The Lock Up (2011)Guida agli Episodi - 2 Stagioni (Stagioni 1-2)

Due terzi dei giovani delinquenti di solito escono da una vita criminale, ma nella prima di questa serie in otto parti, il sergente Jane Biglin ha una lista di clienti abituali: il pericoloso scassinatore ASBO che offre una performance da Oscar per uscire di prigione; la prostituta che trova rifugio nelle celle; e il giovane ladro, eroinomane dall'età di 15 anni, che se ne frega..

Il sergente Rich West ha a che fare con un artista di graffiti adolescente ubriaco che si è scatenato in casa di sua madre, un uomo che si è procurato un mal di testa colpendo la porta della cella e un visitatore abituale della stazione la cui lettura dell'etilometro è cinque volte superiore al limite.

Il sergente Dave Beer incontra due delinquenti abituali: una ragazza di 11 anni arrestata per aggressione e una dodicenne che ha minacciato di dare fuoco al suo assistente sanitario. Gli agenti si occupano di un nuovo arrivato nella suite di custodia che è troppo piccolo per raggiungere la scrivania per firmare, e di un adolescente accusato di aver derubato un pensionato, mentre una madre implora il figlio di smettere di bere alcolici per il bene della sua famiglia.

È un ciclo di emergenze mediche e dilemmi digestivi per il sergente Peter Swann, famoso nella polizia di Humberside per il suo eterno appetito. Il sergente si ritrova faccia a faccia con un ladro di formaggio che ruba per alimentare la sua dipendenza dalla droga; un ladro che non mangia né beve perché ha ingoiato il bottino e si rifiuta di eseguire le "mozioni" probatorie; e l'adolescente alcolizzato che vuole diventare uno sbirro ed è così ubriaco che non riesce a trattenere nulla.

Dopo essere passato con il semaforo rosso con la polizia al seguito, uno studente ubriaco e vestito in modo strano affronta una carriera a brandelli. La strada per tornare in Vietnam è lunga e costosa per il coltivatore illegale di cannabis che ha pagato 6.000 euro a una gang per portarlo nel Regno Unito.

Uno sbirro di nome e uno sbirro per natura, il sergente sostituto Stu Constable affronta l'arma definitiva di un prigioniero, i fluidi corporei, in una sporca protesta contro la suite. Quando un vecchio soldato crolla a causa di un sospetto ictus, il sergente deve vedersela con i medici dell'ospedale che rimandano il veterano al Lock Up.

In questo episodio, è il turno del sergente Rob Grunner: il ladro cantante, il peggior ladro d'auto di Hull e il presunto assassino di gatti sono clienti abituali che conoscono le regole e sanno come infrangerle. Una giovane taccheggiatrice spinge la gara al limite e affronta una pistola Tazer da 50.000 volt. L'unica altra novellina nel Lock Up è la madre di tre figli, bevitrice di champagne, sorpresa a superare il limite..

Il sergente Goode dimostra di non essere nemmeno un novellino quando affronta una rumorosa battaglia di volontà di nove ore con un giovane che rifiuta di rivelare il suo nome. Non c'è fumo senza fuoco quando scopre una scorta di sigarette di contrabbando e porta sollievo a un membro della squadra a cui viene detto di tapparla mentre fa l'etilometro. Il sergente brandisce il deodorante per ambienti di custodia di emergenza quando un gruppo di diseredati viene arrestato e accusa un tossicodipendente sui vent'anni che tornerà in prigione per la quarantesima volta..