第 4 集

当一位包租客人与凯特非常不合适时，她对此的反应会让她与李船长陷入水火不容的困境。在前一天晚上勾搭之后，Sam 和 C.J. 现在不确定他们关系的性质。船上的警报让船员们措手不及，李船长对亚历克斯进行了严厉的打击。新的包租客人是艾德丽安的朋友，毫不奇怪，他们烦人的行为让船员们的生活变得困难，尤其是本和萨姆。当一位包租客人与凯特非常不合适时，她对此的反应会让她与李船长陷入水火不容的困境。