Трета смяна (1999)Ръководство за Епизоди - 6 Сезони (Сезони 1-6)

Двама новобранци се присъединяват към спешните служби и работят с по-стари, по-мъдри партньори. Дейвис става полицай, като баща си, а Карлос фелдшер. Други двама парамедици, Боби и Ким, се оказват, че бързат от спешен случай на спешен случай. Боско и Йокас, другите полицаи, и Джими и неговият другар пожарникар имат собствена криза, с която трябва да се справят.

Док, Карлос и Тай се чувстват виновни за грешките, които са направили по време на стрелбата по Джери; Джими дава на Ким бронежилетка; отрядите спасяват човек, увиснал от страната на небостъргач след експлозия; Фред иска Фейт да напусне работата си; първоначално не желаещ да обсъжда обстоятелствата около смъртта на бащата на Тай, когато Тай пита, Съли най-накрая отстъпва; Карлос и Тай съчувстват за своите партньори; Контактите на Съли на улицата определят изоставена сграда като местоположението на стрелеца на Джери и Боско сваля стрелеца -- през прозореца на втория етаж.

Боско е уловен от охранителна камера да прави секс в патрулната си кола с дъщерята на капитана на неговия район. Междувременно Док влачи Карлос из града с лична мисия да открие собственика на часовник, намерен в линейката.

Двамата новобранци, Карлос и Дейвис, изпитват разочарование от новите си работни места и своите обучаващи служители. Боско се бори с хомофобията и се забърква в игрички с Дохърти.

Обслужването на новото спешно отделение на Мърси затруднява ченгетата и парамедиците, като същевременно игнорира опитите на Карлос да я нападне; Док се натъжава да чуе, че Джери е решил да се пенсионира по инвалидност; Джими е разстроен, когато Джоуи отива първо при Боби, след като той се разболява в резултат на това, че Джими го е оставил да прекалява със сладкиши; Джими и Боби решават конфликта си около Ким и Джоуи в игра един на един; Съли и Тай арестуват крадец на портмоне, който ще направи всичко, за да остане в затвора, след като разбере, че синът на жертвата му е мафиот; Фейт раздава улично правосъдие на гангстер, отговорен за смъртта на две малки момчета.

Съли и Маги се свързват отново; Боби посещава брат си Мати и се опитва да го подготви за освобождаването му от затвора; Съни пита Ким за място, където да остане и бяга, когато Ким я насочва към приют; Карлос блъска пешеходец с автобуса; Фейт и Боско разследват обир на гроб и обмислят безсмъртието; Джими спасява новобранец, който е хванат в капан под срутен таван при пожар в апартамент; Боби приема съвета на Док и казва на Ким как се чувства, само за да научи, че Ким чувства, че не е достатъчно добра за него; Съни ОДс и Боби помага на натъжена Ким да открие истинското си име и родния си град, за да могат родителите й да бъдат уведомени; Подходът на Съли за ""решаване на проблеми"" се обърква ужасно в домашен спор; Карлос и Док се скарват за методите на обучение на Док, принуждавайки Моралес да ги раздели; Съли научава, че Тай има добри инстинкти, които им позволяват да спасят тийнейджърка от сексуален хищник.

Тай се тревожи за срещата на Съли с Маги; Фейт и Боско губят свидетел, който се оказва извършителят на убийство; Боби се подготвя за освобождаването на Мати от затвора; докато шофира автобуса, Карлос се сблъсква с бременна шофьорка и по-късно се опитва да съживи бебето, което е родила преждевременно, след като Сара го обявява за мъртво, без да подозира последствията за родителите; Джими спасява момче от дърво; Боско и Тай спорят със Съли за това, че се държи с войнствена яка.

На Деня на благодарността Боско се опитва да разреши семеен конфликт в ресторант, докато Фейт се занимава със същото в собствения си дом. Майката на Боби отказва да позволи на Мати да присъства на семейните празници и оставя на Боби да каже на брат си. След стрелба Тай и Съли не са съгласни как да докладват инцидента на началниците си и на разследващия екип.

Когато тръгва на първото си нападение, Дейвис по невнимание излага на опасност младо момче, на което се опитва да помогне; Док започва да мисли, че свръхдозата, която баща му е приел, може да не е случайна; за да откарат критично болна жена в болницата, пожарникарите събарят стената на апартамент и я спускат през висок прозорец.

Експлозия в сграда, която предстои да бъде съборена, оставя хора в капан вътре, принуждавайки пожарникарите да направят ужасни избори; Проблемът с алкохола на Фред ескалира; Док отменя срещата си с Бренда.

Провалът на Джими да наблюдава вратата на пожарната води до трагедия; Моралес, съсипан от загубата на млад пациент, се обръща към Док за утеха; Първият партньор на Съли се самоубива, което го кара да потърси Маги и да помисли накъде е тръгнал животът му; Боско се опитва да купи GTO '67 от бездомник; и Боби продължава да прави всичко възможно, за да накара майка му да се помири с брат му.

Тай прекарва смяната си в пешеходен патрул с Кендиман и открива някои смущаващи факти както за покойния си баща, така и за Кендиман; романтика процъфтява между Док и Моралес, след като бащата на Док му казва да продължи живота си; Опитите на Мати да се поправи за минали злодеяния имат разстройващи резултати; Джими има неочаквано и неприятно посещение със своя букмейкър; Вярата влиза в конфликт с майката на изчезнало момиче; Съли казва добра дума за блъснал и избягал шофьор на напълно несимпатичен прокурор; и Боби е съкрушен да научи, че Мати е бил неволен съучастник в престъпно убийство.

Фейт, Боско, Съли, Тай и Кендиман препускат из квартала пеша в преследване на трио въоръжени с узи крадци; Кендиман рискува живота си, за да спаси Тай; Хладният отказ на Боско да получи медицинска помощ за един от извършителите води до смъртта на крадецът; Тай търси истината за баща си; Майката на Боби казва на полицията къде да намери Мати, който отчаяно моли Боби да му даде пари за бягство; Боби се съгласява, но моли Мати да се предаде; Мати се надрусва и излита, оставяйки Боби смазан и търсещ утеха от Ким; и Карлос научава за Док и Моралес.

Свети Валентин е и Боби и Ким са прекарали нощта заедно; Любовното признание на Боби кара Ким да осъзнае, че са направили голяма грешка; след като агонизира цял ден, тя най-накрая признава и разбива сърцето на Боби; търсейки утеха в бутилка, Боби се озовава в местен бар до жена, която също е била изоставена този ден, и двамата отиват при нея; Фред пиян разбива колата по пътя, за да вземе Емили и Чарли; Фейт го арестува и отказва да го спаси; когато най-накрая пристига у дома, Фейт вече е опаковала нещата му и го изхвърля; Карлос се грижи за момиче, което се натъква на автобус и след това се влюбва в него; гей общността е набелязана от въоръжен мъж и се сформира група от бдители, за да открие убиеца; Тай арестува момиче за кражба на автомобил, което се оказва сестрата на Малкълм; и Вяра дава на Боско да разбере, че й е писнало от неговия фанатизъм.

Докато идва зад ъгъла в преследване на стрелец, Дейвис застрелва мъж, който е насочил пистолет към Съли, без да знае, че мъжът невинно връща служебния револвер, който Съли е изпуснал, когато е паднал. Вината на Дейвис го кара да се съмнява дали трябва да остане в полицията, докато Съли не го изправи. Напрежението между Боско и Вяра продължава да ескалира. И Боби, и Джими представят новите си приятелки на Ким, която не е въодушевена от потенциалната конкуренция.

Справяйки се с последиците от гангстерските войни, Док и Карлос не са съгласни да попречат на единадесетгодишно момче да последва брат си в банда; Решението на Боско да преобърне двама мъже, които се опитват да го ограбят, когато не е на работа, може да му струва значката, когато двамата мъже се появят в участъка, за да докладват за престъплението; докато продължава своята серия от загуби, Джими навлиза все по-дълбоко и по-дълбоко в букмейкъра си, което поставя Джоуи в опасност; Ким започва да се тревожи за това колко време прекарва с Джоуи, след като той има проблеми в училище.

Трите отряда са разположени в хотел Waldorf-Astoria, за да осигурят защита по време на надпреварата между Клинтън и Джулиани в Сената. Ченгетата са назначени в кухнята и обсъждат политиката и смъртното наказание, докато Съли се опитва да накара неохотен главен готвач да ги храни. Парамедиците са паркирани в гаража на хотела, където говорят за най-лошите си случаи, религия, връзки и как животът не се развива по план. Ким и Джими отново се скарват за неговата безотговорност, след като нейната заплата е запорирана, за да покрие един от лошите му дългове, и Джими решава да изчисти постъпката си.

Йокас продължава да има брачни трудности с Фред и когато се среща със стар приятел на мястото на автомобилна катастрофа, тя се оказва много изкушена да приеме поканата му да се срещне с него в хотелската му стая, за да си навакса старите времена. Бащата на Док попада в интензивно отделение, оставяйки Док пред някои трудни решения. Извършител обвинява "Candyman", че е откраднал пари от него, когато го е арестувал. Дейвис вярва на престъпника и не е сигурен как ще отговори на въпросите на IAB за случилото се, въпреки че не е видял нищо да се случва. Полицейският участък се изправя срещу пожарната в баскетболен мач.

Карлос изостава в обучението си и след това научава шокиращи новини от Ванги; ченгетата издирват двегодишно момиченце, изчезнало след като семейството му е замесено в автомобилна катастрофа; Боско и Фейт се борят с мъж с увреждания, който продава наркотици на деца; Съли и Дейвис откриват алкохолика, нападнал пастора на църквата на Съли.

Дохърти показва смелостта си, опитвайки се да спаси майката на две малки деца от пожар. Междувременно Боско и Фейт издирват човека, заподозрян, че е запалил пожара. Дейвис се опитва да уреди Съли на среща на сляпо и след като нейният сводник бие сестрата на Малкълм, те се опитват да го намерят, преди той да убие човека, който го е направил. Проблемите с приятелката на Карлос ескалират и връзката на Док изглежда преминава към следващия етап.

Йокас и Боско преследват крадец в многоетажен гараж. Когато крадецът потегля от ръба на горното ниво и се блъска на земята, Боби рискува живота си, за да спаси шофьора. За голяма изненада на всички, които го познават, Боско отива на опера с Никол и нейните родители. Карлос има проблеми с шефа си и Ванги. Съли и Тай отиват да помогнат на Кендиман по работа и Тай казва на Кандиман какво точно мисли за него. Джими има новини за Ким, които я изненадват и дразнят Боби всеки път, когато Ким се опитва да говори с него за това.

Док и Карлос са спасени от пожарникарите, когато попадат в капан в апартамент на осемнадесети етаж с пациент, който не може да ходи; Тай идва към края на своя изпитателен период; Фейт открива, че е бременна отново; пожарникарите попадат под обстрела на луд, когато пристигат да гасят пожар в кола.