Паоло забуває свій гаманець у таксі, і таксист повертає його до компанії.
Лука та Паоло борються між собою, щоб вирішити, хто з них поїде у відпустку з Геєю.
Паоло, який зареєструвався на боксерський турнір, повинен кинути виклик Андреа.
Сільвано був обраний у радіовікторині, завдяки якій міг виграти тисячу євро.
Лука, Паоло та Сільвано обговорюють свої вечірні зобов'язання.
Лука врізається в машину Alfa Romeo Паоло, не знаючи, що це Іларія.
Лука постраждав, і Паоло переконує його трохи роздути проблему, щоб отримати пенсію по інвалідності.
Сільвано почувається погано, і Лука, який щойно пообіцяв Геї, що їхні стосунки відновляться, намагається його врятувати.
До роти прибув колишній судимий. Лука та Паоло дуже люблять нас, поки Анна не розуміє, що її гаманець вкрали.
Лука, Паоло та Іларія застрягли в компанії під час пожежі, але Лука вважає, що це вправа.
Анна приймає занадто багато психотропних препаратів, і Патті переживає за неї.
Паоло вважає, що Анна розмістила еротичне оголошення в газеті.
Олмо вдається створити програму для управління всім комп'ютерним обладнанням компанії.
На компанію доставляють піцу: Паоло, Лука і Сільвано, вважаючи, що це для менеджера, наповнюють її огидно.
Лука та Паоло фотографуються в абсурдних позах за допомогою, як вони вважають, камери Патті.
У компанію доставляється конверт із таємничим білим порошком. Всі думають, що це сибірська виразка і відразу починається паніка.
Паоло єдиний, хто не бере участі в зборі подарунка Де Марініс.
Патті успадковує трохи грошей від одного з людей похилого віку в будинку престарілих, яким вона опікується. Паоло вирішує зробити те саме.
Джессіка встановила таймери в машині та на дверях ванної, щоб співробітники не витрачали час.
Лука не входить до групи співробітників, обраних для довгоочікуваної поїздки до Парижа.
Гая сумує, бо втратила Віллі, свого маленького песика. Паоло знову намагається його знайти.
Щоб позбутися своєї колишньої, Паоло змушує її повірити, що він мертвий.
Андреа хоче звинуватити своїх колег у спричиненому ним безладі.
Завдяки квитанції на 1000 000 євро Паоло вважає себе багатим.
Digitex окупували його співробітники: Лука і Паоло вирішують допомогти поліції їх вистежити.
Лука неусвідомлено знімає еротичний фільм з однією зі своїх коханок.
Лука сумнівається в якості їжі, яку подають у їдальні компанії.
Під час вечірки Алекс підходить до Вітторіо, але коли вона повертається в офіс, вона не пам’ятає результату вечора.
Схоже, що всі співробітники компанії будують змову проти Луки.
У Паоло нарешті з'явився великий шанс: Де Марініс фактично довірив йому зовнішній ринок.
Паоло переконує Луку свідчити на його користь в автомобільній аварії.
Паоло на своїй «Альфі» наїхав на тітку Де Марініса і через це боїться бути звільненим.
Співробітники підприємства скаржаться на те, що їх змушують працювати навіть у неділю.
Лука, Паоло та Сільвано прочитали в газеті, що, згідно з нещодавнім дослідженням, дивлячись на красиві груди, ви продовжуєте життя.
Піппо і Лука сперечаються про бестселер сьогодення, скандальний еротичний роман.
До Паоло звертається людина, яка, здається, зацікавлена запропонувати йому нову роботу.
На підприємстві потрібно провести інвентаризацію, але всі працівники хворі.
Лука оголошує голодування на знак протесту проти скасування талонів на харчування. Усе йде добре, поки Паоло та Сільвано, щоб підтримати його, не наїдаються їжі на його очах.
Лука та Паоло змушують Сільвано повірити, що він є головним героєм Матриці.
Всі в компанії святкують Хелловін, крім Луки, який вважає це дурною вечіркою.
Подружжя Пухів обирає Де Марініс як нових представників компанії, і вони прибувають до офісу, щоб підписати контракт. Паоло над місяцем.
Сільвано мочиться синім, і тому Лука та Паоло беруть ситуацію у свої руки та винаходять жахливу хворобу.
Патті запрошує в офіс чарівника Арганелу, який збирає гроші для бідних дітей планети Тераніс.
Лука та Сільвано починають фантазувати про можливість бути іншою людиною.
Паоло купує капелюха з написом «Ейнштейн», вважаючи, що так він виглядає розумнішим.
Компанія організовує конкурс: хто розгадає загадку, той виграє тижневу відпустку, включно з концертом Пуха.
Анна дякує Де Марінісу за те, що він дав йому відпустку в п’ятницю.
Монік, подруга Патті по листуванню, їде її відвідати. Коли Паоло дізнається, що вона модель, він робить все, щоб влаштувати з нею побачення.
Паоло, якому допомагають Лука та Сільвано, змушує Валерію повірити, що він за кордоном.
Гая забуває надіслати контракт і переконує Паоло взяти провину на себе.
Лука знаходить претендента на посаду президента профспілки.
Вітторіо показує Луці та Паоло антитерористичні заходи компанії.
У компанії влаштовують вечірку з нагоди 10-річчя Де Марініса на посаді директора.
Лука, Паоло та Олмо влаштовують витівку над Сільвано, щоб надіслати його в Паперіссіму, але це має протилежний результат.
Де Марініс дає Луці лист для доставки, але Лука забуває про нього, і Паоло розриває його.
Джессіку потрібно підвезти, і Лука пропонує поїхати з нею на скутері.
Джессіка дає Сільвано пораду, як налагодити його стосунки з матір’ю та Патті.
Спіймавши Олмо, який шукає їжу в сміттєвому баку, Анна та Патті переконуються, що він дуже бідний.
Щороку в один і той же день Паоло замикається у своєму кабінеті і починає дивитися на таємничу коробку. Лука дуже хоче знати, що в ньому міститься.
Ванда погрожує доповісти на Луку та Паоло після того, як останній побив Сільвано.
Де Марініс тимчасово напівглух: співробітники компанії нарешті можуть випустити пару.
Настав час сфотографуватися на підприємстві, але Гайя та Алекс з’явилися в однаковій сукні.
Паоло вважає, що став безпорадним після того, як Патті поклала йому руку на голову.
Паоло відвідує курси танго і хоче займатися зі своїми колегами.
Паоло повертається з відпустки, але через непорозуміння вважає, що компанія його звільнила.
Лука і Паоло телефонують на еротичні номери з мобільного телефону Де Марініс.
Паоло вважає, що нова співробітниця, яка прийшла, спить з Анною.
Джованна переконує Паоло продати для неї кілька старих плеєрів.
Патті приносить на ферму пораненого голуба від своєї кішки Мерілін.
Джованні, охоронець, ризикує бути звільненим, оскільки його звинувачують у крадіжці щоденника Паоло.
Джованна, як друга робота, операторка еротичного телефону. Патті намагається замінити її.
Паоло повинен виступити на телебаченні і побитися об заклад зі своїми колегами, що він зможе сказати, принаймні один раз, «перемагає той, хто витримає».
Паоло "калічить" Сільвано під час тренувального матчу в зоні відпочинку, а нещодавно вже отримавши дисциплінарне стягнення, ризикує бути звільненим.
Анна переконана, що виграла 50 000 євро, і починає ходити по магазинах.
Лікар служби безпеки компанії повинен відвідати Паоло, який прикинувся хворим.
Алекс вважає, що Андреа переміг Сільвано. Насправді він одягнув макіяж на Хелловін.
Іларія та Де Марініс обговорюють свою важливу роль у компанії.
На компанію приходить новий бухгалтер, який вважається швейцаром.
Залишивши піджак на столі, Паоло змушує людей повірити, що він у компанії, навіть коли він відсутній.
Паоло чує незвичайне цвірінькання в зоні відпочинку, але не може зрозуміти, звідки воно.
Паоло під вигаданим іменем організовує прийом до дня народження Іларії, на який приносить їжу сумнівного походження.
Анна наймає румунського друга Алекса нянею для своїх дітей.
Патті вдалося підкорити дуже багатого чоловіка і хвалиться цим перед колегами.
Лука та Паоло дізнаються, що Гайя мала секс із менеджером із закупівель Digitex.
Сільвано подає податкову декларацію Луки та виявляє, що справи його колеги не такі вже й погані.
Лука, Паоло та Олмо беруть участь у віртуальних автомобільних перегонах.
Лука, Паоло та Олмо починають нелегально розливати граппу.
Алекс і Патті, незадоволені Лукою, заснували новий союз і призначили Сільвано своїм представником.
Гуфі вважає, що Ванда занадто багато втручається в його особисте життя.
Де Марініс хоче виміряти рівень алкоголю у співробітників за допомогою балонного тесту.
Паоло вирішує піти і зловити лева, який втік із зоопарку.
Ванда приводить в офіс свою племінницю Міреллу, дівчинку-аутистку.
Паоло неправильно розуміє Луку і поширює новину, що його друг психічно хворий.
Іларія, налякана Андреа, купує електрошокер, щоб захиститися.
Лука хоче найняти на компанію людей з обмеженими можливостями.
Де Марініс повертається з Французької Рив'єри, де зустрів якусь Бріжит.
Лука переконаний, що він міг би керувати компанією краще, ніж Де Марініс.
Щоб отримати велику позику в банку і таким чином придбати новий кемпер, Паоло прикидається директором компанії.
Зовнішній контролер приходить контролювати фінансову звітність компанії.
Паоло допомагає Франко, його другу-кемперу, пройти співбесіду на роботу в компанії.
Паоло робить усе можливе, щоб потрапити в ексклюзивний спортивний клуб, і все лише для того, щоб побачити Гаю в костюмі.
Паоло втрачає голос саме в той день, коли йому належить виступити з важливою промовою. Лука намагається йому допомогти.
Лука і Паоло розуміють, що в будинку навпроти красива блондинка займається коханням зі своїм коханим, і створюють обсерваторію, щоб заробляти гроші. Пізніше вони дізнаються, що це Валерія.
Патті розмовляє з Паоло про загублену кішку, за яку чекає хороша винагорода.
Гуфі одягається як жінка, щоб побачити, хто впізнає його в офісі, але Андреа закохується в нього.
Паоло запрошує Луку в клуб свінгерів, але Лука ставиться до цього скептично.
Паоло має проблеми з Джонатаном, і тому вирішує взяти Олмо як свого «духовного сина».
Роками Паоло був переконаний, що четвер, 15-е, приносить йому нещастя і саме в цей день він повинен укласти важливий контракт.
Паоло вдає, що бачив документальний фільм, але Гайя йому не вірить.
Діти Анни погано вчаться в школі. Олмо, який знає майстра, вирішує допомогти їй, але у нього є прихований мотив.
Паоло наляканий. До нього намагається потрапити ревнивий чоловік, вчитель карате.
Бред отримує хорошу оцінку з природничих наук, а Паоло вважає, що він гомосексуаліст.
Анна має сплатити великий борг, який мав її колишній чоловік перед банком.
Паоло стверджує, що навчився грі в три карти, і кидає виклик своїм колегам, намагаючись розбагатіти.
Лука організовує петицію за порятунок нелегальних іммігрантів.
Алекс вирішує кинути наркотики раз і назавжди, але проходить через абстиненцію і стає неконтрольованим.
Лука та Паоло бояться бути покараними за свої телефонні дзвінки.
Лука та Паоло їдять у зоні відпочинку, але страва Валерії не дуже смачна; тому шукають чужий обід.
Щоб Бреда не вигнали зі школи, Паоло домовляється з директором: той запросить його на компанію, де він зможе презентувати та продавати свої книги. Однак Лука зазначає, що тема, яку висвітлюють ці книги, не підходить до його ідеології.
Андреа викрадає прогулянку Джесіки. Сільвано все бачив, але боїться повідомити про злочин.
Паоло хоче взяти Луку з собою на концерт Пуха, але Лука не в захваті від цієї ідеї.
Енріко, технік з кавоварки, прибуває на компанію, щоб відремонтувати її.
У Паоло геморой, і він змушений використовувати рятувальний жилет, щоб сісти.
На компанію, яка пережила жахливу пожежу, приходить новий керівник, який нав’язує всім співробітникам абсурдні правила безпеки.
Патті вірить, що керує всіма в компанії за допомогою ляльок вуду.
Лука, Сільвано, Паоло та Анна замовляють в японському ресторані.
Паоло переконаний, що Піппо може залучати жінок, і намагається зробити його мужнім.
Джессіка погоджується провести вечір з Лукою, але потім обдумує і каже, що погуляє з ним через 6 місяців, перед від’їздом до Лондона. Щоб трохи скоротити час, Лука викрадає файл Толуссо, щоб звільнити Джессіку та нарешті мати можливість піти з нею.
Іларія з наполегливою добротою намагається завоювати симпатії співробітників.
Олмо приносить в офіс виготовлену ним бомбу сповільненої дії.
Місто заблоковане через страйк громадського транспорту. У Паоло є лише одне вільне місце в машині: кому він його віддасть, між Олмо, Анною та Патті?
У зоні відпочинку Лука і Паоло знаходять запрошення на жорстку вечірку.
Лука залицяється за російською дівчиною в Інтернеті, перебільшуючи, впевнений, що вона ніколи не зможе його вистежити, але щось йде не так.
Паоло і Сільвано уклали парі: вгадайте, хто наступний увійде в зону відпочинку чоловік чи жінка.
Співробітники самостійно організовуються, щоб мати можливість подивитися матч збірної в робочий час.
Паоло змінює зовнішність, щоб покращити своє робоче становище.
Лука і Паоло беруть участь у сценах фільму жахів у чорному, але викликають паніку в офісі своїми костюмами зомбі.
Лука та Паоло не пам'ятають імені колеги, якого вони щойно найняли.
Кавоварка зламалася: Лука, Паоло та Сільвано беруться її ремонтувати.
До офісу заходить Тітті, сестра Патті. Лука та Паоло, вважаючи її такою ж потворною, як і їхній колега, роблять усе можливе, щоб уникнути її.
Паоло переживає кризу через невдачу футбольної команди його маленького міста.
Де Марініс просить Серхіо підготувати кожного співробітника до можливого звільнення.
Компанії потрібно провести інвентаризацію, але Лука хоче переконати всіх оголосити страйк.
Іларія вдає, що закохана в Луку, щоб не провести місяць у польському відділенні компанії.
Деякі працівники компанії вважають, що вони проходили медогляд, але все інакше.
Патті потрібно отримати водійські права, і Паоло пропонує їй допомогти.
Сільвано має вивезти портфель за кордон за дорученням президента. Лука і Паоло, переконавшись, що в ньому є чорні фонди, обмінюють його на ідентичний.
Олмо знаходить список, у якому перераховані всі співробітники компанії.
Сільвано запитує всіх своїх колег, чи бачили вони його по телебаченню.
Паоло вважає, що хтось із компанії зробив фотокопію його дупи.
Для створення нової рекламної кампанії компанії керівництво викликає дуже відомого копірайтера.
Лука та Паоло обговорюють питання з Піром, бездомним чоловіком, який живе неподалік від компанії.
Кожен в компанії змагається за звання «співробітник місяця».
Павло всіляко намагається зрозуміти значення слова «афазик».
Через повінь Анна опинилася без даху над головою і змушена просити колег про гостинність.
Паоло не пам'ятає, що робив напередодні ввечері на корпоративній вечірці, і просить допомоги у Серхіо.
У компанію вривається безробітний, який не отримав відповіді на своє резюме, і бере всіх у заручники.
Для Емми, колеги Сільвано, яку щойно звільнили, влаштовують прощальну вечірку.
Емма, колишня колега Сільвано, повертається в компанію, але цього разу в якості консультанта для Guardia di Finanza.
Анна зустрічається з чоловіком, який здається правим, але вона знаходить у ньому недолік: його знак зодіаку.
Гайю потрібно підвезти до аеропорту, і Паоло всіма способами намагається її супроводжувати.
Лука отримує сильний удар по голові і регресує до 6 років. Паоло змушений подбати про це.
У Сільвано є два квитки на фінал Відкритого чемпіонату Франції, але ніхто з його колег не хоче йти.
Іларія знаходить деякі записи про неї в чоловічій ванній кімнаті.
Лука впізнає Гаю на випадково знайденому сексуальному фото.
Щоб справити враження на Джованну, Паоло починає читати книгу, яку він не розуміє.
Лука змушує всіх повірити, що Сільвано та Патті нарешті провели ніч разом.
Всі в компанії хочуть взяти участь у вечірці відомого журналу Strategie.
Сільвано має проблеми з організацією похорону своєї тітки.
У компанії організовано збір для колеги, яка йде на пенсію.
Паоло хоче взяти участь у дуже престижному "Camper Trophy", але він втратив водійські права.
Лука і Паоло прикидаються папараці, щоб шантажувати доньку депутата, сфотографовану в компрометуючих позах матір'ю Сільвано.
Олмо підштовхує Анну, щоб її помітили, а Алекс допомагає їй змінити вигляд.
Співробітниця скаржиться Сільвано та Луці, що стала жертвою мобінгу з боку Де Марініса.
Щоб справити враження на Гею, Паоло намагається виглядати в її присутності культурним.
Олмо домігся продовження контракту, і Патті та Анна організовують для нього вечірку-сюрприз.
Паоло бере участь у змаганнях, щоб стати п'ятим учасником «Пуха». Однак він стає членом не «Пуха», а члена «Пу», яких Лука вважає двоюрідними братами-невдахами Сільських Людей.
Пол використовує «стримуючий фактор», щоб не піти на вечірку.
Це день народження Сільвано, і всі його колеги змагаються, щоб не піти.
Лука знаходить спосіб заохотити свою профспілкову боротьбу.
Порившись у смітті, Паоло знаходить кілька «компрометуючих» предметів.
Вітторіо прикидається пацифістом, щоб зрозуміти, хто вкрав важливий патент.
Анна та Алекс намагаються помітити співробітника компанії внизу, який, здається, володіє всіма характеристиками ідеального чоловіка.
Паоло вирішує продати свій перший автомобіль, старий Renault Fuego.
Паоло має зустрітися з дуже важливим клієнтом, але Де Марініс дорікає йому в тому, що він використовує надто колоритну мову.
Моніка, двоюрідна сестра Алекса (див.: Ароматичні трави), повертається до компанії зі своєю новонародженою дитиною, яка, здається, дуже схожа на Паоло.
Андреа та Сандріно, два справжніх титани: Лука та Паоло намагаються протиставити їх один одному.
Компанія складе календар, і всі дівчата в офісі хочуть бути обраними головними героями.
Лука намагається допомогти Сільвано бути впевненішим, коли він з Патті.
Паоло, дуже схвильований, розповідає Луці та Олмо про враження від концерту Пуха.
Анна хотіла б знову мати п’ятницю після обіду й просить Іларію про допомогу.
Офіс Луки збираються розширити, і Паоло починає ревнувати.
Компанія наймає стажера зі ступенем у галузі комунікації, щоб допомогти Луці, Патті та Джованні писати газету компанії.
На компанію приїжджає відомий політик: Лука впевнений, що хоче взяти хабарі у Де Марініса.
Паоло переконаний, що він може перетворитися на перевертня.
Моніка, двоюрідна сестра Алекса, яку щойно взяли на роботу в компанію, торгує наркотичними травами в зоні відпочинку.
Луці та Де Марініс вдається вирішити свої конфлікти раз і назавжди.
Лука та Паоло змушують Сільвано укласти з ними дурні парі.
Алекс хоче залишити Луку, але він просить її вийти за нього заміж.
Патті хоче штучного запліднення і просить колег допомогти знайти донора.
Співробітникам роздають анкету для оцінки якості компанії.
Щоб справити враження на Джесіку, Лука вихваляється тим, що він досвідчений парашутист, але, на жаль для нього, Олмо каже Джесіці, що він завжди має парашут із собою в офісі, і бідолаха Лука змушений стрибнути по-справжньому.
Паоло намагається перепродати кілька каблучок, куплених у телемагазині, в офісі.
У компанію приходить один із коханців Паоло, який переконує Патті видати себе за його дружину.
Через багато років літня прибиральниця йде на пенсію, і компанія хоче їй подякувати.
Паоло намагається продати свій старий Renault Fuego новому хлопцю Ванди.
Ванда чекає свого нового хлопця в офісі, але Лука робить усе можливе, щоб відштовхнути його.
Джонатан записався на уроки художньої гімнастики, а Паоло вважає, що він гей.
Лука вкрав шарф у вболівальника суперника під час волейбольного матчу, а тепер хвалиться в офісі своїм «мужнім» жестом.
Патті вірить, що Алекс вагітна, і розповідає про це всім, включаючи Луку.
Паоло симулює хворобу, щоб отримати дозвіл і піти на іподром.
У Іларії місячні, і вона намагається дати зрозуміти Патті, що їй конче потрібен тампон. Але вона неправильно розуміє.
Гайя отримує анонімні телефонні дзвінки, які складаються лише із задишок, і, думаючи про маніяка, вона готує складний план, щоб змусити Андреа побити його. Паоло заплатить ціну.
Джессіка та Де Марініс організовують курс виживання на Форментері, щоб зміцнити командний дух своїх колег. Але Лука не погоджується.
Паоло приєднується до Анонімних Алкоголіків, але не хоче повідомляти компанії про це.
Поні-експрес з'являється в компанії і не може зрозуміти, кому він повинен зробити доставку.
Серхіо пропонує кілька експериментів, щоб покращити стосунки між колегами.
Щоб захиститися від звинувачень Анни в шовінізмі, Лука та Паоло відвертають розмову, переконуючи її, що Патті є жертвою мобінгу з боку Іларії.
Олмо хоче закохати Анну в нього завдяки астрології, видаючи себе за Козерога.
Олмо має намір подорожувати по всьому світу, щоб спонсорувати компанію.
Іларія демонструє картину, намальовану її двоюрідною тіткою, у зоні відпочинку.
Біля підприємства жінка покінчила життя самогубством. Лука та Паоло, хоч і не знають про це, все одно хочуть розповісти свою версію.
Паоло дізнається, що його старий друг, який був його помічником протягом багатьох років, збирається зайняти його місце.
Нещодавно звільнений працівник хоче подати апеляцію до трудового суду та просить Луку про допомогу.
Джованна б’є Луку, кажучи йому, що принаймні Паоло, справжній чоловік. Лука ображається і звинувачує друга.
Лука пропонує Алекс провести вихідні в Марокко, але вона сприймає це погано.
Де Марініс просить Анну шпигувати за ним за всіма співробітниками.
У Паоло напад діареї, але його не може оглянути компетентний лікар, оскільки компанія це скасувала.
На підприємстві встановлено автомат для видачі презервативів.
Повний гід по епізодах для Camera Café з детальною інформацією про кожен сезон і епізод, включаючи дати виходу, резюме, рейтинги та доступність стрімінгу в в Україні.
Цей гід по епізодах організований за сезонами, що дозволяє легко відстежувати прогрес або знаходити конкретні епізоди. Використовуйте інформацію про епізоди для планування сеансів або перегляду пропущених епізодів.