Rick Spleen este un comedian obosit de lume care ajunge să facă mult prea multe slujbe corporative pentru a plăti facturile.
Rick conduce o campanie guvernamentală de reciclare a televiziunii care se întoarce spectaculos. Se întâlnește cu proprietarul cafenelei, Michael, din cauza unui tort cu fructe de casă și are o ceartă plină cu o negustătoare de cadouri pentru bebeluși, Maureen.
O criză de linguriță în gospodăria Spleen îl duce pe Rick la furturi mărunte. Între timp, somnul lui Rick este tulburat de hârtia, Wayne, care este foarte punctual, foarte zgomotos și are un creier cât o nucă.
Rick ia un pumn la o ceremonie de premiere și termină cu un ochi negru. Marty se pregătește să prezinte un program BBC și Michael este încântat că Rick i-a sponsorizat accidental o mică avere pentru Skipathon-ul său.
Rick descoperă că poate a ucis din greșeală unul dintre cei mai iubiți animatori din Marea Britanie, dar este preocupat de un organizator de pantofi dispărut. Între timp, Rick se pregătește pentru apariția viitoare la emisiunea de știri Bullet in the News.
Rick își cumpără un scuter, dar își face griji că îl face să pară gay. Găzduirea premiilor pentru aer condiționat și control al climei merge dezastruos, iar o călătorie la curățătoria locală se termină cu o ceartă aprinsă.
Rick este umilit public la televizor de gazda emisiunii pe chat în timpul zilei, Adam Green. De asemenea, are o întâlnire nefericită cu o cunoștință la sală, iar Ben reușește să distrugă noul DVD player al lui Rick luând spatele.
Ghid complet al episoadelor pentru Lead Balloon cu informații detaliate despre fiecare sezon și episod inclusiv datele de difuzare, rezumate, evaluări și disponibilitatea streaming în România.
Acest ghid al episoadelor este organizat de sezoane, facilitând urmărirea progresului vizionării sau găsirea episoadelor specifice. Utilizați informațiile despre episoade pentru a planifica sesiunile de binge-watching sau pentru a recupera episoadele pierdute.