Τρεις Βρετανοί φοιτητές αποφάσισαν να περάσουν το καλοκαίρι τους σε μια αμερικανική θερινή κατασκήνωση και να κάνουν μεγάλη εντύπωση στους συναδέλφους τους και τους κατασκηνωτές.
Υπάρχει μια καλή αρχή για τους φίλους αφού ο Μπάρι συναντά τη ναυαγοσώστη Κίμπερλι και ο Α-Ραμπ τα βάζει με τη σύμβουλο καθοδήγησης Ρέιτσελ. Τα πράγματα παίρνουν μια τροπή προς το χειρότερο, αν και αφού τσακωθούν με τα παιδιά που υποτίθεται ότι φροντίζουν.
Είναι 4 Ιουλίου και το Beaver Falls διοργανώνει τον ετήσιο διαγωνισμό για την Ημέρα της Ανεξαρτησίας του οποίου ο Flynn είναι υπεύθυνος για την διοργάνωση φέτος. Ο A-Rab προσπαθεί να βρει το κουράγιο να ζητήσει από τη Rachael να χορέψει.
Είναι η Ημέρα των Γονέων στην κατασκήνωση και οι γονείς των παιδιών έχουν την ευκαιρία να επισκεφθούν την πολύτιμη άνοιξη τους. Ο Μπόμπι και η Παμ προσπαθούν να πάρουν δωρεές από αυτούς. Μετά την εμφάνιση του εν διαστάσει πατέρα του Rick Jnr και του ήρωα του Barry, Rick Traviata, ο Flynn προσπαθεί να μεσολαβήσει σε μια οικογενειακή διαμάχη. Ο A-Rab υποφέρει από προβλήματα κοριτσιών.
Είναι η πιο καυτή, πιο ιδρωμένη μέρα του χρόνου και νιώθεις ότι ολόκληρη η κατασκήνωση έχει ένα πράγμα στον εγκέφαλο: το σεξ. Ο A-Rab, η Rachael, η Smallie -ακόμα και ο Bobby- όλοι φαίνεται να παίρνουν μερικά, εκτός από τον Barry, φυσικά. Θα μπορούσε αυτό να απαιτεί αλλαγή τακτικής; Και τη στιγμή που τα πράγματα εξελίσσονται επιτέλους για τη Rachael και τον A-Rab, ένας αιφνιδιαστικός επισκέπτης αναστατώνει τους πάντες: τη Saima. Το Ex. Το κορίτσι που ράγισε την καρδιά του A-Rab επέστρεψε για να τον πάρει πίσω, αλλά όχι αν ο Barry και η Chunk Bunk έχουν κάποια σχέση με αυτό. Κάτι που αφήνει τον Flynn μόνο για να παρηγορήσει μια στενοχωρημένη Rachael...
Σήμερα η αγάπη προκαλεί προβλήματα σε όλο το στρατόπεδο. Η Κίμπερλι συνειδητοποιεί την αλήθεια για τον Τζέικ, η Ρέιτσελ παλεύει να αντιμετωπίσει τα γεγονότα της περασμένης εβδομάδας και οι αδιακρισία της Παμ τελικά σπρώχνουν τον Μπόμπι στα άκρα. Όταν ο Μπόμπι το χάνει, το χάνει πραγματικά καθώς οι Βρετανοί και η Τσάνκ Μπανκ ανακαλύπτουν όταν τους στέλνει στην ημερήσια εκδρομή από την κόλαση.
Είναι η τελευταία μέρα της κατασκήνωσης και όλοι σκέφτονται το καλοκαίρι που πέρασαν, το σπίτι που τους περιμένει και κάθε ημιτελή δουλειά που θέλει προσοχή. Πάνω απ 'όλα, είναι ενθουσιασμένοι με τον τελευταίο βραδινό χορό ακόμη και το άνευ ημερομηνίας Chunk Bunk. Και με τα μυστικά που κρύβονται ανάμεσα στα αγόρια όλο το καλοκαίρι να απειλούν να ξεχυθούν ανά πάσα στιγμή, σίγουρα υπόσχεται να είναι μια νύχτα που θα θυμάστε.
Πλήρης οδηγός επεισοδίων για Beaver Falls με λεπτομερείς πληροφορίες για κάθε σεζόν και κάθε επεισόδιο, συμπεριλαμβανομένων των ημερομηνιών προβολής, περιλήψεων, αξιολογήσεων και διαθεσιμότητας streaming στο στην Ελλάδα.
Αυτός ο οδηγός επεισοδίων είναι οργανωμένος ανά σεζόν, γεγονός που διευκολύνει την παρακολούθηση της προόδου σας ή την εύρεση συγκεκριμένων επεισοδίων. Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες επεισοδίου για να προγραμματίσετε τις συνεδρίες marathon binge-watching ή να αναπληρώσετε χαμένα επεισόδια.