί τη Γιόλα που επιστρέφει σπίτι από τη Χιλή για την κηδεία του πατέρα της, για να τη συναντήσουν τα φαντάσματα του παρελθόντος της.
Η Γιόλα επιστρέφει σπίτι στο Ανατολικό Ακρωτήριο από τη Χιλή για την κηδεία του πατέρα της. Είναι απρόθυμη να επιστρέψει και θέλει να φύγει το συντομότερο δυνατό, μέχρι να συναντήσει τη Θέμπα, έναν όμορφο άγνωστο που βρυχάται στην πόλη.
Η Γιόλα ανακαλύπτει ότι ο πατέρας της της άφησε το αγρόκτημα, αλλά αν δεν υπήρχε όρος στη διαθήκη του, θα το παρέδιδε ευχαρίστως στην αδερφή της, Σιένα, και στη θεία Ντόρα. Αργότερα, η Θέμπα έρχεται γύρω από την αγροικία για να την επισκεφτεί.
Όταν η Γιόλα προσπαθεί να διευθετήσει τη διεκδίκηση γης που υποβλήθηκε κατά της φάρμας από τον Λάζαρο Ζίτα, ανακαλύπτει ότι ο Θέμπα είναι εγγονός του και ότι ο Λάζαρος έχει εξαφανιστεί. Ο Βίκτωρ, μέλος της ποδηλατικής λέσχης Themba, έρχεται στην πόλη αναζητώντας τον.
Η Γιόλα υποψιάζεται ότι ο Λάζαρος συμμετείχε στον θάνατο του πατέρα της. Τα φάρμακά της έχουν τελειώσει και θέλει απεγνωσμένα να επιστρέψει στη Χιλή. Η Σιένα πείθει τη Γιόλα να πάει μαζί της και το νέο της έρωτα, τον Ντιρκ, για ένα πικνίκ στο φράγμα.
Τα πράγματα αρχίζουν να ξετυλίγονται καθώς η Γιόλα αμφισβητεί τη δική της άποψη για την πραγματικότητα, ειδικά αφού κάνει μια ανησυχητική ανακάλυψη στη σοφίτα του πατέρα της. Η Λίντιουε, η θεία της Θέμπας, αρχίζει να συμπεριφέρεται σαν κάτι πολύ περίεργο να την έχει πιάσει.
Η Σιένα είναι πεπεισμένη ότι η Γιόλα είναι άρρωστη και χρειάζεται βοήθεια. Ο Bernoldus κάνει μια εκπληκτική ανακάλυψη μέσα στο σπίτι και θέλει να το πει στη Yola. Στο μεταξύ, ο Βίκτωρ επιστρέφει, ως απειλούμενος, για να εισπράξει τα χρήματα που του χρωστάει ο Θέμπα.
Η Θέμπα ψάχνει για τη Γιόλα αλλά δεν τη βρίσκει. Μαθαίνει ότι η αξίωση γης του Λάζαρου έχει επιλυθεί. Η Σιένα αποκαλύπτει την τέχνη του πατέρα της στη σοφίτα, μια ανακάλυψη που τη συγκλονίζει μέχρι τα βάθη της. Η Γιόλα ρωτά την Κλάρα τι σημαίνουν τα σχέδιά της.
Είναι η μέρα της Γιορτής της Άνοιξης. Η Γιόλα και η Θέμπα, και οι δύο φυγάδες, πρέπει να συνεργαστούν για να σώσουν την Πριγκίπισσα της Άνοιξης πριν να είναι πολύ αργά.
Πλήρης οδηγός επεισοδίων για Dam με λεπτομερείς πληροφορίες για κάθε σεζόν και κάθε επεισόδιο, συμπεριλαμβανομένων των ημερομηνιών προβολής, περιλήψεων, αξιολογήσεων και διαθεσιμότητας streaming στο στην Ελλάδα.
Αυτός ο οδηγός επεισοδίων είναι οργανωμένος ανά σεζόν, γεγονός που διευκολύνει την παρακολούθηση της προόδου σας ή την εύρεση συγκεκριμένων επεισοδίων. Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες επεισοδίου για να προγραμματίσετε τις συνεδρίες marathon binge-watching ή να αναπληρώσετε χαμένα επεισόδια.