Doktor Tom Latimer rastaje se od svoje žene Helen. Istodobno, njegov otac Toby, također liječnik, objavljuje da se namjerava razvesti od svoje 32 godine mlađe supruge Angele. Otac i sin žive zajedno i često se svađaju oko politike i medicinske prakse, a Toby je više tip iz 'Harley Streeta' i prilično je zdesna od liberalnijeg Toma. Potonji pokušava ponovno spojiti roditelje, a pritom započinje romansu s Tobyjevom tajnicom Madeleine, s kojom se kasnije ženi.
Vrijedni doktor opće prakse Tom Lattimer, usred razvoda, nije baš zadovoljan kad njegov otac najavi vlastiti razvod i useli se.
Kad Tomova majka dođe na piće i popije previše, Tom joj ponudi Tobyjev krevet za večer, što stvara vrlo neugodnu situaciju.
Naporno radeći na ponovnom spajanju svojih roditelja, Tom se zgrozi kada Toby dovede svoju privlačnu mladu recepcionarku Madeline kući nakon večernjeg izlaska u Covent Gardenu.
Toby je kupio novi Rolls-Royce, koji posuđuje Tomu kad Tomu ukradu mini. Ali ljudi iz Latimera uskoro će ostati bez prijevoza: Rolls je također ukraden.
Tomov prijedlog Tobyju za privremenog recepcionera nije dobro prihvaćen. U međuvremenu, Toby se pojavljuje na televiziji kako bi pričao o privatnoj praksi i uspije sve uvrijediti.
Kad Toby ostane vani cijelu noć, Tom pretpostavi da je proveo noć sa ženom dok je zapravo Toby bio u bolnici, radeći s kolegom koji je doživio srčani udar.
Čini se da se Tomovi planovi za pomirenje njegovih roditelja odvijaju kad Toby pozove Angelu na romantični vikend ali Angela dojuri kući kad sazna tko je sponzorirao vikend.
Potpuni vodič za epizode za Don't Wait Up s detaljnim informacijama za svaku sezonu i svaku epizodu, uključujući datume emitiranja, sažetke, ocjene i dostupnost strimovanja u u Hrvatskoj.
Ovaj vodič za epizode je organiziran po sezonama, što olakšava praćenje vašeg napretka ili pronalaženje određenih epizoda. Koristite informacije o epizodi za planiranje maratonskih sesija gledanja ili nadoknadu propuštenih epizoda.