The Team (2015)에피소드 가이드 - 2 시즌 (시즌 1-2)

베를린, 앤트워프, 코펜하겐에서도 매춘부들이 같은 방식으로 살해당했습니다. 유로폴은 덴마크 출신의 Harald Bjørn 경감의 지휘 하에 조사를 위한 특별 부대를 구성하고 있습니다.

살인 사건의 주요 용의자는 6년 전 여자친구를 살해한 혐의로 기소된 언론인 장 루이스 포클랭이다. 팀은 그를 따라 오스트리아로 갔는데, 그곳에서 그는 분명히 다음 범죄를 저지르고 싶어합니다.

Poquelin은 결백한 것으로 밝혀졌습니다. 그럼에도 불구하고 그는 경찰에 별로 협조적이지 않다. 이전 살인 사건과 관련된 파일이 벨기에 경찰에서 사라진다는 사실로 인해 새로운 단서를 추적하는 것이 더욱 어려워졌습니다.

Harald Björn은 Loukauskis의 조직에 잠입한 BKA 수사관 Max Ritter와 접촉합니다. Ritter는 이전의 모든 살인이 Marius와 Dahlia Loukauskis의 "지옥 같은 이혼"과 관련이 있다고 믿습니다.

재키는 가면을 쓴 남자에게 총을 맞았습니다. 얼마 지나지 않아 그녀의 남편과 딸들은 사라졌습니다. Harald와 Alicia는 베를린에 왔지만 그 남자의 신원에 대해 결론을 내릴 수 있는 단서를 찾지 못했습니다.

양계장에 대한 급습은 Loukauskis에 대한 증거를 제공하기 위한 것이지만 덴마크 경찰이 도착하자 건물은 불타고 있습니다. 노예처럼 잡혀 있던 노동자 중 일부가 화재로 사망하고, 다수가 부상당하며, 증거물도 인멸됐다.

Poquelin은 불치병이지만 여전히 Loukauskis에 대한 폭로로 그의 책을 마무리하고 싶어합니다. 이제 그는 팀에 정보를 전달할 준비가 되었습니다. Loukauskis는 도망쳐 영원히 숨어 지낼 수도 있습니다.

Jackie는 정원에서 Dahlia Loukauskis가 죽은 것을 발견합니다. Alicia와 Harald는 Loukauski의 행방을 계속 조사합니다. 복잡한 사건의 종결이 다가오고, 루카우스키 제국의 붕괴는 불가피해 보인다.