マーティンとアンは新しい隣人のポールに出会う。アンは自分がクローズへの歓迎すべき追加選手になると信じているが、マーティンは確信が持てない。
ポールがマーティンを住民委員会のすべての任務から解任させることに成功したとき、マーティンのポールに対する嫌悪感はさらに強まる。アンは、マーティンと充実した時間を過ごすことができるかもしれないと誤って信じています。
マーティンとクローズの他のメンバーは、ポールの突飛な行動にスキャンダルになりそうになった。完璧に良い家の看板を燃やしますか？彼の裏庭で露出度の高い女性たちをもてなすのですか？これは一体何でしょうか？
クローズのメンバーが休日の外出に出かける時期が来ており、バイエルン アルプスへの以前の旅行を繰り返したいと考えている人もいます。しかし、パウロはまったく別のことを考えています。アン達は気に入ってくれるでしょうか？
マーティンは募金集めのダンスを企画します。ポールは無邪気に助けの手を差し伸べるが、その際にマーティンの手配を容赦なく妨害する。マーティンはどうやって報復するのでしょうか？
Ever Decreasing Circlesの完全なエピソードガイド。各シーズンとエピソードの詳細情報（放送日、あらすじ、評価、日本でのストリーミング利用可能性を含む）。
このエピソードガイドはシーズン別に整理されており、視聴進捗の追跡や特定のエピソードの検索が容易です。エピソード情報を使用して、連続視聴セッションを計画したり、見逃したエピソードをキャッチアップしたりしてください。
