第 3 集

外出一晚后，萨姆和 CJ 的调情更上一层楼。荣誉号的新包租客人是五名单身男子，他们招募戴夫和艾迪作为搭档，以追求泡妞的目标。在当地俱乐部逛了一夜后，包租客人带回了一位特殊的朋友，但他并不是他们想要的人。今天是戴夫的生日，他的男朋友为他准备了一个非常特别的惊喜。由于艾德丽安、凯特和萨姆在彼此合作中仍然存在很大问题，空姐队伍中存在明显的异议。外出一晚后，萨姆和 CJ 的调情更上一层楼。