สารวัตรนักสืบ อุลริช ซาโตริโกรธมากที่เขาถูกย้ายจากมิวนิกไปยังชนบทเพื่อเป็นการลงโทษ ในวันแรกเขาถูกเรียกตัวไปยังที่เกิดเหตุตอนรุ่งสาง: พบศพชายกะโหลกหักอยู่ที่ริมฝั่งทะเลสาบ Chiemsee อุลริชต้องเรียนรู้ว่า "คนบ้านนอก" ที่เขาต้องการไล่ออกจากที่เกิดเหตุคือเพื่อนร่วมงานใหม่ของเขา สารวัตรนักสืบ คอร์บิเนียน โฮเฟอร์ ในส่วนของเขา เหลือเพียงเล็กน้อยสำหรับ "ชาวเมืองผู้โอ่อ่า" พอล เบรนนิงเจอร์ ผู้ตายทำงานเป็นพนักงานขนส่งไปรษณีย์และใช้ชีวิตอยู่ไกลเกินความสามารถของเขา ตัวอย่างเช่นเขาขับรถฮาร์เลย์ราคาแพงอย่างไม่น่าเชื่อโดยการขายซึ่งเขาได้โต้เถียงกับนักร้องเพลงโฟล์คชื่อดัง Andi Urbauer ในตอนเย็นของการฆาตกรรม แต่คนแรกที่ชื่อ Georg Huber เจ้าของโรงแรมที่มีสนามกอล์ฟตกเป็นเป้าหมายของตำรวจ เจ้าของโรงแรมคนนี้หมั้นหมายกับ Lena Hirschfeld ผู้มีเสน่ห์ซึ่งมีความสัมพันธ์กับชายที่ถูกฆาตกรรม ในที่สุดนักดำน้ำก็ได้อาวุธสังหารจากทะเลสาบ นั่นก็คือไม้กอล์ฟ! ผู้ถูกหลอกฆ่าคู่ต่อสู้ด้วยสิ่งนี้หรือไม่? ลีนาดูเหมือนจะมั่นใจในเรื่องนี้เพราะเช้าวันหนึ่งเธอยืนอยู่ในสถานีตำรวจพร้อมปืนพกและขู่ว่าจะยิงคู่หมั้นของเธอ อย่างไรก็ตาม พนักงานสอบสวนยังมีข้อสงสัยว่าสามารถจับคนร้ายตัวจริงได้หรือไม่ ในที่สุดกุญแจสำคัญก็ทำให้พวกเขามาถูกทาง: คอนเสิร์ตเพื่อประโยชน์ของนักดนตรีพื้นบ้าน Urbauer ตำรวจ Rosenheim ทำลายถั่วตัวแรกของพวกเขาได้สำเร็จ และการสร้างสายสัมพันธ์เล็กๆ น้อยๆ ก็เกิดขึ้นในชีวิตส่วนตัวเช่นกัน เมื่อวัวตัวหนึ่งของ Korbinian ตกลูก Ulrich ก็ยื่นมือมาสวมชุดสูทสั่งตัดอย่างกล้าหาญ
วันเกิดของ Marie ใกล้เข้ามาแล้ว และห้องใต้หลังคาเก่าจะต้องถูกกำจัดออกไปในตอนนั้น คอร์บิเนียนสัญญากับน้องสาวของเขาเช่นนั้น และจำเป็นต้องมีของขวัญด้วย Ulrich สามารถพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานของเขาโดยใช้โคโลญจน์ขวดบังคับได้ การโทรศัพท์ทำให้พวกเขาทั้งคู่เป็นอิสระจาก "หน้าที่" ร้านขายเครื่องประดับถูกบุกเข้าไป หลังจากนั้นไม่นาน Gregor และ Sascha อาชญากรตัวน้อยสองคนก็ถูกจับขณะพยายามขายนาฬิกาล้ำค่าเรือนหนึ่งที่ถูกขโมยไป คดีนี้ดูเหมือนจะได้รับการแก้ไขแล้ว แต่ Gregor และ Sascha ประท้วงความบริสุทธิ์ของพวกเขา: Lansky คนหนึ่งมอบนาฬิกาให้พวกเขาเป็นเงินมัดจำเพราะเขาทำให้รถของพวกเขาเสียหายจากอุบัติเหตุ แต่ต้องการให้ตำรวจออกไป เรื่องราวฟังดูน่าผจญภัย แต่ Korbinian เชื่อและอาศัยการเปรียบเทียบ แต่แทนที่จะระบุตัว Lansky จู่ๆ Gregor และ Sascha ก็อ้างว่าพวกเขาไม่เคยเห็นเขามาก่อน เกรเกอร์และซาสชาสัมผัสได้ถึงโอกาสที่จะได้รับเงินจำนวนมากและแบล็กเมล์แลนสกีในที่สุด แต่คนร้ายที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดมาแล้วหลายครั้ง กลับมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับพวกเขา เมื่อตำรวจต้องการจับกุมมิจฉาชีพตัวน้อยสองคนเพื่อความปลอดภัยของตัวเอง จู่ๆ พวกเขาก็หายตัวไป เวลากำลังทำงาน ตำรวจสามารถคลี่คลายคดีนี้ได้ แต่พวกเขาก็สายเกินไปสำหรับวันเกิดของมารี ด้วยความเจ็บ เธอไปโรงแรมเพื่อสุขภาพ และในที่สุด พี่ชายของเธอก็ได้รับของขวัญอันเปี่ยมด้วยความรักมามอบให้เธอ แม้กระทั่งของทำเองก็ตาม
ในช่วงกลางของขบวนแห่ Marian เจ้าของโรงเบียร์ Andreas Veitl ค้นพบในโทรศัพท์มือถือของเขาว่า Katharina ภรรยาของเขากำลังนอกใจเขากับ Hannes Dachtler ปรมาจารย์ผู้ผลิตเบียร์ หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ต่อสู้กับคู่แข่งในโรงเบียร์ จนกระทั่ง Veitl นอนนิ่งอยู่กับพื้น Dachtler หลบหนีโดยเชื่อว่าเขาได้ฆ่าเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ หลังจากนั้นไม่นาน ตำรวจยืนยันความกลัวของเขา: Veitl ตายไปแล้วจริงๆ อย่างไรก็ตาม เขาจมน้ำตายในกาต้มน้ำต้มเบียร์ นั่นเป็นสาเหตุที่ Dachtler แน่ใจว่าเขาไม่ใช่ฆาตกร แต่ใครจะเชื่อเขาล่ะ? หลังจากนั้นไม่นานเขาและ Katharina ก็ถูก Markus Veitl น้องชายของผู้ตายแบล็กเมล์ เขาถือวิดีโอจากระบบเฝ้าระวังของโรงเบียร์อยู่ในมือ สถานการณ์เริ่มตึงเครียดสำหรับ Dachtler... ระหว่างการสืบสวน ตำรวจก็รู้ว่า Markus Veitl เข้ามา พี่น้องคู่นี้ตกที่นั่งลำบากมาหลายปีแล้ว และอูลริชก็พบว่ามาร์คัสถูกน้องชายของเขาก่อวินาศกรรมทางการเงิน แรงจูงใจในการฆาตกรรม? ในวินาทีสุดท้าย Ulrich และ Korbinian สามารถป้องกันการฆาตกรรมครั้งที่สองและตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดได้
ผู้บัญชาการ Korbinian อารมณ์ไม่ดีในตอนเช้าแล้ว มีรถแปลกๆจอดอยู่กลางสนาม ไม่ใช่ว่ารถจะขวางทางการขับรถแทรกเตอร์ของ Korbinian มันทำให้เขาอิจฉาที่เพื่อนร่วมงานของเขา Ulrich คอยรับผู้หญิงอยู่ตลอดเวลา แต่ในวันนี้ของทุกวัน Korbinian ตกหลุมรัก Elfie น่าเสียดายที่ Elfie เป็นแฟนสาวของผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมครั้งใหม่ พ่อครัวที่ Dudelberger ซึ่งเป็นร้านอาหารขนาดเล็กใน Rosenheim ถูกยิงในเวลากลางคืน และเจ้าของ คิเลียน โกลลิงเจอร์ กลายเป็นผู้ต้องสงสัยหลัก เขาเป็นหนี้เงินจำนวนมากแก่ผู้ถูกสังหาร ความจริงที่ว่า Elfie ให้ข้อแก้ตัวแก่ Gollinger เพื่อนของเธอในช่วงเวลาที่ก่ออาชญากรรมนั้นเป็นเรื่องที่ขมขื่นสำหรับ Korbinian เป็นสองเท่า เขาสงสัยว่าเอลฟีไม่ได้ให้ข้อแก้ตัวโดยสมัครใจ แต่เป็นเพราะกลัวโกลลิงเจอร์ นอกจากนี้ Korbinian ยังตกหลุมรัก Elfie ที่ใส่ใจเรื่องฟิตเนสและมีเสน่ห์อีกด้วย สิ่งนี้ยังผลักดันให้ Korbinian ไปเดินเล่นในป่าในตอนเย็น ซึ่ง Ulrich แสดงความคิดเห็นอย่างยินดี ในกรณีนี้ การค้นหาความจริงและชีวิตที่เต็มไปด้วยอารมณ์จะเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่มีความสุข เพราะคอร์บิเนียนจัดการให้เอลฟีถอนข้อแก้ตัวของเธอ อุลริชเดินตามเส้นทางของเขาเอง ในเวลาเดียวกันกับการฆาตกรรม โรงสีเก่าแห่งหนึ่งถูกไฟไหม้ใกล้กับโรเซนไฮม์ และอุลริชมีข้อสงสัยอย่างยิ่งว่ามีความเชื่อมโยงกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเจ้าของและโกลลิงเจอร์เป็นเพื่อนเก่ากัน กระป๋องน้ำมัน วิดีโอปั๊มน้ำมัน และความรักที่ไม่มีความสุขของคอร์บิเนียนในที่สุด ก็ช่วยคลี่คลายคดีนี้ได้ในที่สุด
ไม่ใช่วันที่ดีสำหรับ Korbinian: คนแรก Ulrich ขู่ว่าจะลดค่าเช่า จากนั้นป้าของเธอ Rita ก็มาปรากฏตัวที่ประตูบ้านและต้องการไปเที่ยวพักผ่อนในประเทศ การฆาตกรรม Baumgartner Hof สร้างความเบี่ยงเบนความสนใจที่จำเป็น: นักท่องเที่ยวคนหนึ่งถูกวางยาพิษโดยมียาพิษหนูอยู่ในกาแฟมื้อเช้าของเธอ แต่คดีจะคลี่คลายเมื่อตำรวจค้นพบความลับดำมืด เห็นได้ชัดว่าผู้หญิงที่เสียชีวิตยังมีคะแนนที่ต้องชำระ
มารี น้องสาวของเขาขอให้คอร์บิเนียนเข้าร่วมเดิมพันม้า เพราะในฝันเธอเห็น "Firebird" จาก Loibl เจ้าของคอกม้าเป็นผู้ชนะ เนื่องจากคอร์บิเนียนรู้จากบ็อบบี้ว่า "ไฟร์เบิร์ด" ได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาจึงเดิมพันเงินของมารีกับม้าตัวอื่น Firebird ชนะการแข่งขัน Bavarian Grand Prix จริงๆ และ Korbinian ต้องการคำอธิบายให้น้องสาวของเขาฟัง หลังจากการแข่งขันไม่นาน Loibl ก็ถูกม้าที่ตื่นตระหนกเหยียบย่ำจนตาย คนร้ายล็อคกล่องม้าที่ Loibl ตั้งอยู่จากด้านนอก แล้วโยนประทัดเข้าไปทำให้ม้าตื่นตระหนก คอร์บิเนียนแคะหูของเขา เขาไม่ได้สงสัยตั้งแต่แรกแล้วว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีในการแข่งม้าไม่ใช่หรือ? สาเหตุการฆาตกรรมอาจพบได้ในบริเวณรอบสนามแข่ง แต่เริ่มแรกยังมีผู้ต้องสงสัยที่ชัดเจนกว่านั้นคือ Loibl มีคู่รักที่ต้องการเริ่มต้นชีวิตใหม่กับเขา แต่หนี้สินทำให้เขาต้องกลับไปหาภรรยาผู้มั่งคั่ง ค่อนข้างเป็นไปได้ที่คนรักที่ถูกทอดทิ้งไม่ต้องการให้ภรรยาได้รับชัยชนะครั้งนี้ Ulrich เชื่อมั่นแล้วว่าความรักและความอิจฉาเป็นแรงจูงใจที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการฆาตกรรม จึงเห็นชอบอย่างชัดเจนกับเบาะแสนี้ ในทางกลับกัน Korbinian รู้สึกหงุดหงิดกับพฤติกรรมของ Naumann เด็กชายผู้เงียบขรึมซึ่งมีความรักต่อม้ามากเกินไป แม้แต่ Korbinian ก็พบว่าแปลก แต่จิตใจที่เรียบง่ายเช่นนี้สามารถไว้วางใจให้ก่อเหตุฆาตกรรมได้หรือไม่? วิธีแก้ปัญหาสำหรับคดีนี้ยังเป็นคำอธิบายถึงการเดิมพันที่แพ้ของ Korbinian ซึ่งต่อมาทำให้เขาพึงพอใจอย่างแน่นอน
การขโมยเสาเมย์แบบดั้งเดิมไม่ได้จบลงอย่างสันติเสมอไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเด็กผู้ชายสองสามคนใช้กลอุบายเพื่อรับต้นไม้จากหมู่บ้านใกล้เคียง ในที่สุดก็มีการทะเลาะกันครั้งใหญ่ในจัตุรัสหมู่บ้าน หนึ่งในผู้ที่เกี่ยวข้องใช้ประโยชน์จากความสับสนนี้เพื่อก่อเหตุฆาตกรรมท่ามกลางความวุ่นวาย เฮลมุท โบลล์แทงปีเตอร์น้องชายของเขาเอง พี่น้องปีเตอร์ เฮลมุท และไฮดี โบลล์ได้รับร้านซ่อมรถยนต์จากพ่อแม่ ซึ่งกลับมีฐานะย่ำแย่ มักเกิดข้อโต้แย้งว่าควรจะขายโรงปฏิบัติงานเพื่อที่จะได้เงินก้อนสำคัญสำหรับทรัพย์สินเป็นอย่างน้อยหรือไม่ เฮลมุท ซึ่งโรงงานของเขาและบ้านพ่อแม่ของเขาเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ท้ายที่สุดแล้วสามารถขัดขวางการขายทรัพย์สินได้ด้วยการฆ่าน้องชายของเขาเท่านั้น เมื่ออุลริชและคอร์บิเนียนมาถึงที่เกิดเหตุ พวกเขาก็อดยิ้มไม่ได้ Michael Mohr เพื่อนร่วมงานในเครื่องแบบของเธอก็มีส่วนร่วมในการต่อสู้ด้วย ตอนนี้เขาซึ่งมักจะทำให้ทั้งสองคนหงุดหงิดด้วยท่าทีเย่อหยิ่งและดื้อรั้นถูกจับได้และยืนอยู่ต่อหน้าผู้ตรวจสอบอย่างเขินอายและต้องขอร้องให้ไม่เปิดเผยชื่อของพวกเขาออกจากแฟ้ม การสืบสวนในขั้นต้นทำให้ Ulrich และ Korbinian ไปในทิศทางที่ผิด เนื่องจากอาวุธสังหารนั้นเป็นของ Richard Fartner ซึ่งเป็นคนพาลที่ฉุนเฉียวและมีประวัติอาชญากรรม นอกจากนี้ฟาร์ทเนอร์ก็หายตัวไป นักสืบได้ข้อสรุปว่าฟาร์ทเนอร์เป็นผู้บริสุทธิ์และเป็นเหยื่อของการสมรู้ร่วมคิดที่เสียสละอย่างยิ่งใหญ่ Ulrich ผู้พิถีพิถันต้องทำงานสวนสกปรกเพื่อรวบรวมหลักฐานของหญิงชราคนหนึ่ง ในขณะที่ Korbinian ถึงกับตกเป็นเหยื่อของการโจมตีอย่างขี้ขลาดตาขาวด้วยท่อนไม้
Lilly Billinger วัย 17 ปี หายตัวไปสองสามวันแล้ว แม้ว่าชาว Rosenheim ทุกคนจะไม่พอใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่อย่างน้อย Miriam Stockl, Ulrich และเลขานุการของ Korbinian ก็ไม่พอใจ ความตื่นเต้นของเธอเพิ่มขึ้นเมื่อเธอพบกระเป๋าถือของหญิงสาวคนหนึ่งที่โรงแรมในเช้าวันหนึ่ง อย่างไรก็ตาม กระเป๋าดังกล่าวไม่ได้เป็นของผู้สูญหาย แต่เป็นของแคทริน สไตน์ คนหนึ่ง หลังจากที่คณะกรรมาธิการไม่แสดงความมุ่งมั่นตามที่คาดหวัง มิเรียม สต็อคเคิลเองก็เข้ามาแทรกแซงในกรณีนี้ เธอแอบไปที่ Gut Bertramsdorf ซึ่ง Kathrin Stein ทำงานอยู่ และสวมรอยเป็นนักสืบที่นั่น น่าเสียดายที่ในขณะที่เธอกำลังจะเริ่มการสืบสวน อุลริชและคอร์บิเนียนหัวหน้าของเธอก็ปรากฏตัวขึ้น คณะกรรมาธิการได้เรียนรู้จากเจ้าของที่ดินของ Welser ว่า Kathrin Stein ก็หายตัวไประยะหนึ่งแล้วเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ไม่มีการแจ้งเบาะแสคนหาย เนื่องจากหญิงสาวค่อนข้างไม่น่าเชื่อถือ เมื่อรู้ว่าสองสาวที่หายไปเป็นเพื่อนกันก็ชัดเจนว่ามีความเชื่อมโยงกัน การบุกรุกที่ร้านกาแฟของบ็อบบี้ช่วยให้ผู้สืบสวนได้เบาะแสอันทรงคุณค่า มิเรียม สต็อคเคิลก็เข้ามาเกี่ยวข้องอีกครั้ง เธอหยุดสืบสวนไม่ได้เลย ที่ Gut Bertramsdorf เธอค้นพบสิ่งที่น่าสยดสยอง: เธอค้นพบศพของชายชราคนหนึ่งในช่องแช่แข็ง การค้นพบนี้ทำให้ชีวิตของมิเรียมตกอยู่ในอันตราย ภายใต้แรงกดดันด้านเวลาที่รุนแรง ตำรวจ Rosenheim ไม่เพียงแต่ช่วยชีวิตเลขาของพวกเขาได้เท่านั้น แต่ยังให้ความกระจ่างถึงความเชื่อมโยงระหว่างเด็กผู้หญิงที่หายไปกับชายที่เสียชีวิตในช่องแช่แข็งอีกด้วย
Gerd Anzinger ถูกยิงด้วยปืนลูกซอง ผู้ต้องสงสัยมีมากมายเพราะเจ้าของโรงแรมอารมณ์เสียมีศัตรูมากมาย จากนั้น Ulrich และ Korbinian ก็พบว่า Birgit ภรรยาของ Anzinger ได้ปรากฏตัวอีกครั้งใน Rosenheim เหตุบังเอิญ? แล้วเกิดอะไรขึ้นกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ของพนักงานเสิร์ฟนิโคล? แม้แต่มาร์ตินลูกชายที่ปัญญาอ่อนเล็กน้อยของเขาเองก็ต้องทนทุกข์ทรมานจากความหยาบคายของพ่อและหลบภัยในมิตรภาพของเขากับนิโคลพนักงานเสิร์ฟสาวผู้ซึ่งไม่เคยปล่อยให้ "ชายชรา" ทำให้เธอผิดหวังไม่เหมือนเขา
อุลริชประหลาดใจกับเพื่อนร่วมงานของเขาโฮเฟอร์ เมื่อพ่อค้างานศิลปะ อีริช รอนดอร์ฟต้องการแจ้งข้อกล่าวหาในข้อหาพยายามฆ่า คอร์บิเนียนก็ดูเบื่อหน่าย เรินดอร์ฟนำปืนใหญ่หนักออกมา เพื่อนบ้านของเขา Richard Prack ยิงเขาด้วยหน้าไม้ Korbinian กล่าวว่าเรื่องนี้จะมีการพิจารณาเป็นครั้งคราว Röndorf จึงออกจากสถานีตำรวจด้วยความโกรธแค้นและขู่ว่าจะยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล Korbinian อธิบายความเป็นมาให้เพื่อนร่วมงานฟังว่า Prack และ Röndorf พ่อค้างานศิลปะทั้งสองมีศัตรูกันอย่างลึกซึ้งมานานหลายทศวรรษ พวกเขากล่าวหากันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็น "อาชญากรรม" ซึ่งอย่างน้อยที่สุดก็คือการที่ Prack นอกใจแฟนสาวของ Röndorf และแต่งงานกับเธอในเวลาต่อมา ไม่มีเหตุผลที่จะต้องตื่นเต้น อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน เรินดอร์ฟก็ตายไปแล้วจริงๆ โดนลูกธนูจากหน้าไม้แทง อุลริชกล่าวหาคอร์บีเนียนอย่างจริงจัง สิ่งต่างๆ เริ่มยากขึ้นสำหรับเขา บางทีเขาอาจมีเรินดอร์ฟอยู่ในมโนธรรมของเขาจริงๆ แต่ในระหว่างการสืบสวน ตำรวจทั้งสองยังได้พบกับผู้ต้องสงสัยคนอื่นๆ ที่อาจต้องการใส่ร้าย Prack มือปืนสมัครเล่นในข้อหาฆาตกรรม ภรรยาม่ายของชายที่ถูกฆาตกรรม เช่นเดียวกับ Petra Prack และ Boris ลูกชายของเธอ ก็มีแรงจูงใจในการฆาตกรรมเช่นกัน กุญแจสำคัญในการแก้ปัญหาในท้ายที่สุดมาจากการแก้ปัญหาการโจรกรรมภาพที่บันทึกในวิดีโอเทปอย่างลึกลับ ความจริงที่ว่าหลักฐานนี้ถูกลบโดยไม่ได้ตั้งใจโดย Kathi ซึ่งเป็น "Gspusi" ในปัจจุบันของ Ulrich ทำให้ Korbinian มีความพึงพอใจในระดับหนึ่ง เขากับอุลริชเหมือนกัน
เจ้าของอาคารอพาร์ตเมนต์ Ferdinand Mitterer ชอบขนมหวานและชอบกินของว่างไปตลอดชีวิต น่าเสียดายที่ช็อกโกแลตที่เขาชอบในเช้าวันหนึ่งถูกวางยาพิษ ซาโตริและโฮเฟอร์พบว่ามิทเทอร์เรอร์เป็นเพื่อนที่ไม่น่าพอใจและหลายคนเกลียด เขาแอบสอดแนมไปรอบๆ อพาร์ทเมนต์ของผู้เช่าและมีแนวโน้มที่จะใช้ความรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อซิสซี ภรรยาของเขา ต่อหน้าคนที่เขารู้สึกว่าถูกทรยศ ความจริงที่ว่าซิสซี่มีคู่รักลับๆ อยู่ในฟริตซ์ ซาวเออร์ นักต้มตุ๋นด้านการลงทุนที่มีลมแรง ไม่ได้ถูกปิดบังจากผู้สืบสวนทั้งสองคนเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ในบ้านก็ถูกพิจารณาว่าเป็นผู้ต้องสงสัยเช่นกัน เช่น Michael Wendling นักมุงหลังคาและ Martina แฟนสาวของเขา ซึ่งทะเลาะกับ Mitterer ที่อยากรู้อยากเห็นมาเป็นเวลานาน เห็นได้ชัดว่ามีเพียงพนักงาน Erwin Volze เท่านั้นที่สามารถเข้ากับชายที่ถูกฆาตกรรมได้ การสืบสวนของตำรวจมุ่งเน้นไปที่อาคารอพาร์ตเมนต์ โดยที่ Korbinian เป็น "ชาวอินเดียโบราณ" ถึงกับดมกลิ่นถังขยะเพื่อหาร่องรอยที่ใช้งานได้ อูลริชคิดว่านี่เป็นเรื่องไร้สาระและปฏิเสธที่จะพาเพื่อนร่วมงานที่สกปรกและมีกลิ่นเหม็นไปด้วยในรถหลังจากนั้น อารมณ์ระหว่างคนทั้งสองอยู่ที่จุดต่ำสุดอีกครั้ง สิ่งต่างๆ จะดีขึ้นก็ต่อเมื่อ Ulrich ช่วยเพื่อนร่วมงานเรื่องส่วนตัว: Korbinian นักดื่มเบียร์ Weißbeer ถูก Bobby เจ้าของคาเฟ่บนระเบียงขายไวน์แดงปลอมปน ตำรวจโรเซนไฮม์ทั้งสองจะค่อยๆ กลายเป็นที่ชัดเจนแล้วว่าการปลอมแปลงไวน์ของบ็อบบี้ ผลลัพธ์ของการวิจัยขยะ และของขวัญส่งเสริมการขายจากร้านขายเครื่องดื่มเกี่ยวข้องกับคดีของมิตเตอเรอร์
ศพของช่างไม้ Josef Zirner ถูกค้นพบในโรงแรม โดยมีคะแนน 14,000 แต้มอยู่ในกระเป๋าของเขา ต้นกำเนิดของเงินยังคงเป็นปริศนามาเป็นเวลานาน แต่ตำรวจสามารถแยกแยะการโจรกรรมหรือการฆาตกรรมได้ในตอนแรก อุลริชและคอร์บิเนียนพบว่านักร้องชื่อดังเซอร์เนอร์มีความสัมพันธ์กับพอลลา มิทเทอร์ชแลก ภรรยาของเจ้านายของเขา และเธอกำลังคาดหวังว่าจะมีลูกจากเขา แต่พอลล่าต้องการยุติความสัมพันธ์และชกต่อยสามีของเธอ เธอฆ่า Zirner ด้วยกลัวว่าเขาจะสารภาพกับสามีของเธอเกี่ยวกับลูกนอกกฎหมายหรือไม่? หรือสามีของเธอรู้เรื่องนี้แล้วและฆ่าคู่ต่อสู้ด้วยความหึงหวง? แล้วภรรยาของผู้ตายล่ะ? การนอกใจมากมายของสามีเธอไม่ได้รบกวนเธอจริง ๆ เหรอ? นอกจากงานสืบสวนที่ซับซ้อนแล้ว อุลริชยังเผชิญกับช่วงเวลาส่วนตัวที่ยากลำบากอีกด้วย Traudl ซึ่งเป็นเปลวไฟในปัจจุบันของเขา กำลังทำให้เขาต้องตกงานทางการเงินมากมาย ไม่ว่าจะเป็นอาหารราคาแพงที่นี่ ของขวัญฟุ่มเฟือยที่นั่น เงินเดือนข้าราชการของเขาไม่ได้สนับสนุนมากนัก เป็นเรื่องดีที่เจ้าของร้านกาแฟ Bobby มีเคล็ดลับดีๆ ในการเพิ่มเงิน Ulrich ไม่ชอบถามและไว้วางใจ Bobby ด้วยเงินออมสุดท้ายของเขา เป็นเรื่องโง่ที่เขาใช้เงินในการเล่นการพนันที่ผิดกฎหมายในห้องด้านหลังของเขา ซึ่งในที่สุด Korbinian ก็ค้นพบ แต่สิ่งที่ดูเหมือนเป็นสถานการณ์ที่น่าอับอายสำหรับอูลริชในตอนแรกทำให้ตำรวจค้นพบความจริงในคดีของเซอร์เนอร์ในที่สุด
คู่มือตอนแบบครบถ้วนสำหรับ Die Rosenheim-Cops พร้อมรายละเอียดของทุกฤดูกาลและตอน รวมถึงวันที่ฉาย สรุป การจัดอันดับ และความพร้อมในการสตรีมใน ประเทศไทย
คู่มือตอนนี้จัดเรียงตามฤดูกาล ทำให้ง่ายต่อการติดตามความคืบหน้าหรือค้นหาตอนที่ต้องการ ใช้ข้อมูลตอนเพื่อวางแผนการรับชมหรือบันทึกตอนที่พลาด