מתרחש בקהילת חקלאים במזרח קייפ, הסיפור עוקב אחר יולה שחוזרת הביתה מצ'ילה להלוויה של אביה, רק כדי לפגוש את רוחות עברה.
יולה חוזרת הביתה לכף המזרח מצ'ילה להלוויה של אביה. היא נרתעת מלחזור ורוצה לעזוב בהקדם האפשרי, עד שהיא פוגשת את תמבה, זר נאה ששאג אל העיר.
יולה מגלה שאביה עזב לה את החווה, אך אלמלא קביעה בצוואתו, היא הייתה מוסרת אותה בשמחה לאחותה, סיינה, ולדודה דורה. מאוחר יותר, תמבה מגיעה לבית החווה כדי לבקר אותה.
כשיולה מנסה ליישב את תביעת הקרקע שהגיש לזרוס זיטה נגד החווה, היא מגלה שתמבה הוא נכדו, ושלזרוס נעלם. ויקטור, חבר במועדון האופניים של תמבה, מגיע לעיר ומחפש אותו.
יולה חושדת כי לזרוס היה מעורב במותו של אביה. התרופות שלה אזלו והיא נואשת לחזור לצ'ילה. סיינה משכנעת את יולה להצטרף אליה ואל מושא האהבה החדש שלה, דירק, לפיקניק בסכר.
דברים מתחילים להתפתח כאשר יולה מטיל ספק בהשקפה שלה על המציאות, במיוחד לאחר שהיא מגלה תגלית מטרידה בעליית הגג של אביה. לינדיווה, דודתה של תמבה, מתחילה להתנהג כאילו משהו מאוד מוזר נכנס בה.
סיינה משוכנעת שיולה חולה וזקוקה לעזרה. ברנולדוס מגלה תגלית מבהילה בבית ורוצה לספר ליולה על כך. בינתיים, ויקטור חוזר, כפי שאיים, כדי לגבות את הכסף שתמבה חייב לו.
תמבה מחפשת את יולה אבל לא מוצאת אותה. הוא לומד שתביעת הקרקע של לזרוס נפתרה. סיינה חושפת את האמנות של אביה בעליית הגג, תגלית שמטלטלת אותה עד ליבה. יולה שואלת את קלרה מה משמעות הציורים שלה.
זה היום של פסטיבל האביב. יולה ותמבה, שניהם נמלטים, חייבים לעבוד יחד כדי להציל את נסיכת האביב לפני שיהיה מאוחר מדי.
מדריך פרקים מלא עבור Dam עם מידע מפורט על כל עונה ופרק, כולל תאריכי שידור, תקצירים, דירוגים וזמינות סטרימינג ב-בישראל.
מדריך הפרקים הזה מאורגן לפי עונות, מה שמקל על מעקב ההתקדמות שלך בצפייה או מציאת פרקים ספציפיים. השתמש במידע על הפרקים כדי לתכנן סשנים של צפייה רצופה או להשלים פרקים שפספסת.