
荣耀号船员迎来了他们的第一批包租客人:一群浮夸的时尚摄影师,但事实证明他们是一大堆麻烦。凯特有了一个令人震惊的发现,迫使她做出痛苦的决定;她应该出卖客人并毁掉包机,还是冒着严重后果的风险视而不见?艾德丽安斥责山姆不尊重她的权威,但山姆拒绝让步,两人发生了冲突。

船员们很享受外出过夜,但凯特却喝了太多鸡尾酒。与此同时,新的包租客人,一位富有的催眠师和他的朋友们,登上了船上,他们特殊的饮食要求让船员们不堪重负。在把凯特和山姆逼得特别厉害后,紧张的艾德丽安同意接受催眠治疗,希望这能让她冷静下来。

外出一晚后,萨姆和 CJ 的调情更上一层楼。荣誉号的新包租客人是五名单身男子,他们招募戴夫和艾迪作为搭档,以追求泡妞的目标。在当地俱乐部逛了一夜后,包租客人带回了一位特殊的朋友,但他并不是他们想要的人。今天是戴夫的生日,他的男朋友为他准备了一个非常特别的惊喜。由于艾德丽安、凯特和萨姆在彼此合作中仍然存在很大问题,空姐队伍中存在明显的异议。外出一晚后,萨姆和 CJ 的调情更上一层楼。

当一位包租客人与凯特非常不合适时,她对此的反应会让她与李船长陷入水火不容的困境。在前一天晚上勾搭之后,Sam 和 C.J. 现在不确定他们关系的性质。船上的警报让船员们措手不及,李船长对亚历克斯进行了严厉的打击。新的包租客人是艾德丽安的朋友,毫不奇怪,他们烦人的行为让船员们的生活变得困难,尤其是本和萨姆。当一位包租客人与凯特非常不合适时,她对此的反应会让她与李船长陷入水火不容的困境。

由于工作岌岌可危,凯特被迫向李队长承认一个令人尴尬的秘密。凯特继续与那些与她非常不合适的令人讨厌的包租客人打交道。 C.J. 告诉山姆他对她有感觉,但不确定山姆是否也有同样的感觉。艾德丽安、凯特和山姆为船上的分工发生了激烈的争吵。由于工作岌岌可危,凯特被迫向李队长承认一个令人尴尬的秘密。当剧组人员出去过夜时,萨姆把目光投向了酒吧里的几个有魅力的男人,但 C.J. 对此不以为然,并想尽一切办法阻止她的调情。

当包租客人在最后一刻决定在船上举行婚礼时,船员们陷入了疯狂。此时,凯特完全厌倦了艾德丽安,并开始制定换房间的计划,以摆脱她的宿敌。当包租客人在最后一刻决定在船上举行婚礼时,船员们陷入了疯狂。本的喜怒无常开始惹怒了他的一些同事。船上的浪漫让大卫非常想念他的未婚妻特雷弗, 而分开的时间让大卫怀疑游艇是否是他的生活。艾德丽安感到自己被船员们排斥,这让她付出了沉重的代价, 她能挺过去,还是正处于崩溃的边缘?

由于包机意外取消,船员们在几天内只能自行其事。不幸的是,李队长对于如何度过这些日子有自己的计划。当船长安排了一次突击消防演习时,亚历克斯为准备不足的船员们带来了压力。一天晚上,船员们在游艇上享用了一顿美味的海滨晚餐,但其中一些人的喧闹恶作剧让埃迪和大卫感到愤怒。令凯特懊恼的是,艾德丽安和本似乎变得非常亲密,当凯特向本表达自己的感情时,她更加疏远了他。当她醉酒后对船长发动叛乱时,她很可能会丢掉工作。

C.J. 是一个毫无头绪的叛逆者,每个人都开始注意到这一点。当他表面上反抗亚历克斯和李时,他必须承受后果。凯特试图弄清楚她与本的立场到底如何,但本对凯特的饮酒量有一个严重的问题。尽管萨姆有更好的判断力,但她还是制定了一个计划,在其他船员辛苦工作的同时,与 C.J. 独处一段时间。秘密约会在他们脸上爆炸,威胁要破坏亲密的友谊,让他们的工作悬而未决。

这是船员们的最后一次包机,他们在海上感到疲惫不堪,准备好迎接包机季节的结束,但当一群有趣、精力充沛的女性包机客人带着精力上船时,他们的精神振奋起来。艾德丽安对客人过于友好、明显的调情态度导致其他船员无情地嘲笑她。一名船员的令人震惊的意外离开让工作人员感到震惊,但随着最后一趟包机的到来,他们需要放下自负,共同努力,让这次旅行顺利进行。在与船上几乎每个人发生冲突后,艾德丽安终于达到了崩溃的边缘。

这次重聚由 Bravo 的安迪·科恩 (Andy Cohen) 主持,艾德丽安·甘 (Adrienne Gang)、亚历克斯·塔尔迪金 (Aleks Taldykin)、本·罗宾逊 (Ben Robinson)、C.J. Lebeau、大卫·布拉德伯里 (David Bradberry)、埃迪·卢卡斯 (Eddie Lucas)、凯特·赫尔德 (Kat Held) 和萨姆·奥姆 (Sam Orme) 共同讨论了第一季中最受关注的一些滑稽动作。李船长也与船员们一起发表了他对本赛季包机的看法。

海上私生活的完整劇集指南,包含每季和每集的詳細資訊,包括播出日期、摘要、評級和台灣的串流可用性
本劇集指南按季排序,方便追蹤進度或尋找特定劇集。使用劇集資訊規劃觀看時間或記錄錯過的劇集