El jefe Jack Mannion se convierte en jefe de policía de Washington D.C. y limpia la capital de la nación.
Jack Mannion es recibido con hostilidad tan pronto como lo contratan como nuevo jefe de policía en Washington D.C.
Mannion emite una orden para sacar las armas ilegales de las calles y descubre el sorprendente motivo detrás del asesinato de un joven bien relacionado.
Mientras Mannion promete limpiar la cuadra más plagada de crímenes de la ciudad, las tensiones comunitarias aumentan cuando se acusa a Temple de empujar intencionalmente a un sospechoso de la policía hacia el tráfico en sentido contrario.
Mannion crea conflictos departamentales cuando ordena un turno nocturno especial que dejará a los oficiales superiores en las calles durante las horas pico de criminalidad.
La amenaza del terrorismo biológico golpea a Washington y el jefe Mannion tiene que organizar casi todas sus fuerzas para buscar a un terrorista potencial. Un fugitivo de un centro de detención juvenil asesina a un taxista y a algunos traficantes de drogas y se convierte en una gran amenaza una vez que se esconde en una escuela pública, poniendo en peligro cientos de vidas. Temple se disfraza de estudiante para atrapar al asesino, en una operación que casi le cuesta a Ella la guardia de su sobrino, si no fuera por la interferencia de Mannion ante el juez.
La declaración en este episodio sobre Pumpkin Tapes debería estar en el episodio 8.
Ella teme lo que le pasará a Ricky cuando testifique contra su padre, quien está siendo juzgado por asesinar a la madre del niño; Temple intenta convencer a la víctima de un violador en serie para que testifique; Nick descubre algunas pruebas explosivas contra el alcalde.
La ciudad está aterrorizada por un criminal que acecha a personas mayores, vacía sus cuentas bancarias y luego las mata; el alcalde confiesa su sórdido pasado; A Ella le invitan a salir, pero no está segura de si debería aceptar.
Mannion persigue a un traficante que suministra drogas a ejecutivos ricos. Mientras tanto, su ex esposa, Sherry, aparece inesperadamente para darle malas noticias.
Jack es amenazado por un ex policía que fue despedido. Ella tiene que lidiar con Santas peleando por los puntos calientes de la ciudad. Jack sospecha que Nick está viendo a su hija a sus espaldas, cuando en realidad está tratando de encontrar una manera de llevarla a verlo en Navidad como una sorpresa. McGregor y Parras continúan con su romance secreto. Un senador estadounidense es arrestado por embriaguez en público y el teniente de alcalde tiene que negociar con Nolan para que no se haga público. Se roban videojuegos caros y se descubre que el dueño de la tienda está detrás para conseguir dinero extra.
Temple lidera una investigación para atrapar a un asesino en serie que asesina a prostitutas, pero después de ver los cuerpos mutilados de las mujeres no sabe si es lo suficientemente fuerte para llevar a cabo el trabajo; Mannion se ve presionado para contratar a un candidato políticamente correcto para el puesto de comandante de distrito.
Mannion se involucra personalmente en un caso después de que una mujer le pide que encuentre a su marido; McGregor amenaza a un ex IRA pistolero que está en la ciudad para conversaciones de paz.
Mannion busca a un vigilante que está matando a abusadores de menores convictos; Ella se entera de que uno de sus vecinos es un ex delincuente sexual.
Mannion intenta reunir a un niño con problemas que vive en un hogar de acogida con su madre, que está en la cárcel por un cargo de drogas; McGregor intenta evitar que un acosador lastime a una mujer; una reportera sigue a Mannion para escribir un perfil de él; y Temple plantea dudas sobre su próxima boda.
Mannion promete proteger mejor a los taxistas después de que un taxista mata a tiros a un pasajero que pensaba que intentaba robarle. Además, un nuevo fiscal federal suscita controversia y McGregor se pone celoso cuando Nancy recibe flores de una persona desconocida.
Mannion va a Nueva York para asistir a la boda de su ex esposa y tal vez impedirla; Un ex policía acusa a Noland de encubrir un caso de hace 30 años que involucró al hijo de un político.
Un respetado coronel vietnamita, que ahora es un exitoso hombre de negocios local, es sospechoso de dirigir una operación de esclavitud sexual utilizando niñas asiáticas secuestradas, una de las cuales es asesinada. Además, Ricky se niega a ir a la escuela y no le dice a Ella por qué; y la renuencia de McGregor a reconocer públicamente su relación con Nancy conduce a una confrontación.
Mannion decide declarar la guerra a las pandillas callejeras después de que un tiroteo mata a un peatón inocente. Dos bandas latinas (el "Colombian Guardian Crew" C.G.C. y "Los Muertos") una cubana y otra salvadoreña están en guerra entre sí por límites territoriales y Mannion envía a sus mejores hombres para atrapar al principal líder acusado de matar al peatón: Carlos "El Gato" César, uno de los pandilleros más peligrosos de la ciudad. Mientras tanto, Mannion tiene sospechas de que el mismo hombre que denunció un incendio criminal es quien lo inició; y Nick tiene que afrontar sus miedos después de haber sido brutalmente golpeado por un ladrón.
Justo cuando Mannion y su ex esposa, Sherry, están haciendo planes para volver a estar juntos, su hijo, Jack Jr., llega de visita. Trae a su nueva novia con él y anuncian que se tomarán un año libre en la universidad para viajar por Europa. Los problemas crecen cuando Jack Jr. es confrontado por su padre por consumir éxtasis y luego es arrestado en una fiesta rave por posesión y tráfico. Mientras tanto, una mujer secuestrada llama desde el maletero de un coche pidiendo ayuda antes de ser asesinada; Nick tiene que enfrentar problemas del vecindario en su nueva casa y Parras es confrontada y suspendida por sus superiores después de que un hombre que recogió en un bar le robó el arma y la usó para matar a un hombre.
El detective Travis Haywood recibe un disparo mientras realizaba una operación encubierta por parte de un policía fuera de servicio. Mannion tiene que lidiar con la prensa manipuladora que sigue refiriéndose al incidente como la tercera vez que un policía blanco dispara a un policía negro. El detective Heywood muere y la cuestión de los prejuicios se vuelve más fuerte cuando los policías negros exigen que el tirador sea severamente castigado.
Se organiza una operación para atrapar a una mafia de ladrones y Temple se infiltra como vendedor de una casa de empeño que también trabaja vendiendo objetos robados. Tras entrar en una trama de robo de tarjetas de crédito y portátiles, los agentes arrestan a los dos hermanos que eran jefes de la banda. Mientras tanto, McGregor investiga los orígenes de un brazalete robado encontrado en la casa de empeño de Temple, lo que lleva a un caso de violación/asesinato ocurrido hace cinco años. McGregor está convencido de que el principal sospechoso es el asesino, pero no puede realizar un arresto hasta que intente volar fuera del país. Nick todavía está tratando de desarrollar una buena relación con el miembro de la comunidad, pero no puede porque ella no sale con hombres blancos. Nick intenta hacer algo para complacerla y detiene una demolición en nombre de Mannion, a quien no le agradó escuchar eso y termina advirtiéndole a Nick sobre mezclar la vida personal con el trabajo. Y Queenie, el perro presidencial, huye y llaman a un psíquico para que la ayude a encontrarla.
Dos ex policías que trabajaban como valores bancarios son asesinados a tiros y Mannion sospecha que la mafia rusa está detrás de ello. El FBI quiere el caso, pero Mannion no lo deja ir y decide resolverlo él solo. Se pone en contacto con Monya, un gángster ruso de Nueva York con quien tiene una historia y Monya le da un nombre al que seguir. El FBI quiere hacerse cargo de la investigación y Mannion se niega a ayudarlos dados los problemas que tiene con la oficina desde que dejaron morir a su antiguo socio. Después de algunos insultos que cruzan la línea de la rivalidad interna, pruebas comprometedoras del relato personal de Jack parecen incriminarlo, posiblemente colocadas por los federales. Mientras tanto, la boda de Temple se acerca y él no podría estar más feliz. Pero sus planes se ven repentinamente interrumpidos cuando visita a su prometida en el hospital. Dos hombres acababan de llegar de una pelea vecina por una valla, y uno de los hermanos de la víctima se vuelve loco e intenta dispararle al otro. Pero McGregor se lanza a proteger al hombre un
Mannion recibe la mano de Monya por correo, una indicación de que alguien está conspirando contra él. Temple no se ha recuperado de la muerte de su prometida, pero Mannion lo acepta nuevamente en la fuerza. Con Mannion bajo intensa investigación, el alcalde no tiene más opción que suspenderlo. Noland asume el cargo de jefe de policía. Noland asigna a McGregor y Temple a trabajar directamente para Mannion y él decide realizar su propia investigación. Temple, McGregor y Mannion van a una construcción para investigar a la mafia rusa, ya que se descubre un plan para lavar dinero por valor de más de mil millones. El FBI graba a dos rusos no identificados hablando sobre el asesinato de Mannion, y se identifica que las voces son las de Boris (informante de Mannion) y Putin (el hombre que busca el FBI). McGregor y Temple ven a cuatro sospechosos entrar al bar de Boris y llamar a Mannion. Temple decide actuar y entra al bar, a pesar de la orden de Jack de esperarlo. Temple comienza una pelea con los hombres, lo que resulta en que uno de ellos lo tome como rehén.
Guía completa de episodios de The District con información detallada sobre cada temporada y episodio, incluyendo fechas de emisión, resúmenes, calificaciones y disponibilidad de streaming en España.
Esta guía de episodios está organizada por temporadas, lo que facilita seguir tu progreso de visualización o encontrar episodios específicos. Utiliza la información de los episodios para planificar tus sesiones de maratón o ponerte al día con episodios perdidos.