Doctorul Tom Latimer se desparte de soția sa Helen. Concomitent, tatăl său Toby, și el medic, își anunță intenția de a divorța de soția sa de 32 de ani, Angela. Tatăl și fiul se mută împreună și se ceartă frecvent cu privire la politică și practicile medicale, Toby fiind mai degrabă de tip „Harley Street” și bine în dreapta lui Tom, mai liberal. Acesta din urmă încearcă să-și aducă părinții înapoi împreună, în timp ce începe o dragoste cu secretara lui Toby, Madeleine, cu care se căsătorește mai târziu.
Muncitorul medic general Tom Lattimer, în plin divorț, nu este tocmai mulțumit când tatăl său își anunță propriul divorț și se mută.
Când mama lui Tom vine pentru băuturi și bea prea mult, Tom îi oferă pentru seară patul lui Toby, ceea ce creează o situație cea mai jenantă.
Lucrând din greu pentru a-și reuni părinții, Tom este îngrozit când Toby își aduce acasă tânăra recepționară atrăgătoare Madeline după o seară petrecută la Covent Garden.
Toby a cumpărat un nou Rolls-Royce, pe care îl împrumută lui Tom când mini-ul lui Tom este furat. Dar bărbații Latimer sunt pe cale să rămână fără transport: și Rolls-ul este furat.
Sugestia lui Tom către Toby pentru un recepționer temporar nu este bine primită. Între timp, Toby apare la televizor pentru a vorbi despre practica privată și reușește să jignească pe toată lumea.
Când Toby stă afară toată noaptea, Tom presupune că și-a petrecut noaptea cu o femeie, când, de fapt, Toby fusese în spital, lucrând cu un coleg care a suferit un atac de cord.
Planurile lui Tom pentru reconcilierea părinților săi par în curs de desfășurare când Toby o invită pe Angela să plece într-un weekend romantic, dar Angela se năpustește acasă când află cine a sponsorizat weekendul.
Ghid complet al episoadelor pentru Don't Wait Up cu informații detaliate despre fiecare sezon și episod inclusiv datele de difuzare, rezumate, evaluări și disponibilitatea streaming în România.
Acest ghid al episoadelor este organizat de sezoane, facilitând urmărirea progresului vizionării sau găsirea episoadelor specifice. Utilizați informațiile despre episoade pentru a planifica sesiunile de binge-watching sau pentru a recupera episoadele pierdute.